Automatically translated.View original post

🫙 What is Ball Mason Jar? What can you do?

5/11 Edited to

... Read moreหลายคนทักมาถามบ่อยว่า “jar แปลว่าอะไร” และ “mason jar คืออะไร” เลยขอเล่าแบบภาษาคนใช้จริงให้เข้าใจง่ายค่ะ • Jar แปลว่าอะไร? คำว่า jar (จาร์) แปลตรงตัวว่า “ขวดโหล/ภาชนะปากกว้างมีฝาปิด” ใช้เรียกได้ทั้งโหลแก้ว โหลพลาสติก หรือภาชนะเก็บของในครัว แต่ถ้าเป็น “mason jar” จะเจาะจงไปที่โหลแก้วทรงคลาสสิกที่ออกแบบมาเพื่อการถนอมอาหารโดยเฉพาะค่ะ • Mason คืออะไร? คำว่า mason โดยทั่วไปหมายถึง “ช่างก่ออิฐ/ช่างหิน” แต่ในคำว่า Mason Jar นั้น หลายคนเข้าใจว่าเป็นชื่อเรียกติดปากของโหลสำหรับการแปรรูปอาหาร (canning) ซึ่งมีประวัติยาวนานในฝั่งอเมริกา และแบรนด์ที่ดังมากๆ คือ Ball Mason Jar ที่ผลิตใน USA มาเป็นร้อยปี • แล้ว mason jar คืออะไร (ต่างจากขวดโหลทั่วไปยังไง) สิ่งที่เราชอบของ Mason Jar (โดยเฉพาะ Ball) คือเค้าออกแบบมาให้ “ใช้กับอาหารได้จริง” วัสดุเป็นแก้ว food grade และหลายรุ่นจะมีจุดเด่นเรื่อง BPA-free และ lead-free (ตามที่ระบุบนสินค้า/ภาพ) ทำให้เอามาใส่อาหารได้สบายใจขึ้น อีกอย่างคือ “ฝาสุญญากาศ” หรือฝาที่ช่วยซีลแน่น เหมาะกับสายถนอมอาหาร/ดองผักมากค่ะ • ไอเดียใช้งานแบบที่เราลองแล้วเวิร์ก 1) ใส่เครื่องดื่มได้ทั้งร้อน-เย็น: กาแฟเย็น ชา ผลไม้ปั่น สมูทตี้ ถ่ายรูปสวยสไตล์โฮมคาเฟ่มาก 2) ถนอมอาหาร/ดองผัก: เช่น พริกหยวกดอง แตงกวาดอง หรือทำพายแอปเปิลแบบใส่เป็นชั้นๆ ก็เก๋ 3) จัดระเบียบครัว: ใส่ถั่ว ธัญพืช เครื่องปรุง วัตถุดิบแห้ง ทำให้ชั้นวางดูมินิมอลและหยิบง่าย 4) DIY ของขวัญ/ของชำร่วย: ใส่คุกกี้ ช็อกโกแลต กราโนล่า หรือม้วนการ์ดอวยพรในโหล ดูตั้งใจและพรีเมียม 5) ตกแต่งบ้าน/ร้าน/คาเฟ่: ใช้เป็นแจกันดอกไม้ ใส่ของจุกจิก หรือทำธีมเทศกาลก็เข้ามาก 6) งานปาร์ตี้/งานแต่ง: ทำ “Date Jar” ใส่กิจกรรมเป็นไม้จิ้ม/กระดาษม้วน หยิบเล่นในงานสนุกดี • ทริคเลือกขนาดให้ใช้คุ้ม ถ้าจะเน้นเครื่องดื่ม เลือกทรงจับถนัดมือและความจุพอดี 1 แก้วต่อ 1 เสิร์ฟ ส่วนสายถนอมอาหาร/เก็บวัตถุดิบ แนะนำเลือกขนาดใหญ่ขึ้นเพื่อไม่ต้องเติมบ่อย และดูเรื่องฝาที่ปิดแน่นเป็นหลักค่ะ สรุปคือ ถ้าคุณกำลังหาขวดโหลที่ “สวย + ใช้กับอาหารได้จริง + ใช้ได้หลายงาน” Mason Jar เป็นไอเท็มที่คุ้มมาก โดยเฉพาะสายจัดครัว โฮมคาเฟ่ และคนชอบทำของขวัญแฮนเมดค่ะ