自動翻訳されています。元の投稿を表示する

「最後の子孫」であるスカ族は、ミャンマーに捕虜として送られました。

スリ・アユタヤの2回目の時にミャンマーに捕虜として連れて行かれたアユタヤ人の「最後の子孫」は、260年以上にわたって先祖の土地に戻り、同僚に対する圧倒的な感謝を生み出しています。

スハ人-まだそのルーツを忘れないアユタヤの血統。

パナプタヤン氏は、今回来たスカ族がミャンマーに連れて行かれた7代目であり、彼らの両親から彼らの出自がスリ・アユタヤであることを直接聞いた「最後の世代」であることを明らかにしました。

彼は付け加えました、「この村人のグループはほとんど村を出ません。中には10キロ未満の都市に入ることさえない人もいます。アユタヤの地でのこの一歩は、彼らの夢以上のものです。」

ドティントゥおばあちゃんは、昔は先祖が子供たちに「私たちはアユタヤの子孫です」と言っていたことを思い出します。また、ソンクラーン祭りの間に砂の山を1年に1度建てて砂の塔を建てなければならないなどの伝統を守っていました。

彼女は涙ながらに「何も言えない。親戚に会えてとても嬉しい」と言い、同僚たちの拍手を受けながら「キャンディー、バナナ、サトウキビジュース」などのタイ語を言った。

2025/10/18 に編集しました

... もっと見るจากประสบการณ์ที่ได้รับฟังเรื่องราวของชาวสุขะรุ่นสุดท้าย ทำให้เห็นถึงความสำคัญของการรักษาเชื้อสายและวัฒนธรรมที่บรรพบุรุษได้ฝากไว้ แม้ว่าจะถูกกวาดต้อนเป็นเชลยและอยู่อาศัยในต่างแดนมากว่า 260 ปี ชาวสุขะยังคงเก็บรักษาขนบธรรมเนียมประเพณีอย่างการก่อกองทรายในเทศกาลสงกรานต์ ซึ่งเป็นวิถีที่ต่างจากชาวพม่ารวมถึงคำและวลีภาษาไทยที่พูดกันภายในหมู่บ้าน โดยการได้กลับมาเดินบนแผ่นดินอยุธยาครั้งนี้ไม่เพียงแต่เป็นการเดินทาง แต่ยังเป็นการเติมเต็มความฝันและความหวังของชาวสุขะหลายคนที่ไม่เคยออกจากหมู่บ้านมาก่อน ผู้เฒ่าผู้แก่ได้เล่าถึงความรู้สึกปลื้มปิติและซาบซึ้งที่ได้ย้อนรอยบรรพบุรุษ พร้อมแบ่งปันเรื่องราวประเพณีต่าง ๆ ที่ถูกสืบทอดมาอย่างเข้มแข็ง ซึ่งช่วยให้ผู้อ่านเข้าใจถึงคุณค่าของการอนุรักษ์วัฒนธรรมท้องถิ่นและความผูกพันกับรากเหง้าทางประวัติศาสตร์ แม้ช่วงเวลาจะผ่านมานานแต่สายเลือดและความทรงจำยังคงอยู่ในใจของชาวสุขะอย่างแข็งแกร่ง