A secret temple on a hill... with an unexpected view.
A secret temple on a hill... with an unexpected view.
Ciyun Temple (), an old temple by the Yangtze River, in Chongqing City
Walking up the top will see both the river wing, the bridge and the city's stacked skyline.
There's a big statue of Guanyin to make a wish.
Quiet, calm, but the view is spectacular.
Hidden temple. Unreal view.
Ciyun Temple หรือที่รู้จักในชื่อวัดลับบนเนินเขานี้ เป็นหนึ่งในสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่ซ่อนตัวอยู่ในเมืองฉงชิ่ง ริมแม่น้ำแยงซี ซึ่งหลายคนอาจไม่ค่อยรู้จักเมื่อเทียบกับวัดดังอื่น ๆ ที่จีน แต่บรรยากาศที่นี่ถือว่าน่าประทับใจมาก ผมมีโอกาสได้เดินทางมาเยือนที่นี่โดยบังเอิญ และต้องบอกเลยว่าความเงียบสงบของวัดผสมผสานกับวิวธรรมชาติที่สูงเหนือแม่น้ำแยงซี รวมทั้งสะพานและเส้นขอบฟ้า (skyline) ของเมือง เป็นภาพที่โคตรอลังการ ที่ไม่ค่อยได้เห็นในวัดทั่ว ๆ ไป การเดินขึ้นเนินไปถึงตัววัดอาจจะใช้แรงหน่อย แต่พอถึงยอดแล้วความเหนื่อยล้าก็หายไปทันที เพราะคุณจะได้พบกับมุมมองที่กว้างไกลของเมืองฉงชิ่งจากมุมสูงเลยทีเดียว นอกจากนี้ Ciyun Temple ยังมีรูปปั้นเจ้าแม่กวนอิมองค์ใหญ่ที่ตั้งตระหง่านอย่างสง่างาม เปิดโอกาสให้ผู้มาเยือนได้ขอพรและพบความสงบทางจิตใจ ซึ่งทำให้ประสบการณ์การมาเยือนที่นี่สมบูรณ์แบบยิ่งขึ้น น่าสนใจที่ว่าบรรยากาศโดยรอบค่อนข้างเงียบสงบมาก ซึ่งเหมาะสำหรับคนที่อยากหลีกหนีความวุ่นวายของเมืองและลองสัมผัสความเป็นธรรมชาติและศิลปวัฒนธรรมจีนในสภาพแวดล้อมที่ต่ำกว่าความวุ่นวายของแหล่งท่องเที่ยวหลักๆ สำหรับใครที่วางแผนไปเที่ยวฉงชิ่ง ผมแนะนำว่าอย่าพลาด Ciyun Temple แห่งนี้ ที่สะท้อนทั้งความเก่าแก่ของวัดจีนและวิวทิวทัศน์ธรรมชาติที่น่าหลงใหลอย่างแท้จริง