ลืม ลวง หลอก That’s not my name

ชื่อเรื่อง (ไทย/อังกฤษ): ลืม ลวง หลอก (That’s Not My Name)

ผู้เขียน : Megan Lally (เมแกน แลลลี่)

ผู้แปล : อาศิรา  

สำนักพิมพ์: SHADOW Publishing (สถาพรบุ๊คส์)  

ประเภท: นิยายแปลแนวสืบสวน / ระทึกขวัญ / ลึกลับ   

จำนวนหน้า : 340 หน้า

เรื่องย่อ

เรื่องเริ่มจากคืนหนึ่งที่เด็กสาวคนหนึ่งฟื้นขึ้นมาในสภาพสาหัสริมถนนกลางป่า แต่กลับจำตัวเองไม่ได้แม้แต่น้อย — ไม่รู้ชื่อ ไม่รู้ว่าตัวเองเป็นใคร ไม่มีความทรงจำใด ๆ เลย   

ไม่นานชายคนหนึ่งโผล่มาอ้างว่าเป็นพ่อของเธอ พร้อมบอกว่าเธอชื่อ ‘แมรี’ พร้อมเอกสารดูน่าเชื่อถือ เขาพาเธอกลับบ้านและดูแลราวกับเธอคือ ลูกของเขาจริง ๆ แต่ก็มีบางสิ่งบางอย่างที่ทำให้เธอรู้สึกไม่ชอบมาพากลบางอย่าง — ความทรงจำภาพที่แวบเข้ามาในหัวบางส่วน และความสงสัยที่ค่อย ๆ ก่อตัวขึ้น   

ขณะเดียวกัน ในเมืองวอชิงตันซิตี้ มีเด็กสาวอีกคนชื่อ’โลลา’ หายตัวไปอย่างลึกลับ และแฟนหนุ่มของเธอ ดรูว์ กลายเป็นผู้ต้องสงสัย แต่ตำรวจกลับไม่เชื่อว่าเขาบรรลุจริง ดรูว์จึงต้องตามหาตัวโลลาเอง เพราะเขาเชื่อว่าเธอยังไม่ตาย

____

✨รีวิว

รับประกันความสนุก ลึกลับ ลุ้นระทึก แค่เปิดเรื่องมาก็ดึงดูดความอยากรู้อยากเห็นโดยทันที เมื่อตัวละครหลักกลายเป็นตัวตั้งคำถามเกี่ยวกับตัวเอง และคนอ่านก็งง แล้วฉันจะรู้กับเธอด้วยไหม ตายละตัวฉัน กลับมาอยู่ในเหตุการณ์ที่ต้องมาช่วยตัวหลักตามหาความจริง แค่ชื่อนางยังจำไม่ได้ แถมต้องมาอยู่ในป่าลึกลับที่ไม่รู้กระทั่งโลเคชั่นอีก มันมีอะไรที่น่าสงสัยไปหมด ระแวงหน้าระแวงหลัง รอบ ๆ มืดไปหมด อิฉันนี่ก็รู้สึกกลายเป็นน้องตัวหลักไปโดยปริยาย เนื่องด้วยงานเขียนที่ดึงดูดความสนใจมากเหลือเกิน แถมตัวหลักเองก็ยังเด็กอยู่เลย อายุเพียงแค่ 17 ปีเท่านั้น อยู่ในป่าคนเดียว งานเขียนก็อธิบายจนรู้สึกเสียวสันหลังไปตาม ๆ กัน ถึงแม้จะเจอกับตำรวจ เบาใจไปครึ่ง แต่ดั้น! มีใครก็ไม่รู้มาบอกว่าเป็นพ่อของตัวเอง เล่าเหตุการณ์อดีตให้ฟัง เอาความทรงจำต่างๆ นาๆ มาใส่หัว ขณะที่น้องก็จำอะไรไม่ได้ เอาอะไรมายืนยันว่าเขาคือพ่อน้อง 100% กันล่ะ?

เหตุการณ์ต่างๆ พาคนอ่านร่วมสืบเสาะหาความจริงไปกับตัวละครหลักอย่างเด็กสาว (ไม่สามารถระบุชื่อได้) และอีกบุคคลสำคัญอย่างพระเอก ”ดูวร์“ ตัวเอกที่แอดรักมากที่สุด และร่วมเป็นกำลังใจให้จนวินาทีสุดท้ายของเล่ม ถึงแม้เขาจะเจอเหตุการณ์อะไรที่มันหนักหนาสาหัสเพียงใด แต่เขาไม่เคยล้มเลิกความตั้งใจเลย จนกว่าจะหาความจริงที่ควรจะเป็นสิ่งที่ถูกต้องให้พบ! ถึงขั้นที่แอดนั่งคุยคนเดียว และวางหลักฐานความเป็นไปได้ไว้ในหัวตามเลยทีเดียว เพื่อที่อยากจะช่วยดูวร์ผ่านพ้นเรื่องแย่ๆ ไปให้ได้

ร่วมตามหาความจริงไปกับเหล่าตัวละคร กับเรื่อง “ลืม ลวง หลอก” แนะนำอยากให้อ่านจริงๆ ค่ะสะท้อนสังคม ความหละหลวมความไม่ใส่ใจของผู้ใหญ่บางคน และอีกเรื่องที่แอดรู้สึกขัดใจมากที่สุดในเรื่องนี้คือ “การไม่รับฟังความคิดเห็นของเด็กหรือวัยเยาว์” ซึ่งมันเป็นเรื่องที่ไม่ควรมองข้ามแล้วในยุคสมัยปัจจุบัน อยากให้รับฟังความคิดเห็นกันมากขึ้น อาจจะช่วยได้ไม่มากก็น้อย แต่นั่นจะแสดงถึงการเคารพซึ่งกันและกันของทุกเพศทุกวัย พวกเขาอาจจะพาคุณไปพบคำตอบที่พวกคุณก็ไม่สามารถทำมันได้ก็ได้นะ

#วรรณกรรมแปล #นิยายสยองขวัญ #วรรณกรรมสืบสวน #ลืมลวงหลอก #ติดเทรนด์

2025/9/4 แก้ไขเป็น

... อ่านเพิ่มเติมถ้าใครกำลังชั่งใจว่าจะอ่าน “ลืม ลวง หลอก (That’s Not My Name)” ดีไหม เราว่าจุดเด่นที่สุดคือพล็อต “ตื่นขึ้นมาในป่าโดยไร้ความทรงจำ” ที่พาเราเข้าโหมดสงสัยตั้งแต่บรรทัดแรกแบบไม่ต้องวอร์มเลย บรรยากาศบ้านลึกลับในป่ามืดบนปกคือให้ฟีลตรงกับเนื้อเรื่องมาก ๆ อ่านไปจะรู้สึกเหมือนตัวเองอยู่ในความมืดนั้นด้วย—ไม่รู้โลเคชั่น ไม่รู้ใครเป็นมิตร และไม่รู้ว่าความทรงจำที่แวบเข้ามาเป็นความจริงหรือถูกยัดใส่ สิ่งที่เราชอบคือความ “ไว้ใจคนใกล้ตัวได้แค่ไหน” เพราะทันทีที่มีผู้ชายถือเอกสารมาอ้างว่าเป็นพ่อ พร้อมเรียกเธอว่า “แมรี” เรื่องมันไม่ได้ทำให้เราเชื่อไปเองง่าย ๆ แต่กลับโยนคำถามใส่คนอ่านตลอดว่า ถ้าเราเป็นเด็กอายุ 17 ที่จำอะไรไม่ได้ เราจะพิสูจน์ตัวเองยังไง? เอกสารน่าเชื่อถือแค่ไหน? การเล่าอดีตให้ฟังมันเป็นการช่วยเหลือ หรือเป็นการชี้นำให้จำผิด ๆ กันแน่ อีกเส้นเรื่องที่ทำให้หนังสือสนุกขึ้นคือคดี “โลลา” ที่หายตัวไป และ “ดรูว์” แฟนหนุ่มที่ต้องตามหาความจริงเอง เราอินกับความดื้อและความพยายามของเขามาก เพราะตำรวจไม่เชื่อเต็มที่ แถมโดนมองเป็นผู้ต้องสงสัยอีกต่างหาก จังหวะที่สองเส้นเรื่องค่อย ๆ ขยับเข้าหากันคือทำให้วางไม่ลงจริง ๆ เหมือนคนเขียนคุมจังหวะการเฉลยได้ดี มีทั้งหลอกให้คิดผิด และทิ้งร่องรอยเล็ก ๆ ให้เรานั่งต่อจิ๊กซอว์เอง สำหรับคนที่กลัวอ่านแนวสืบสวนแล้วจะหนัก เราว่าเล่มนี้อ่านลื่น เพราะมันพาเรา “สืบ” ไปพร้อมตัวละครมากกว่าอธิบายยาว ๆ แต่ก็มีมุมที่สะท้อนสังคมอยู่เหมือนกัน โดยเฉพาะประเด็นผู้ใหญ่ไม่รับฟังเสียงของเด็ก/วัยรุ่น ซึ่งในเรื่องมันกลายเป็นช่องโหว่สำคัญที่ทำให้หลายอย่างพังได้ง่ายกว่าที่ควร ทิปก่อนอ่าน (จากประสบการณ์เรา): ลองอ่านแบบไม่พยายามเดาพล็อตรวดเดียวจนจบ จะสนุกกับความระแวงและความกดดันมากขึ้น และถ้าชอบแนวระทึกขวัญผสมสืบสวนที่เล่นกับความทรงจำ การหลอกลวง และการตามหาความจริง เล่มนี้ค่อนข้างตอบโจทย์เลย

ค้นหา ·
ลืมลวงหลอก