The Little and Only Daughter

ถ้าเจอคำถามในกูเกิลว่า “พระราชธิดาพระองค์ใหญ่คือใคร” ขอตอบแบบสรุปชัดๆ ก่อนเลยว่า ในครอบครัวของสมเด็จพระราชาธิบดีจิกมี เคเซอร์ นัมเกล วังชุก และสมเด็จพระราชินีเจตซุน เพมา วังชุก ปัจจุบัน “มีพระราชธิดาเพียง 1 พระองค์” ดังนั้นจึงไม่ได้มี “พระราชธิดาพระองค์ใหญ่” ในความหมายว่ามีพระธิดาหลายพระองค์เรียงลำดับกันค่ะ พระราชโอรส-ธิดาของทั้งสองพระองค์มีทั้งหมด 3 พระองค์ คือ 1) เจ้าชายจิกมี นัมเกล วังชุก (มกุฎราชกุมารแห่งภูฏาน) 2) เจ้าชายจิกมี อุกเยน วังชุก 3) เจ้าหญิงโซนัม ยังเดน วังชุก (เป็นพระราชธิดาพระองค์เล็กและพระองค์เดียว) ทีนี้ความสับสนที่หลายคนเจอ มักมาจากการใช้คำว่า “พระองค์ใหญ่” แบบรวมลูกคนโตของพระมหากษัตริย์ (ซึ่งก็คือมกุฎราชกุมาร) หรือบางคนตั้งใจถามถึง “พระราชธิดาองค์แรก” แต่ในกรณีนี้ยังไม่มีพระราชธิดามากกว่าหนึ่งพระองค์ จึงตอบได้ว่า “พระราชธิดาพระองค์ใหญ่” ยังไม่มี เพราะมีเจ้าหญิงเพียงพระองค์เดียวค่ะ อีกจุดที่น่าสนใจคือความหมายของพระนาม “โซนัม ยังเดน” ที่อ่านแล้วอบอุ่นมาก ๆ โดย “โซนัม” ในภาษาซองคา แปลประมาณว่า อายุยืนยาวและโชคลาภ ส่วน “ยังเดน” สื่อถึงอัญมณีล้ำค่าแห่งดินแดนมังกรสายฟ้า (ฉายาของภูฏาน) เลยให้ความรู้สึกว่าเป็นพระนามที่ทั้งเป็นมงคลและมีความหมายสวยมาก จากภาพที่หลายคนเห็นตามสื่อ จะมีโมเมนต์ที่สมเด็จพระราชาธิบดีจิกมี เคเซอร์ฯ ทรงอุ้มเจ้าหญิงโซนัม ยังเดนฯ และสมเด็จพระราชินีเจตซุน เพมาฯ ทรงยืนเคียงข้าง ทั้งสามพระองค์ฉลองพระองค์ชุดภูฏาน บรรยากาศดูอบอุ่นและเป็นกันเองสุดๆ อีกภาพคือเจ้าหญิงทรงฉลองพระองค์สีทอง เสด็จในพิธีเฉลิมฉลอง ซึ่งเป็นงานวันคล้ายวันพระราชสมภพของพระอัยกา (สมเด็จพระราชาธิบดีจิกมี ซิงเย วังชุก รัชกาลที่ 4) ด้วยค่ะ สรุปสั้นๆ สำหรับคนที่อยากได้คำตอบไปใช้ทันที: “พระราชธิดาพระองค์ใหญ่คือใคร?” — ครอบครัวนี้มีพระราชธิดาเพียง 1 พระองค์ คือ เจ้าหญิงโซนัม ยังเดน วังชุก ดังนั้นไม่มีพระราชธิดาพระองค์ใหญ่ค่ะ