Now every black cat in the country
Little hedgehog 😂😂😂
ถ้าใครเพิ่งเห็นคำว่า “แมวหอยเม่น” หรือ “หอยเม่น แมว” แล้วงงๆ เหมือนกัน เราขอสรุปแบบภาษาคนเล่นเน็ตเลยนะ ว่ามันคือ “คำเรียกเล่น/มีม” ที่คนเอามาใช้แทน “แมวดำ” ในช่วงกระแสหนึ่ง ไม่ได้หมายความว่าแมวดำเป็นสัตว์ทะเลจริงๆ หรือเป็นสายพันธุ์ใหม่อะไรขนาดนั้น แต่เป็นคำที่ใช้เรียกให้ตลกๆ น่ารักๆ เวลาแชร์รูป/คลิปแมวดำในโซเชียล ส่วนตัวเราเจอครั้งแรกจากรูปแมวดำตาเหลืองสดมาก ใส่เสื้อลายเขียวแดง มีปลอกคอกระดิ่งทองเล็กๆ แล้วมีแคปชันแนวๆ “ตอนนี้แมวดำทุกตัวในประเทศถูกเรียกว่า ‘หอยเม่น’” คือมันขำตรงที่คำว่า “หอยเม่น” ดูไม่เกี่ยวกับแมวเลย แต่พออ่านแล้วมันติดปาก พอเลื่อนฟีดก็เริ่มเห็นคนพิมพ์ตามกันเต็มไปหมด กลายเป็นภาษาร่วมในคอมมูนิตี้แบบไวมาก ถ้าถามว่า “แมวหอยเม่น คืออะไร” แบบให้ตอบสั้นๆ: คือมีม/สแลงที่ใช้เรียกแมวดำในช่วงไวรัลนั่นเอง โดยมากคนจะใช้เวลาจะชมความน่ารัก ความกวน หรือความเท่ของแมวดำ เช่น “วันนี้เจอหอยเม่นแถวหน้าบ้าน” “หอยเม่นที่บ้านทำหน้าดุอีกแล้ว” ฟีลมันจะขำๆ ไม่จริงจัง แล้วทำไมคำนี้ถึงดัง? จากที่สังเกต มันดังเพราะ 1) คำแปลกใหม่ อ่านแล้วสะดุด 2) คนเห็นภาพแมวดำตาเหลืองเด่นๆ ใส่ชุด/มีกระดิ่ง ยิ่งทำให้จำง่าย 3) พอมีคนใช้เยอะ มันก็ยิ่งกลายเป็น inside joke ใครอยากคุยกับคนในกระแสก็ต้องรู้คำนี้ ถ้าอยากเล่นให้ถูกจริต เราแนะนำว่าใช้ในบริบทเบาๆ เช่น โพสต์รูปแมวดำของตัวเองแล้วใส่คำว่า “หอยเม่น” เป็นแคปชัน หรือคอมเมนต์แซวแบบน่ารักๆ แต่ก็ระวังนิดนึง ถ้าเจ้าของแมวไม่อินกับมีม อาจใช้คำว่า “แมวดำ” ควบคู่ไปด้วย เช่น “หอยเม่น (แมวดำ) บ้านเรา” จะได้ไม่งง สุดท้าย ไม่ว่าคนจะเรียก “แมวดำ” หรือ “แมวหอยเม่น” ความน่ารักก็คือเรื่องเดียวกัน—โดยเฉพาะตัวที่ตาเหลืองๆ ใส่เสื้อลายเขียวแดง มีกระดิ่งทองนี่คือขึ้นกล้องสุดๆ เห็นทีไรก็อยากเรียกตามกระแสทุกที
