Automatically translated.View original post

It's a special lord. As a big colleague,

A commoner woman who received the Royal Order.

The "Genesis," the highest layer of the royal machine.

The Juljomelka family where women will be conferred.

(The commoner women herein include the royal family.

That was given as a commoner.

And women in the royal family below you)

The royal family in the 5th reign.

1. Mother Dara Halo. In the 5th reign.

(Later, Dara Halo, the King)

2. Mother Raft. In the 5th reign.

(Later as the King)

3. Mother-in-law in the 4th reign.

(Later King Pimadi Sri Pachrindarmata)

4. Mother Cotton in the 4th reign.

5. Mother Mode. In the 5th reign.

The royal family in the 6th reign.

-

The royal family in the 7th reign.

6. Mother Ruby. In the 5th reign.

The royal family in the 8th reign.

7. I took a glass of Ayutthaya.

I am in your Lord, Your Majesty.

Regent reign 8

The royal family in the 9th reign.

8. The royal family has grown up.

(My Majesty in the King of the Royal Navy, Wat Ti Wong)

9. Luang Bua Kitiyakorn

(Her mother in the Queen

Royal Thousand Year King)

10. I am Elizabeth Rangsit in Ayutthaya.

(My Majesty in Phraya Chai Na Rendra)

11. Madam Fine. Pibul, war.

(Marshal's wife, Strange, Pibul of War)

12. The young mother. In the fifth reign.

13. My mother, Srirasam, was in Ayutthaya.

(Later, it was her Lord, Lord Siram.

The crown prince.

It is now Madam Srirasam Suwadi).

Royal Highness in the 10th reign

14. Female Gen. Suthida Vajiralongkorn in Ayutthaya

(Now Queen Suthida)

15. Colonel (Special) Female Sininath Wong Vajira Bhadi

(Present as Lord Sinanath Pilasgalyani)

Pictured: Mother Raft in the 5th reign

In the 6th reign, please establish yourself as Your Majesty.

A special lord. As an adult major.

And the head of all concubines.

Cr. Thank you for your good knowledge information from FB.THAI Classic.

# Jasmine can be beautiful # Jasmine take to eat, take to share # North jasmine # Jasmine eating, sleeping, massage ♪ Pave up the science

@ Jasmine Teo North @ ViangPing massage by Namarli @ Beautiful Feerim Aged style marli @ Jasmine take take take take take take take take take take take take take take take take take take take take take take take take take take take take take take take take take take take take take take take take take eat

ViangPing massage by Namarli

2025/12/13 Edited to

... Read moreเวลาเจอคำว่า “สนมเอก”, “เจ้าจอมมารดา” หรือ “เจ้าคุณจอมมารดา” ในบทความประวัติศาสตร์ หลายคน (รวมถึงเราด้วยตอนแรก) มักสับสนว่าแต่ละตำแหน่งต่างกันยังไง และทำไมชื่อของ “เจ้าจอมมารดาแพ” ถึงถูกค้นหาบ่อยมาก เลยขอสรุปแบบอ่านง่าย ๆ เผื่อช่วยต่อยอดจากรายชื่อที่รวบรวมไว้ค่ะ 1) เจ้าจอมมารดาแพ คือใคร ทำไมถึงสำคัญ “เจ้าจอมมารดาแพ” เป็นเจ้าจอมมารดาในรัชกาลที่ 5 และเป็นหนึ่งในสตรีสามัญชนที่ได้รับพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์ “ปฐมจุลจอมเกล้า” ซึ่งเป็นชั้นสูงสุดที่สตรีจะได้รับในสายเครื่องราชฯ จุลจอมเกล้า ต่อมายังได้รับการสถาปนาในรัชกาลที่ 6 เป็น “เจ้าคุณพระประยุรวงศ์” ซึ่งในบันทึกหลายแห่งกล่าวถึงฐานะ “เจ้าคุณชั้นพิเศษ” และเป็นสนมเอกชั้นผู้ใหญ่ (คำที่พบในภาพ/คำบรรยายก็จะเจอแนวนี้) 2) คำว่า “เจ้าจอมมารดา” vs “สนมเอก” ต่างกันยังไง - “เจ้าจอมมารดา” โดยทั่วไปใช้เรียกเจ้าจอมที่มีพระโอรส/พระธิดาแล้ว จึงเป็นตำแหน่งที่สัมพันธ์กับการเป็น “มารดา” ของพระราชโอรสธิดา - “สนมเอก” เป็นคำที่คนค้นหาบ่อย เพราะสื่อถึงสนมที่มีลำดับ/บทบาทสูงในฝ่ายใน (เช่นเป็นผู้ใหญ่ เป็นหัวหน้านางสนม) แต่ในเอกสารจริงอาจพบการเรียกหลากหลายตามยุคและราชสำนัก จึงควรดูบริบทคู่กับชื่อบุคคล เช่น “เจ้าจอมมารดาแพ” หรือ “เจ้าคุณพระประยุรวงศ์” มากกว่าดูคำว่า สนมเอก อย่างเดียว 3) “ปฐมจุลจอมเกล้า” คืออะไร (ทำไมค้นหาเยอะ) ปฐมจุลจอมเกล้าเป็นเครื่องราชอิสริยาภรณ์ชั้นสูงสุดในตระกูลจุลจอมเกล้าสำหรับสตรี การได้รับชั้นนี้จึงมักสะท้อนเกียรติยศ/ความสำคัญในราชสำนักและความไว้วางพระราชหฤทัย ทำให้หลายคนค้นหาว่า “ใครบ้าง” ที่เป็นสตรีสามัญชนแล้วได้ถึงชั้นนี้ 4) ชื่ออื่น ๆ ที่คนมักค้นหาแล้วสับสน (อ่านประกอบรายชื่อในโพสต์ได้) - “เจ้าจอมมารดาโหมด”, “เจ้าคุณจอมมารดาสำลี”, “เจ้าจอมมารดาอ่อน ในรัชกาลที่ 5” มักถูกค้นหาเพื่อเทียบว่าอยู่รัชกาลไหน ได้รับพระราชทานอะไร และมีการสถาปนาตำแหน่งต่อมาหรือไม่ - บางคำค้นอย่าง “สนมเอก ร.10” คนมักอยากรู้ว่าใครได้รับการสถาปนา/มีบรรดาศักดิ์ฝ่ายในในยุคปัจจุบัน ซึ่งควรอ้างอิงชื่อและพระอิสริยยศปัจจุบันให้ชัดเจน และแยกจากคำเรียกเชิงนิยายหรือสื่อบันเทิง (เช่นคำว่า “สนมเอกผู้ท้าทายสวรรค์” ที่หลายคนเจอจากคอนเทนต์เล่าเรื่อง) ถ้าอยากให้บทความอ่านง่ายขึ้น แนะนำเพิ่มหัวข้อย่อยท้ายโพสต์อีกนิด เช่น “ศัพท์น่ารู้: เจ้าจอม/เจ้าจอมมารดา/เจ้าคุณพระ” และ “ปฐมจุลจอมเกล้า คืออะไร” จะช่วยให้คนที่ค้นหาชื่อเจ้าจอมมารดาแพหรือสนมเอกเข้ามาแล้วเข้าใจภาพรวมได้ไวขึ้นค่ะ