「PSG」なんの略か知ってる人教えてください! #株式会社MainC #ベンチャー企業の日常 #はねるのトびら #短縮鉄道の夜
「PSGって何の略?」って聞かれると、サッカーに詳しい人以外は一瞬止まりますよね。私も最初はゲーム機のPS(PS5とか)を連想して混乱しました。でもスポーツ文脈でのPSGは、フランスのサッカークラブ「パリ・サンジェルマン」の略称です。 PSG=Paris Saint-Germain(パリ・サン=ジェルマン)。英語やフランス語表記だとこの頭文字を取ってPSGになります。日本語だと「パリ・サンジェルマン」や「パリSG」と書かれることが多く、実況やニュースでも「PSG(パリ)」みたいに併記されがちです。はじめて見ると略称だけではピンと来ないので、併記はありがたいなと思いました。 ちなみに「サンジェルマン」はパリの地名(サン=ジェルマン=アン=レー)に由来していて、クラブ名の一部になっています。なので「パリのクラブ=パリFC」みたいに単純に“パリ”だけの名称ではなく、「パリ+サンジェルマン」で固有名詞として覚えるのがコツです。 検索すると「パリサンジェルマン 略称」と出てくるのも納得で、SNSや海外記事では圧倒的にPSG表記が多いです。試合結果の見出しも短い方が収まりがいいので、ニュースアプリで「PSG勝利」みたいに出ていたら“パリ・サンジェルマンのことだな”と判断できます。 私が覚えやすかった方法は、「P=Paris、SG=Saint-Germain」と区切って見ること。さらに「パリSG」と日本語でもSGが残る形があるので、PSGとパリSGが同じ対象だとつながると一気に理解しやすくなりました。 クイズ的に聞かれたら、答えは「PSGはパリ・サンジェルマンの略称」。この一言でOKです。そこから余裕があれば、正式表記がParis Saint-Germainだよ、って補足すると“知ってる感”も出せます。