Automatically translated.View original post

🇨🇳 Why do Chinese people like to wear sweaters when it's not cold? 🧥

Don't know, it's okay.

But if you've ever traveled China during spring or fall

You may have wondered

"We wear short sleeves, but he wears a coat?" 😄

The answer is not just the weather.

But about the culture, health and habituation of the Chinese people. 👇

Many Chinese people have been taught since childhood that

"Wind = Cold = Making Sick"

Even the temperature is not low.

But if there's a wind blowing,

It's considered to be protected. 🌬️

The other thing is

China has an air range called warm but windy.

Sunny, but the wind is cold.

If wearing a thin shirt

May feel comfortable walking

But when stopped standing or sitting in the car

Will feel cold immediately. 😅

So the sweater is like "body insurance."

For Chinese people

Dressing is not just to suit now.

But in case the weather changes during the day,

Morning, evening, maybe evening.

Warm daylight

Put on your coat. Removable = Super safe. 👌

Besides,

Sweater in China

Doesn't always mean thick shirts.

Many are

🧥 Thin jacket

🧥 Cardigan.

🧥 Fashion coat

Put to windproof + sunscreen + enhance look ✨

And finally,

This is a matter of cultural habituation.

For Chinese people

"Put it on first."

Better.

"Sick later." 🤍

🧠 FAV summary

Chinese people wear sweaters.

Not because it's always cold.

But because they are careful with the wind, careful with health and in case the weather changes,

Just know.

When going to China and seeing people wearing coats

Although we were sweating

Don't be surprised.

That's the 🧥😉 mode logo.

✨ Follow FAVJourneys to Not Miss Inspiration Good Chinese Travel Daily ✨

📸 IG: wannagochina

💖 FB: wannagochina

🍋 Lemon8: favjourneys

🔥 Tikis: favjourneys

🌈 X: favjourneys

💭 Line OA: @ favjourneys

# wannagochina # FAVJourneys # Suddenly wanting to go to China # Chinese people wear sweaters # Chinese culture

2/19 Edited to

... Read moreจากประสบการณ์ส่วนตัวเมื่อได้เดินทางไปเที่ยวในประเทศจีนในช่วงฤดูใบไม้ผลิและใบไม้ร่วง ผมสังเกตเห็นความแตกต่างของการแต่งกายของคนจีนกับคนไทยอย่างชัดเจน แม้จะมีอากาศที่พอๆ กัน บางครั้งผมใส่เสื้อแขนสั้น แต่คนจีนส่วนใหญ่มักจะใส่เสื้อกันหนาวหรือแจ็กเก็ตบาง ๆ อยู่เสมอ ซึ่งผมเพิ่งเข้าใจว่าการใส่เสื้อกันหนาวของคนจีนไม่ได้มีสาเหตุมาจากความหนาวเย็นอย่างเดียว แต่เป็นเรื่องของความเชื่อและวัฒนธรรมที่สืบทอดมาตั้งแต่เด็ก เรื่องสำคัญคือคนจีนเชื่อกันว่า "ลม = ความเย็น = ทำให้ป่วย" ถึงแม้อุณหภูมิจะไม่ต่ำมาก แต่ถ้ามีลมพัดเช่นลมแรงในช่วงอากาศอุ่นๆ พวกเขาจะเลือกใส่เสื้อคลุมบางๆ เพื่อป้องกันลมและไม่ให้ร่างกายรับความเย็นจนอาจเจ็บป่วยได้ง่าย นอกจากนั้น ในชีวิตประจำวันของคนจีน อากาศในหนึ่งวันค่อนข้างเปลี่ยนแปลงรวดเร็วเช่น เช้าและเย็นจะหนาวเย็น แต่ช่วงกลางวันอุณหภูมิจะอุ่นขึ้นมาก ทำให้การแต่งตัวที่มีความยืดหยุ่น เช่น ใส่เสื้อคลุมหรือแจ็กเก็ตบางที่ถอดใส่ได้ง่าย เป็นสิ่งจำเป็นและสะดวกสำหรับพวกเขา ผมยังเห็นว่าเสื้อกันหนาวที่คนจีนใส่ ไม่ได้หมายความว่าเป็นเสื้อหนาหรือโค้ตกันหนาวแบบที่เราเห็นตามฤดูหนาวในประเทศไทยเท่านั้น แต่ยังรวมถึงเสื้อผ้าแฟชั่นอย่างคาร์ดิแกน แจ็กเก็ตบาง ๆ ที่ช่วยกันลม กันแดด และเสริมลุคแฟชั่นในตัวด้วย เรียกได้ว่าเสื้อผ้าชิ้นนี้ทำหน้าที่หลายอย่างทั้งด้านสุขภาพและความงาม ส่วนตัวผมคิดว่าวัฒนธรรม "ใส่ไว้ก่อนดีกว่า ป่วยทีหลัง" คือสิ่งที่ทำให้คนจีนใส่เสื้อกันหนาวในอากาศที่หลายคนอาจรู้สึกว่าไม่หนาวเลย ซึ่งถือเป็นนิสัยที่ดีในการดูแลสุขภาพระยะยาว และยังช่วยให้เราผู้ที่ไปเที่ยวจีนเข้าใจและไม่รู้สึกแปลกใจเมื่อเห็นคนใส่โค้ตหรือเสื้อกันหนาวท่ามกลางอากาศอุ่นและแดดออก สำหรับนักท่องเที่ยวที่สนใจเรียนรู้วัฒนธรรมจีน การเข้าใจวิธีการแต่งกายของคนจีนจะช่วยให้เราปรับตัวและเพลิดเพลินกับการเดินทางได้อย่างเต็มที่ นอกจากจะได้สัมผัสความงามของธรรมชาติและวัฒนธรรมแล้ว ยังได้เรียนรู้วิถีชีวิตที่ใส่ใจสุขภาพและความเปลี่ยนแปลงของสภาพอากาศอีกด้วย