What's Mac's friend? Episode # 3
Going to see a Gen Z kid reading Yoko Ogawa's The Memory Police says it's very easy to read. 😳
The interesting point of this book is that it was also nominated for the 2020 International Booker Prize.
And now also translated into Thai
------------------------------------------
The Memory Police: Lost Memory
"On a nameless island where people face forgetfulness is normal, the disappearance of ordinary things, beautiful things, and things that used to imprint important images in life, disappears from memory almost without anyone questioning.
"Removing unnecessary memory quickly is our most important task. Without useless memory, it's not normal, right?" said the secret police.
Lost Memory
The Japanese edition was first published in 1994.
It was later translated into English on 2019.
as The Memory Police and was a 2020 International Booker Prize finalist. "
Synopsis Source: Mr. Indra
The Memory Police หรือในชื่อภาษาไทย ความจำที่สาบสูญ เป็นผลงานของ Yoko Ogawa ที่สะท้อนภาพโลกดิสโทเปียผ่านเรื่องราวบนเกาะไร้ชื่อ ที่ซึ่งผู้คนต้องเผชิญกับการสูญเสียความทรงจำของสิ่งต่าง ๆ รอบตัวอย่างต่อเนื่องและปริศนา ความน่าสนใจของหนังสือเล่มนี้ ไม่ได้อยู่เพียงแค่เนื้อเรื่องที่ลึกลับและชวนให้ขบคิดเกี่ยวกับความทรงจำและการสูญเสีย แต่ยังมีการตั้งคำถามถึงความจริงและความเป็นไปได้ของโลกที่ผู้คนยินยอมให้ความทรงจำบางอย่างถูกลบเลือนโดยไม่ตั้งคำถาม เพื่อป้องกันความผิดปกติที่อาจเกิดขึ้น จากการตีพิมพ์ครั้งแรกในภาษาญี่ปุ่นเมื่อปี 1994 จนได้รับการแปลเป็นภาษาอังกฤษในปี 2019 และดำเนินมาถึงการเข้ารอบสุดท้ายของ International Booker Prize ในปี 2020 ทำให้ The Memory Police กลายเป็นงานวรรณกรรมที่ได้รับการยอมรับในระดับนานาชาติ สำหรับผู้อ่านชาวไทย ตอนนี้มีฉบับแปลภาษาไทยที่ช่วยให้เข้าถึงเนื้อหาได้ง่ายขึ้นและช่วยให้ผู้อ่านรุ่นใหม่อย่าง Gen Z สามารถสัมผัสความลึกซึ้งของเรื่องราวได้อย่างเต็มที่ นอกจากนี้ ตัวละครตำรวจที่กุมความลับและดูเหมือนจะคอยตรวจสอบความทรงจำที่สาบสูญเพิ่มความเข้มข้นและเสริมประเด็นว่าความทรงจำสามารถถูกควบคุมและลบเลือนได้อย่างไร องค์ประกอบนี้ส่งผลให้ผู้อ่านกลับมาคิดทบทวนถึงความสำคัญของความทรงจำในชีวิตประจำวันของตนเอง สรุปแล้ว The Memory Police เป็นหนังสือที่เหมาะสำหรับผู้ที่ชื่นชอบนิยายที่ผสมผสานแนวดิสโทเปีย ปรัชญา และการสำรวจจิตใจของมนุษย์ ผ่านประเด็นความทรงจำและการหลงลืมที่มีความหมายลึกซึ้ง นับเป็นผลงานที่สะท้อนทั้งความเป็นมนุษย์และความเปราะบางของจิตใจได้อย่างน่าประทับใจ
