Automatically translated.View original post

Take to buy IC crad Suica train card in front of the cabinet

2/27 Edited to

... Read moreหลายคนทักมาถาม “บัตร IC Card ซื้อที่ไหน” โดยเฉพาะ Suica กับ Welcome Suica เราขอสรุปแบบใช้งานจริงจากที่ไปกดหน้าตู้มา เผื่อใครกำลังจะบินไปโตเกียวแล้วอยากจบในโพสต์เดียวค่ะ 1) Suica vs Welcome Suica ต่างกันยังไง? - Suica (บัตรเขียวทั่วไป) บางช่วงอาจมีขาย/ไม่ขายขึ้นกับสถานการณ์ แต่ถ้าเจอที่ตู้ก็ซื้อได้เลย ใช้งานเหมือนกันทั้งขึ้นรถไฟ รถบัส และจ่ายร้านสะดวกซื้อหลายที่ - Welcome Suica เป็นตัวที่นักท่องเที่ยวชอบ เพราะหาซื้อง่ายกว่าในบางจุด และโดยมาก “ไม่มีมัดจำ” แต่มีอายุการใช้งานจำกัด (ทริปสั้นๆ คือสะดวกมาก) 2) ซื้อที่ไหนได้บ้าง (โตเกียว) - หน้าตู้ขายตั๋วของ JR ตามสถานีใหญ่ๆ มักจะมีเมนูสำหรับ “Purchase new Suica” หรือปุ่มซื้อบัตรใหม่ (บางตู้ขึ้นภาษาอังกฤษชัดมาก) - เคาน์เตอร์/จุดบริการนักท่องเที่ยวในสถานีใหญ่ (กรณีอยากให้พนักงานช่วย) - สนามบิน: หลายคนซื้อ Welcome Suica ได้ที่จุดขายเฉพาะของสนามบิน/สถานีใหญ่ (แนะนำเช็กจุดขายล่าสุดก่อนเดินทาง เพราะแต่ละสนามบิน/เทอร์มินัลไม่เหมือนกัน) 3) วิธีซื้อหน้าตู้แบบเร็ว (อิงจากปุ่มที่เห็นบ่อย) - เลือกภาษา (English/日本語) ก่อน จะทำให้เมนู “Purchase new Suica / New Suica” หาเจอง่าย - กดซื้อบัตรใหม่ จากนั้นตู้จะให้เลือกประเภทบัตร: แบบ “ใส่ชื่อในบัตร” หรือ “ไม่ใส่ชื่อ” - ถ้าเลือกแบบใส่ชื่อ: กรอกชื่อเป็นตัวอักษรโรมันตามพาสปอร์ต (บางตู้ให้พิมพ์ทีละตัว) ใช้เวลานิดนึง แต่รู้สึกปลอดภัยเวลาทำหาย - เลือกจำนวนเงินที่จะเติมเข้าบัตรครั้งแรก (ตู้มักมีตัวเลือกยอดฮิต เช่น ¥2,000 / ¥4,000 / ¥10,000) - บางกรณีจะมี “ค่ามัดจำบัตร (Deposit) 500 เยน” แยกต่างหาก (Suica ทั่วไปมักเจอ) รวมแล้วตู้จะสรุปยอดให้ก่อนจ่าย - ชำระเงิน (บางตู้รับเงินสด บางตู้รับบัตรเครดิต/IC แล้วแต่สถานี) แล้วรอรับบัตร + ใบเสร็จ 4) เติมเงิน (Charge) ทำยังไงให้ไม่พลาด - ที่ตู้เติมเงินจะใช้คำว่า “Charge” เลือกยอดแล้วใส่เงิน บัตรจะถูกอัปเดตยอดทันที - ทิปส่วนตัว: เติมให้พอดีทริป 2–3 วันก่อน เพราะบางคนใช้จ่ายร้านสะดวกซื้อ/ตู้กดน้ำจนลืมว่าเงินในบัตรหมด 5) ถ้าไปคิวชู/ฮากาตะ ต้องใช้ Sugoca ไหม? - ถ้าไปฟุกุโอกะหรือคิวชู จะเห็นคำว่า “SUGOCA IC card” บ่อยมาก หลักการเหมือน Suica เลย และหลายพื้นที่ใช้งานข้ามกันได้ แต่ถ้าซื้อในโตเกียวแล้วถือ Suica ไป ก็ยังใช้เดินทาง/จ่ายเงินได้ในหลายจุดเหมือนกัน (แต่บางบริการเฉพาะพื้นที่อาจมีเงื่อนไข) 6) คำถามที่เจอบ่อย - “บัตร IC Card ใช้จ่ายอะไรได้?” ใช้แตะเข้า-ออกสถานี รถบัส และจ่ายร้านที่มีโลโก้ IC/交通系IC (เช่น คอนบินิ ตู้กดน้ำ ร้านในสถานี) - “ต้องซื้อแบบมีชื่อไหม?” ถ้าเป็นสายกลัวทำหาย เลือกแบบใส่ชื่อก็ดี แต่ถ้าอยากเร็วๆ ไม่อยากกรอกข้อมูล แบบไม่ใส่ชื่อก็สะดวก หวังว่าทริคนี้จะช่วยให้กดตู้ได้แบบ easy~ ถึงหน้าตู้แล้วไม่งงนะคะ ใครอยากให้เราทำเช็กลิสต์จุดซื้อ Welcome Suica ในสนามบินที่กำลังฮิต บอกได้เลย เดี๋ยวเรารวมให้ค่ะ