The secret of "Shi Ba Ti" that many people still don't know.
🙋♂️ the secret of the "18 stairs" that many people still don't know.
When we were traveling in Shibati, many Chinese people came to line up and put their hands to the water from the pond.
At first I thought it was just a normal fountain, but when I knew the meaning of it... I understood why people do that. 👀
📍 Tshepatee is an old city district in the city of Chongqing, with a history of more than 800 years.
During the Song Dynasty, this used to be a barracks along the Yangtze River, so a stone walkway was built, up and down the mountain.
Later, in the Ming Dynasty era, this area became an important route connecting.
🏠 The city above (home and commercial neighborhoods) 🚢 The city below (ports along the Yangtze River) makes the neighborhood full of merchants, travelers, and townspeople who have to walk through it every day.
But the most interesting thing here is not the stairs... but the "ancient wells" hidden in this neighborhood.
💧 In the past, the well was the main source of water for the community and was located exactly 18 steps from the villagers' homes.
So it became the origin of the name - 18 stairs.
And this well also has a special meaning in the Chinese faith.
✨ "water" () = wealth, fortune.
✨ the number 8 = the auspicious number of riches.
✨ is also synonymous with the word "prosperous."
This well is seen as a 💰 symbol of fortune.
Today, Tzupati has been renovated into a tourist attraction but retains the charm of the old city.
🏮 Antique wooden house 🏮, small alleys 🏮, tea shops, cafes and local restaurants. Take a very enjoyable stroll.
If anyone has the opportunity to visit Chongqing, don't forget to visit the ancient wells of Tipati. Try to reach out for water once in order to get the power of wealth back home. ✨
📌 Save this post for the opportunity to visit Chongqing.
เมื่อได้ไปเยือนสือปาที (Shi Ba Ti) แล้ว สิ่งหนึ่งที่ผมประทับใจมากคือบรรยากาศของชุมชนเมืองเก่า ที่ยังคงรักษาความเป็นเอกลักษณ์ของฉงชิ่งยุคดั้งเดิมไว้ แม้ว่าจะมีการปรับปรุงเพื่อการท่องเที่ยว แต่เสน่ห์ของบ้านไม้โบราณและตรอกซอกซอยเล็ก ๆ ก็ทำให้รู้สึกย้อนกลับไปในอดีตได้อย่างแท้จริง บ่อน้ำโบราณที่ตั้งอยู่ห่างจากบ้านเรือนพอดี 18 ขั้นบันได ไม่เพียงแค่เป็นแหล่งน้ำสำคัญในอดีตเท่านั้น แต่ยังเต็มไปด้วยความเชื่อที่ว่าน้ำนี้นำโชคลาภและความมั่งคั่งมาให้ชาวบ้าน ด้วยความหมายของเลข 8 ที่เป็นเลขมงคลและเสียงพ้องของคำว่าสือปา (十八) กับคำว่า "เจริญรุ่งเรือง" ทำให้การรองน้ำจากบ่อนี้กลายเป็นกิจกรรมที่ได้รับความนิยมและเชื่อว่าช่วยดึงพลังดีเข้ามาในชีวิต นอกจากนี้ การเดินเที่ยวในย่านนี้ยังเต็มไปด้วยประสบการณ์ทางวัฒนธรรมและความรู้สึกที่ดี เช่นการสังเกตวิถีชีวิตคนท้องถิ่น การพบปะพูดคุยกับเจ้าของร้านน้ำชา หรือร้านอาหารท้องถิ่น ทำให้รู้สึกเหมือนได้สัมผัสชีวิตจริง ๆ ของชาวฉงชิ่งมากกว่าการเป็นนักท่องเที่ยวทั่วไป อีกสิ่งที่ผมคิดว่าน่าสนใจคือความสมดุลระหว่างการอนุรักษ์และการพัฒนา เพราะการรักษาเสน่ห์ของเมืองเก่าไว้เป็นเรื่องยาก แต่ที่นี่สามารถทำได้อย่างกลมกลืน ทั้งยังสร้างพื้นที่เป็นสถานที่พักผ่อนหย่อนใจและแหล่งท่องเที่ยวที่มีคุณค่าสำหรับทั้งคนในพื้นที่และผู้มาเยือน ถ้าคุณมีโอกาสได้มาเที่ยวฉงชิ่ง ผมขอแนะนำให้ไปเดินชมบันได 18 ขั้นนี้ และอย่าลืมลองยื่นมือไปรองน้ำจากบ่อโบราณ นอกจากจะได้ภาพถ่ายสวย ๆ แล้ว ยังอาจได้พลังความมั่งคั่งและโชคลาภกลับไปด้วยอย่างไม่คาดคิด