หลายคนที่เพิ่งเข้าด้อมหรือเจอผ่านฟีดอาจจะสงสัยเหมือนกันว่า “bjyxszd คืออะไร” เพราะเห็นโผล่ตามโพสต์แฟนคลับ เซียวจ้าน (肖战 / Xiao Zhan) กับ หวังอี้ป๋อ (王一博 / Wang Yibo) บ่อยมาก โดยเฉพาะเวลาแฟน ๆ แซวโมเมนต์แบบ “สู้สายตา” หรือมองมามองกลับกันแบบไม่ยอมแพ้ bjyxszd เป็นตัวย่อที่แฟน ๆ ใช้เรียก “คู่/เรือ” ของหวังอี้ป๋อกับเซียวจ้าน (สายวาย/ชิปคู่) ซึ่งมาจากการย่อคำภาษาจีนและพินอินที่เกี่ยวข้องกับชื่อทั้งสองคน แล้วตามด้วยคำว่า “szd” ที่ในวัฒนธรรมอินเทอร์เน็ตจีนมักสื่อความหมายประมาณว่า “เป็นความจริงแล้วนะ/ของจริง” (ใช้แบบอารมณ์เชียร์ อวย แซว ไม่ได้หมายถึงข้อเท็จจริงทางชีวิตจริงเสมอไป) เลยทำให้ทั้งคำรวม ๆ มีฟีล “คู่นี้ของจริง!” ในภาษาด้อม เวลาที่เห็นคนพิมพ์ bjyxszd มักเจอในบริบทประมาณนี้ - แคปภาพหรือคลิปที่ทั้งคู่มีโมเมนต์มองกัน ยิ้มให้กัน หรือมีปฏิสัมพันธ์น่ารัก ๆ แล้วใส่แท็ก #bjyxszd - คอมเมนต์แซวว่า “ฮันแน่!!! มองมามองกลับวงไม่โกง” อะไรแนว ๆ นี้ เพื่อเพิ่มความฟิน - ใช้ร่วมกับแท็กชื่อจริง เช่น #เซียวจ้าน肖战xiaozhan และ #wangyibo王一博 เพื่อให้ค้นหาเจอง่าย สิ่งที่ควรรู้เวลาใช้คำนี้ในโพสต์/คอมเมนต์ 1) เป็นคำของแฟนด้อม: โทนหลักคือแซว ฟิน เชียร์โมเมนต์ ไม่ใช่คำทางการ 2) ควรใช้แบบให้เกียรติ: หากไปคอมเมนต์ในพื้นที่ทางการ/งานแบรนด์ อาจเลือกใช้แค่ชื่อศิลปินจะปลอดภัยกว่า 3) ไม่ต้องเครียดเรื่องความหมายเป๊ะ: หลายคนใช้เพื่อ “รวมกลุ่มคนชิป” มากกว่าจะอธิบายเชิงภาษาศาสตร์ ถ้าคุณเจอคำนี้ครั้งแรก แนะนำให้ลองกดดูโพสต์ติดแท็ก bjyxszd แล้วจะเข้าใจทันทีว่าทำไมแฟน ๆ ถึงชอบใช้—ส่วนใหญ่คือโมเมนต์เล็ก ๆ ที่ชวนอมยิ้มแบบ “มองมามองกลับวงไม่โกง” นั่นแหละ