10 แบรนด์ระดับโลก ที่ “คนไทย อ่านผิด” มากที่สุด

2025/8/20 แก้ไขแล้ว

... อ่านเพิ่มเติมหลายคนเจอคำว่า Kérastase ครั้งแรกแล้วสะดุดเลย เพราะเป็นแบรนด์ฝรั่งเศสที่มีเครื่องหมายกำกับเสียง (é) ทำให้การอ่านแบบ “เดาจากอังกฤษ” มักพลาดได้ง่าย เราเองก็เคยอ่านผิดมาก่อน โดยเฉพาะตอนต้องพูดกับพนักงานในร้านหรือบอกเพื่อนว่ากำลังใช้ไลน์นี้อยู่ Kérastase อ่านว่าอะไร? คำอ่านที่คนต่างชาติใช้กันบ่อย ๆ จะออกเสียงใกล้เคียง “เค-ราส-ตาส” (เน้นพยางค์ท้าย ๆ แบบฝรั่งเศสนิด ๆ) ถ้าพูดแบบไทยให้เข้าใจง่ายคือ “เค-รัส-ตาส” หรือ “เค-ราส-ตาส” ก็พอได้ จุดสำคัญคืออย่าอ่านเป็น “เคอร่า-สเตส/สต๊าส/สเตสส์” แบบภาษาอังกฤษ เพราะปลายคำ -stase ไม่ได้ออกเป็น “สเตส” ตรง ๆ ทริคจำง่ายเวลาเห็นคำว่า Kérastase 1) ดูตัว é ก่อนเลย: é มักทำเสียง “เอ” ไม่ใช่ “อี” หรือ “เอ๊ะ” ดังนั้นขึ้นต้นจะเป็น “เค-” ชัด ๆ 2) แยกพยางค์: Ké / ras / tase จะทำให้ไม่เผลอรวบเป็น “เคอ-ราส-เทส” 3) -tase ท้ายคำ: ลองนึกเสียง “ตาส” จะใกล้กว่า “เทส” ทำไมคนไทยถึงอ่านผิดบ่อย? - เราคุ้นกับการอ่านแบรนด์จากกฎภาษาอังกฤษ แต่แบรนด์นี้เป็นฝรั่งเศสเลยมีสำเนียงและการเน้นพยางค์ต่างกัน - เครื่องหมาย ´ (é) ไม่ค่อยเจอในคำอังกฤษ พอเจอแล้วไม่แน่ใจว่าจะออกเสียงยังไง - เวลาเห็นตัวสะกด -stase หลายคนเผลอโยงไปคำอังกฤษอย่าง “stress” ทำให้หลุดไปเป็น “สเตส” ใช้ในชีวิตจริงยังไงให้ไม่เขิน ถ้าต้องสั่งของ/ถามพนักงาน แนะนำพูดว่า “เค-ราส-ตาส (Kérastase)” แล้วตามด้วยชื่อไลน์หรือสีขวด เช่น “ไลน์…ขวดสี…” จะช่วยให้สื่อสารชัด แม้ออกเสียงไม่เป๊ะ 100% ก็ยังเข้าใจตรงกัน สรุปสั้น ๆ: Kérastase ให้อ่านประมาณ “เค-ราส-ตาส” จำแค่นี้ก็มั่นใจขึ้นเยอะ และไม่พลาดเวลาแนะนำคนอื่นเรื่องแชมพูหรือทรีตเมนต์ที่ใช้อยู่ค่ะ

โพสต์ที่เกี่ยวข้อง

ภาพทิวทัศน์ต้นไม้ใบไม้เปลี่ยนสีริมน้ำ มีผู้คนเดินและนั่งพักผ่อน พร้อมข้อความว่า "แบรนด์จีน ที่คนไทยชอบอ่านผิด!" และโลโก้ Lemon8
ภาพพื้นหลังสีดำ แสดงโลโก้และชื่อแบรนด์จีน 3 แบรนด์ ได้แก่ Haidilao, Didi และ Mixue พร้อมการออกเสียงภาษาไทยและพินอินที่ถูกต้อง
ภาพพื้นหลังสีดำ แสดงโลโก้และชื่อแบรนด์จีน 4 แบรนด์ ได้แก่ CHAGEE, Xiaomi, Huawei และ Meitu พร้อมการออกเสียงภาษาไทยและพินอินที่ถูกต้อง
แบรนด์จีนที่คนไทยชอบอ่านผิด!
✨สวัสดีค่าชาวเลม่อนน วันนี้อยากจะมาแชร์ชื่อแบรด์ภาษาจีนที่คนไทยส่วนใหญ่อ่านผิด หรือออกเสียงไม่ถูกกันค่ะ! 1️⃣海底捞 หาย ตี้ เหลา ❌ หาย ตี่ เลา hái dǐ lāo ✅ 2️⃣滴滴 ตี ตี้/ดี ดี้ ❌ ตี ตี dī dī ✅ 3️⃣蜜雪冰城 มิก ซิว/มี่ เซียว ❌ มี่ แสว่ mì xuě/มี่ แสว่ ปิง เฉิง mì xuě bīng chéng ✅ 4️⃣霸王茶姬 ชาจี ❌ ฉา
sallysaw露露

sallysaw露露

ถูกใจ 58 ครั้ง

ชื่อขนมเเบรนด์ดัง ในภาษาจีน
🍫🥨 ชื่อแบรนด์ขนมดัง ๆ อย่าง KitKat, Oreo, Lay’s พอเขียนเป็นภาษาจีนแล้วจะเรียกว่าอะไรบ้างนะ? ใครลองมาดูไปพร้อมกันได้เลย! #gatewaytolearnhub #ภาษาจีนพื้นฐาน #เรียนจีนสนุกๆ #ฝึกพูดจีนกัน #ภาษาจีนในชีวิตประจำวัน
gatewaytolearnhub

gatewaytolearnhub

ถูกใจ 17 ครั้ง

ภาพหน้าปกแสดงหัวข้อ '10 คำจีน ที่คนไทยมักอ่านผิด!' บนพื้นหลังสีแดงลายจีน พร้อมโลโก้ Lemon8 และชื่อผู้ใช้ 'อุ่หล่ามจีห' ที่ด้านล่าง
ภาพแสดงคำจีน 2 คำแรก (谢谢, 中国) พร้อมการออกเสียงที่ผิดและถูก, พินอิน, ความหมาย และคำแนะนำการออกเสียงที่ถูกต้อง
ภาพแสดงคำจีนลำดับที่ 3 และ 4 (学生, 再见) พร้อมการออกเสียงที่ผิดและถูก, พินอิน, ความหมาย และคำแนะนำการออกเสียงที่ถูกต้อง
10 คำจีนที่คนไทยมักอ่านผิด!
คำจีนที่คุณอาจ "พูดผิด" มาทั้งชีวิต! อย่าปล่อยให้สำเนียงไทยทำพัง! รวม 10 คำจีนที่คนไทยชอบอ่านผิด พร้อมวิธีอ่านที่ถูกต้อง เสียงเป๊ะ ความหมายเป๊ะ คนจีนฟังแล้วประทับใจแน่นอน 🧠 Save ไว้ก่อนจะไปพูดผิดในที่ประชุมหรือกับคนรู้ใจ #ภาษาจีนวันละคำ #คำจีนที่คนไทยมักอ่านผิด #เรียนจีนแบบ
อุ่นล่ามจีน🇨🇳

อุ่นล่ามจีน🇨🇳

ถูกใจ 351 ครั้ง

#เรียนภาษาอังกฤษ #ฝึกพูดอังกฤษ #ภาษาอังกฤษง่ายๆ #คำศัพท์ภาษาอังกฤษ #เรียนอังกฤษออนไลน์
Krulooksorn

Krulooksorn

ถูกใจ 214 ครั้ง

ลงทุนกับตัวเองไม่ไร้ค่าเลยสักวัน !!!
”ลงทุนกับตัวเองไม่ไร้ค่าเลยสักวัน“ จริงๆเราเป็นคนเหงื่อเยอะมากกกก เต้นแปปๆจั๊กกุแร้เปียกล่ะ แต่วันนี้มาร้องเพลงใต้นมเปียกชุ่มมมม แต่ๆๆๆๆจั๊กกุแร้ไม่เปียก งงมากกก จุ๊กกุแร้แห้งแก๊กกก แล้วคือกลิ่นหอมมากกกก หอมแบบสดชื่น หอมจนงงงวยค….ถอก 🤣🤣🤣 แม่งเอาอยู่ทั้งกลิ่นทั้งเหงื่อ กลิ่นตัว ราคาประมาณ 3-4
กานต์ว่าดี

กานต์ว่าดี

ถูกใจ 769 ครั้ง

สรุปประเด็นสำคัญจากบรรยายในงาน HOW Bangkok
สรุปประเด็นสำคัญจากบรรยายในงาน HOW Bangkok เกี่ยวกับยุทธศาสตร์ขับเคลื่อนประเทศไทย ข้อมูลสำคัญจาก ดร.เอกนิติ นิติทัณฑ์ประภาศ รองนายกฯ และ รมว.คลัง ผู้ช่วยหาเสียง #พรรคภูมิใจไทย เผยข้อมูลจากเวทีโลก World Economic Forum (WEF) 1) แม้ว่าผมเองไม่ได้ซื้อพรรคภูมิใจไทยแบบ buy-in 100% แต่นับว่าอาจารย
tootsyreview

tootsyreview

ถูกใจ 0 ครั้ง

ภาพแสดงการจัดอันดับสกินแคร์ PDRN เป็น 4 ระดับ (S, A, B, C) พร้อมเกณฑ์การให้คะแนน เช่น ความเข้มข้น PDRN ส่วนผสมเสริม และผลลัพธ์ต่อผิว
ภาพขวดเซรั่ม PDRN หลายขวดวางอยู่บนพื้นผิวสีขาว พร้อมข้อความระบุว่า "ผิวฟู skin barrier ดีขึ้น ชอบมาก" แสดงถึงผลิตภัณฑ์ที่ช่วยให้ผิวฟูและเกราะป้องกันผิวดีขึ้น
ภาพผลิตภัณฑ์ PDRN หลายชิ้น ทั้งแบบหลอดและขวด พร้อมข้อความระบุว่า "ผิวอิ่มน้ำ, เนื้อดีไม่มัน คนเป็นสิวเลิฟ" แสดงถึงผลิตภัณฑ์ที่ให้ความชุ่มชื้นและมีเนื้อสัมผัสที่ดี
PDRN RATING ✨
รึวิว PDRN แต่ละตัวที่เคยใช้ !! ให้คะแนนตามผลลัพธ์ครับ 🧏🏻‍♂️ หลังใช้ต่อเนื่อง คือได้สุขภาพผิวที่ดีขึ้น skin barrier ไม่ค่อยมีปัญหา ! ผิวดูฟู ชุ่มชื้น สีผิวสม่ำเสมอ ก็น่าจะใช้กันไปยาวๆ แบรนด์ที่หยิบใช้บ่อยสุด คือ medicube & anua #pdrn 🩷 #glowskin #skincareroutine #koreanskincare
พอ. พี (potter P)

พอ. พี (potter P)

ถูกใจ 146 ครั้ง

🔎 ไขข้อสงสัย ความลับความฮิตแบรนด์ไทยช่วงนี้💭✨เพราะช่วงนี้ฮิตไม่พัก! แบรนด์ไทยครองใจคนไทยทุกคน 💄เขาดังเพราะอะไร? แค่แพ็กเกจน่ารัก หรือมีอะไรมากกว่านั้น ? พี่เบ๊บขอมาไขความลับแบบไม่มีกั๊ก! 🤩🤝 #ไขข้อสงสัย #แบรนด์ไทย #BrandingMonth #babehouseacademy
Bearbykim

Bearbykim

ถูกใจ 31 ครั้ง

ภาพโรลออน Oriental Princess สองกลิ่นใหม่: Berry Bliss และ Botanical Delight โดย Berry Bliss เป็นแพ็คเกจใหม่ ส่วน Botanical Delight มีกลิ่นหอมละมุน ทั้งคู่เหมาะสำหรับผิวแพ้ง่าย
ภาพโรลออน Oriental Princess กลิ่น Botanical Delight ที่มีกลิ่นหอมแป้งเด็กละมุน สะอาด และไม่ฉุน
ภาพโรลออน Oriental Princess กลิ่น Berry Bliss ที่มีกลิ่นผลไม้เบอร์รี่ หอมสดชื่นแบบฉ่ำๆ
ป้ายยาโรลออนกลิ่นที่ชอบที่สุดใน ORIENTALPRINCESS 👑
โรลออนกลิ่นที่ชอบที่สุดใน oriental princess 👑 กลิ่นแรก botanical delight กลิ่นแป้งเด็ก หอมละมุน กลิ่นที่ 2 berry bliss กลิ่นเบอร์รี่ หอมสดชื่น กลิ่นหอมละมุน ผิวแพ้ง่ายใช้ได้ ระงับกลิ่นกายทั้งวันเอาอยู่✨💕 ตอนนี้ออกแพ็คเกจใหม่แล้วนะ ใครที่กำลังมองหาโรลออนดีๆสักตัวแนะนำตัวนี้เลยค่ะ 🫶🏻 #orie
Sasi🐰

Sasi🐰

ถูกใจ 27 ครั้ง

ดูเพิ่มเติม