自動翻訳されています。元の投稿を表示する

おすすめのディナーショップ。良い雰囲気。美味しい料理。 🔥

2/25 に編集しました

... もっと見るถ้าใครสงสัยเหมือนเราเวลาเห็นชื่อร้านว่า “Howler” จริงๆ แล้วคำนี้เป็นภาษาอังกฤษ มาจากคำว่า howler (อ่านประมาณ ฮาว-เลอร์) ความหมายหลักๆ คือ “คน/สัตว์ที่ส่งเสียงหอนหรือร้องโหยหวน” เช่น หมาป่าหอน หรือในอีกบริบทหนึ่งใช้เรียก “ความผิดพลาดแบบพลาดแรง/น่าอาย” (a howler) แต่ถ้าเอามาเป็นชื่อร้านอาหารหรือบาร์ ส่วนใหญ่ไม่ได้ต้องการสื่อว่ามีอะไรผิดพลาดนะคะ จะเป็นฟีลเท่ๆ ดิบๆ สนุกๆ เหมือนชวนมาปล่อยเสียง ชวนมาปาร์ตี้ จิบเครื่องดื่ม หรือมานั่งชิลมากกว่า พอรู้ความหมายแล้วเราก็ยิ่งรู้สึกว่าชื่อเข้ากับบรรยากาศของ Howler BKK ดีมาก เพราะเป็นร้านดินเนอร์ริมแม่น้ำเจ้าพระยา ที่ช่วงพระอาทิตย์ตกคือสวยแบบอยากนั่งยาวๆ ดูวิวแม่น้ำกับตึกสูงไปเรื่อยๆ เราแนะนำให้จองหรือไปถึงก่อนช่วงเย็นนิดนึง จะได้เลือกที่นั่งโซนเอาท์ดอร์/ระเบียงริมแม่น้ำ ถ้าตั้งใจไปถ่ายรูป แสงโกลเด้นอาวร์คือให้สุด ทั้งมุมริมราว มุมโซฟานอกอาคาร หรือมุมชนแก้วค็อกเทลก็ถ่ายออกมาดีมาก เรื่องอาหารจากที่ลอง/เห็นโต๊ะข้างๆ จะมีเมนูแนวพาสต้า ทาโก้กุ้ง แล้วก็จานที่เป็นซอสเขียวๆ (ฟีลคล้ายซอสสมุนไพร/เพสโต้) หน้าตาดูน่ากินและเหมาะกับการสั่งมาแชร์หลายๆ อย่างมากกว่าไปกินแบบจานเดียวจบ ส่วนเครื่องดื่มมีทั้งแบบแก้วสีสันสดๆ และค็อกเทล เหมาะกับดินเนอร์เดทหรือไปกับแก๊งเพื่อน เพราะบรรยากาศร้านตอนกลางคืนไฟจะอุ่นๆ โต๊ะด้านนอกมีโคมไฟเล็กๆ ทำให้รู้สึกสบาย ไม่มืด ไม่อึดอัด ทริคเล็กๆ สำหรับคนเสิร์ช “howler แปลว่า” แล้วตั้งใจจะไป Howler ต่อเลย: เวลาเสิร์ชให้พิมพ์ “Howler BKK” หรือ “Howler ร้านริมเจ้าพระยา” จะเจอง่ายขึ้น และถ้าอยากได้โต๊ะวิวดีๆ ให้ระบุว่าขอโซนริมแม่น้ำหรือโซนเอาท์ดอร์ไปเลยค่ะ สรุปคือ ได้ทั้งความหมายของคำว่า howler และได้ร้านดินเนอร์วิวพระอาทิตย์ตกที่บรรยากาศดีจริง อาหารและเครื่องดื่มก็สนุก เหมาะกับวันพิเศษมากๆ