คำแปลอัตโนมัติดูโพสต์ต้นฉบับ

Xia Yi🎋

เยี่ยมชมดวงจันทร์

ฉันไปหนึ่งวันในเดือนนี้

อย่าลืมผ่านวงแหวนของกายะ

และฉันยังได้ส่งตุ๊กตาเพื่อขับไล่สิ่งสกปรก

นอกจากนี้ยังมีทานาบาตะดังนั้นมันอาจมีสีสันมากขึ้นนับจากนี้เป็นต้นไป

ศาลเจ้าทามากาวะเซงเก้น

ดวงจันทร์...

พระเจ้า

#ฤดูร้อน

7/1 แก้ไขเป็น

... อ่านเพิ่มเติม毎年、この季節になると夏詣に訪れることが楽しみになっています。特に多摩川浅間神社の茅の輪くぐりは、独特の作法があり、一回目は右回り、二回目が左回り、三回目も左回りという動きで体を清めると言われています。 わたし自身も毎回この儀式を行うことで、日頃の穢れや邪気を自然に払っているような気持ちになり、心身ともにリフレッシュできています。また、夏越の祓として、人形(ひとがた)を使って自分の穢れを移し、それを神社に納めて清めてもらう行事にも参加しました。これは自宅で簡単にできるものですが、直接神社に持参して納めることで、より心の安心感が得られました。 さらに、七夕の飾り付けが始まるこの時期の神社は、伝統的な色彩と季節感が調和し、とても美しいです。来年もまた訪れて、自分なりのリズムで月参りを続けたいと思います。皆さんも近くの氏神さまや浅間神社で夏詣を経験してみてはいかがでしょうか。日本の夏の風物詩を身近に感じられる素敵な機会になると思います。