Automatically translated.View original post

The word adultery

Back then, we were both adulterers.

But now it doesn't come to change because of one person.

Divorced, so not counted as an affair

But now the adulterous man returns himself.

Is himself trying to want others to love him, want others to love us like we love him, try to do well, how much try to love him

Finally, we hurt him.

Even though we are adulterous, we love him willingly, love him sincerely. Now the person who is adulterous turns out to be ourselves.

2/8 Edited to

... Read moreสำหรับเรา “คำว่าชู้” ไม่ได้เจ็บแค่เพราะคนอื่นมองหรือคำด่า แต่มันเจ็บตรงที่มันทำให้เราเริ่มสงสัยตัวเองว่า ความรักแบบนี้ควรไปต่อจริงไหม บางช่วงเราเคยปลอบใจตัวเองว่า “ถ้าเขาเลิกกันแล้ว หย่าแล้ว มันก็ไม่ใช่ชู้” แต่ความจริงคือ ต่อให้สถานะถูกต้องตามเอกสาร ความรู้สึกผิด ความหวาดระแวง และรอยแผลที่เกิดระหว่างทาง มันยังตามมาอยู่ดี สิ่งที่ทำให้เราสะดุดมากคือวันที่เริ่มรู้สึกว่า “คนที่เป็นชู้กลับกลายเป็นตัวเราเอง” ไม่ใช่ชู้กับใคร แต่เป็นชู้กับหัวใจตัวเอง คือเราฝืนอยู่ในความสัมพันธ์ที่ทำให้เจ็บ ทั้งที่รู้ว่าไม่ไหว ยังพยายามทำดี พยายามรักให้มากขึ้น หวังว่าวันหนึ่งเขาจะรักเรา “เหมือนที่เรารักเขา” แต่พอเรายิ่งคาดหวัง เรายิ่งบีบเขา และสุดท้ายมันกลับกลายเป็นเราทำร้ายเขาโดยไม่ตั้งใจ เราเลยลองทบทวนตัวเองด้วยคำถามง่ายๆ 3 ข้อ ซึ่งช่วยมากเวลาความสัมพันธ์มันคลุมเครือ: 1) เราต้องซ่อนอะไรไหม? ถ้าความรักต้องใช้การปิดบังตลอดเวลา มันจะเหนื่อยและบั่นทอนความมั่นคง 2) เรากำลังขอ “ความรัก” หรือขอ “การยืนยันตัวตน”? บางทีเราต้องการให้เขาเลือกเราเพื่อให้ตัวเองรู้สึกมีค่า 3) เรากำลังเจ็บแบบซ้ำๆ หรือกำลังโตขึ้น? ถ้าเรื่องเดิมทำให้ร้องไห้แบบเดิมซ้ำๆ แปลว่ามันไม่ได้พาเราไปไหน ภาพในหัวเรามักเหมือนรูปปั้นโลหะที่คนหนึ่งนั่งหลังเต็มไปด้วยตะปู อีกคนถือค้อน—มันสื่อว่าในความสัมพันธ์ที่ผิดที่ผิดเวลา ต่อให้เราบอกว่ารักด้วยความเต็มใจและจริงใจ แต่ถ้าโครงสร้างมันทำให้ใครสักคนต้องเจ็บตลอด สุดท้ายมันก็เหมือน “ตอกซ้ำ” แผลเดิมไปเรื่อยๆ ถ้ากำลังติดอยู่กับคำว่าชู้ ไม่ว่าจะสถานะไหน เราว่าลองเริ่มจากการตั้งขอบเขตให้ตัวเองก่อน เช่น หยุดตาม หยุดรอคำตอบที่ไม่ชัดเจน หรือคุยกันให้ตรงว่าความสัมพันธ์นี้จะไปทางไหน และที่สำคัญที่สุดคือยอมรับว่า ความรักที่ดีไม่ควรทำให้เราต้องทรมานเพื่อพิสูจน์คุณค่าของตัวเอง สุดท้ายเราไม่ได้เขียนเพื่อบอกว่าใครผิดใครถูก แต่อยากบอกว่า “คำว่าชู้” บางทีไม่ได้ทำร้ายเราเท่ากับการที่เราไม่ซื่อสัตย์กับความรู้สึกตัวเอง ถ้าวันนี้เริ่มรู้ว่ามันเจ็บ ลองเลือกตัวเองสักครั้ง—อย่างน้อยให้ความรักครั้งนี้ไม่ต้องลงเอยด้วยการทำร้ายกันมากกว่าเดิม