English Everyday

ในสังคมไทยและสากล คำว่า 'bystander' เป็นคำที่หลายคนอาจเคยได้ยินแต่ยังไม่เข้าใจความหมายลึกซึ้งจริงๆ โดยทั่วไป 'bystander' หมายถึงผู้ที่อยู่ ณ ที่เกิดเหตุการณ์หนึ่งโดยไม่ได้มีส่วนร่วมโดยตรง เช่น เหตุการณ์กราดยิง หรือเหตุการณ์ไม่สงบต่างๆ จากประสบการณ์ส่วนตัว ผมเคยตั้งคำถามกับตัวเองว่า เมื่อเห็นเหตุการณ์อันตรายหรือไม่ถูกต้อง เราควรทำอย่างไร? บางครั้งคนเราก็เลือกที่จะละเลยหรือเมินเฉย เพราะคิดว่าไม่ใช่เรื่องของตน แต่จริงๆ แล้ว การนิ่งเฉยนั้นอาจมีส่วนทำให้เหตุการณ์แย่ลงได้ ในกรณีของ Bystander Effect หรือเอฟเฟกต์ผู้เห็นเหตุการณ์ที่นิ่งเฉยนี้ เป็นสิ่งที่เกิดขึ้นบ่อยในสังคมสมัยใหม่ เช่น การกลั่นแกล้งทางไซเบอร์ (cyberbullying) ซึ่งหลายครั้งผู้คนรอบข้างอาจรู้เห็นแต่ไม่กล้าแสดงออกหรือลงมือช่วยเหลือ ทำให้เกิดคำว่า 'bystander hero' หรือ 'upstander' ขึ้นมา คือผู้ที่กล้าหาญพอที่จะช่วยเหลือ เปลี่ยนจากการเป็นแค่ผู้เห็นเหตุการณ์มาเป็นผู้ลงมือแก้ไขปัญหา เช่นเดียวกับชายผู้กล้าหาญที่เข้าช่วยเหลือในเหตุการณ์ที่ Bondi Beach นั่นเอง เพื่อส่งเสริมให้สังคมดีขึ้น เราควรฝึกฝนความเห็นอกเห็นใจ (empathy) และสร้างความตระหนักรู้ในความรับผิดชอบร่วมกัน ทำให้เราทุกคนกลายเป็นผู้ช่วยเหลือและปกป้องกันเหตุไม่ดี ไม่เพียงแต่ปล่อยให้เป็นหน้าที่ของคนอื่นเท่านั้น หวังว่าข้อมูลและมุมมองนี้จะช่วยให้คุณเข้าใจความหมายของ 'bystander' และผลกระทบที่เกี่ยวข้อง รวมถึงแนวทางการเป็นคนดีในสังคมที่เราทุกคนร่วมสร้างได้จริง