ใครที่เห็นคำว่า “ทำไมเซฮุนถามว่า ที่ไทยไม่มีเน็ตหรอ?” แล้วงงๆ เหมือนกัน เรามาเล่าบริบทแบบที่แฟนๆ คุยกันให้ฟังค่ะ (เพราะในงานจริงมีจังหวะที่ “ล่ามไม่แปลต่อ” ทำให้หลายคนจับใจความไม่ครบ) จากที่ตามอ่าน/ฟังรีแคป สิ่งที่ทำให้ประโยคนี้ถูกพูดถึงคือมันเหมือนเป็นคำถามเชิงหยอกล้อ มากกว่าจะเป็นการว่าไทย “ไม่มีอินเทอร์เน็ตจริงๆ” ส่วนใหญ่แฟนๆ เข้าใจกันว่าเซฮุนกำลังเล่นมุกกับบรรยากาศในฮอลล์ เช่น ตอนที่ให้ทุกคนทำอะไรพร้อมกัน (ยกมือถือ เปิดแฟลช ส่งเสียง หรือถ่าย/อัปโหลดอะไรบางอย่าง) แล้วเกิดดีเลย์ หรือคนทำไม่พร้อมกัน เขาเลยแซวว่า “ที่ไทยไม่มีเน็ตหรอ?” แนวๆ แซวว่าเน็ตช้า/สัญญาณไม่มา ทำให้ทุกอย่างไม่ทันใจประมาณนั้น อีกมุมที่แฟนๆ พูดถึงกันคือ บางช่วงในคอนเสิร์ตคนดูจะกรี๊ดดังมาก/ตอบโต้เร็วมาก แต่พอถึงกิจกรรมที่ต้องใช้มือถือกลับเงียบหรือช้า เลยเหมือนเขาแปลกใจว่า ทำไมอยู่ๆ ช้ากันจัง ซึ่งพอ “ล่ามไม่แปลต่อ” ความหมายเลยหล่นหาย ทำให้หลายคนได้ยินแค่ประโยคเดียวแล้วตีความกันไปคนละทาง ถ้าถามว่า “แปลว่าอะไรใครรู้บอกที” แบบตรงตัว ประโยคนี้ก็แปลตรงๆ ตามนั้นเลยค่ะ แต่เจตนาสื่อสารในคอนมักจะเป็นโทนขำๆ แซวๆ มากกว่า ไม่ได้ตั้งใจดูถูกประเทศหรืออะไร แค่เป็นมุกที่ศิลปินใช้คุยกับแฟนเวลาเทคโนโลยี/สัญญาณมีปัญหาในสถานที่จัดงาน ซึ่งเกิดได้บ่อยมาก (คนเยอะ สัญญาณหนาแน่น) ส่วนที่หลายคนบ่นว่า “บัตรกดยากมากทำไมมีแค่ 2 วัน” ก็ทำให้แฟนๆ ยิ่งอินกับมุกเรื่องเน็ต เพราะช่วงกดบัตร/รอคิวออนไลน์ทุกคนเจอปัญหาเน็ต-ระบบพร้อมกันอยู่แล้ว เลยมีคนแซวต่อกันว่าเซฮุน “รับเรื่องแล้ว” ประมาณว่ารู้ปัญหาแฟนไทยแล้วนะ รอบหน้าจะมาใหญ่กว่าเดิม ถ้าอยากเช็กให้ชัวร์ แนะนำให้ดูคลิปเต็มก่อน-หลังประโยคนี้สัก 10–20 วินาที แล้วฟังว่าเขาพูดนำอะไรไว้และตามด้วยอะไร เพราะบริบทจะช่วยมากค่ะ แต่โดยรวมจากกระแสในหมู่ EXO-L ไทย โทนมันคือการหยอกล้อสถานการณ์ “สัญญาณ/มือถือ/ความพร้อมเพรียง” มากกว่าคำถามจริงจังว่าไทยไม่มีเน็ตนะคะ