หาเมืองพอบ่พ้อ..ทุกข์ซอดมื้อตาย

ແມ່ນມີເງິນຫຼາຍລ້ານ

ໃຈໃນປານປົ່ນ

ຫາເມືອງພໍບໍ່ພໍ້

ຢາກຣວຍຕໍ່ໜັກໜ້າ

ປ່ວງບ້າ..ຍາກບາ ຜີບ້າແທ້.

...

แมนมีเงินหลายล้าน

ใจในปานป่น

หาเมืองพอบ่พ้อ

อยากรวยต่อหนักหน้า

ป่วงบ้า..ยากบา..ผีบ้าแท้.

...

Even though I'm rich and have millions,

my mind is restless and confused.

I can't find the word "enough."

I just want to be rich and never stop.

This crazy thought... is hard to cure.

The life of a crazy person.

...

即使我富有,擁有數百萬,

我的心卻依然焦躁不安,困惑不已。

我找不到「足夠」這個詞。

我只想變得富有,永不停歇。

這種瘋狂的想法……很難根治。

瘋子的生活

Jíshǐ wǒ fùyǒu, yǒngyǒu shù bǎi wàn,

wǒ de xīn què yīrán jiāozào bù'ān, kùnhuò bùyǐ.

Wǒ zhǎo bù dào `zúgòu'zhège cí.

Wǒ zhǐ xiǎng biàn dé fùyǒu, yǒng bù tíngxiē.

Zhè zhǒng fēngkuáng de xiǎngfǎ……hěn nán gēnzhì.

Fēngzǐ de shēnghuó

...

(AI:Google translate)

#ผยาธรรม #กลอนลาว #กลอนไทย

#ญาปู่ครูบาธรรมไทเซน .

2025/8/4 แก้ไขเป็น

... อ่านเพิ่มเติมกลอนลาวบทนี้สะท้อนความจริงของชีวิตที่แม้จะร่ำรวยด้วยทรัพย์สินเงินทอง แต่ใจคนเรานั้นกลับเต็มไปด้วยความไม่สงบและความทุกข์ ความรู้สึก "หาเมืองพอบ่พ้อ" หรือการไม่พบความพอใจในสิ่งที่มี แม้จะมีเงินมากมายกล่าวถึงความไม่มีที่สิ้นสุดของความต้องการและความโลภที่ยังคงผลักดันให้คนเรารู้สึกทุกข์มากขึ้นเรื่อยๆ นอกจากนี้คำว่า "ป่วงบ้า..ยากบา..ผีบ้าแท้" ในกลอนยังสะท้อนภาพความคิดที่วุ่นวายและอาจนำไปสู่ความเสียสติหากปล่อยให้ตนเองถูกครอบงำด้วยความอยากได้ไม่รู้จักพอ รูปแบบการเขียนในกลอนนั้นมีความเรียบง่ายแต่ทรงพลัง โดยใช้ภาษาท้องถิ่นและภาษาลาวผสมผสานกับการแปลเป็นภาษาไทยและภาษาอังกฤษ รวมถึงภาษาจีน เสริมสร้างความเข้าใจในมุมมองข้ามวัฒนธรรมและสื่อสารถึงผู้คนในวงกว้าง ในเชิงธรรมะ กลอนนี้เตือนให้เราเห็นคุณค่าของ "ใจ" ที่สงบและรู้จักพอว่าเป็นความมั่งคั่งที่แท้จริง ทั้งนี้ การตระหนักรู้และการฝึกฝนจิตใจในการปล่อยวางความโลภเป็นหนึ่งในวิธีที่จะช่วยลดภาวะจิตที่วุ่นวายและสร้างความสุขที่แท้จริงในชีวิต สำหรับผู้ที่สนใจกลอนลาวและกลอนไทย นอกจากความสุนทรีย์ของคำและรูปแบบแล้ว ยังเป็นโอกาสดีในการศึกษาและทำความเข้าใจวัฒนธรรม ความคิด และปรัชญาชีวิตที่ลึกซึ้งผ่านภาษาศิลป์เหล่านี้ ดังนั้น บทกลอน "หาเมืองพอบ่พ้อ..ทุกข์ซอดมื้อตาย" จึงไม่เพียงแค่เป็นการถ่ายทอดอารมณ์หรือความรู้สึกเท่านั้น แต่ยังเป็นบทเรียนธรรมะและข้อคิดสะท้อนกลับให้ผู้อ่านได้ตระหนักถึงความหมายของชีวิตและเป้าหมายที่แท้จริง เพื่อเสาะหาความสงบสุขที่แท้จริงในจิตใจท่ามกลางความวุ่นวายและความอยากได้ไม่รู้จบในโลกปัจจุบัน

โพสต์ที่เกี่ยวข้อง

บ่พ้อกันดนคิดฮอดจ้า ❤️ #กุหลาบ #ก้านตองทุ่งเงิน @ก้านตอง ทุ่งเงิน(ช่องจริง)
Jeab_Kistaporn

Jeab_Kistaporn

ถูกใจ 1 ครั้ง

หาทางกลับบ้านบ่พ้อออ #สงกรานต์
Jen245

Jen245

ถูกใจ 9 ครั้ง

ลืม
หาโทรศัพท์บ่พ้อ กะเลยวนกลับมาเอาอยู่บ้าน สรุปคือ😆😆 #วันหยุด #ลืมโทรศัพท์ #พี่สาว #คลิปกระแส
Anny loy

Anny loy

ถูกใจ 2 ครั้ง

ไอต้าวหมูอ้วน🆑🩲🙊ด้อมอนาถา🥥

ไอต้าวหมูอ้วน🆑🩲🙊ด้อมอนาถา🥥

ถูกใจ 0 ครั้ง

เอิ้นขวัญแหน่ #สตอรี่ความรู้สึก #fyp #ฟีดดดシ #เทรนด์วันนี้ #ทะเล้นตามปะสาbyนายนัท😂😂
🪼i9Nut🌻🖤

🪼i9Nut🌻🖤

ถูกใจ 0 ครั้ง

#เบื่อ #เหนื่อย #😂😂😂
N_ N🪸ที่ไม่ใช่เด็กN🤣

N_ N🪸ที่ไม่ใช่เด็กN🤣

ถูกใจ 2 ครั้ง

#วันนี้ในอดีต #สตอรี่ความสุข
Nat🧺🛋️🍞

Nat🧺🛋️🍞

ถูกใจ 4 ครั้ง

50+++ แล้วงัย
ธัณชนก โคตรชมภู

ธัณชนก โคตรชมภู

ถูกใจ 2 ครั้ง

หาเมืองพอบ่พ้อ..ชีวิตซวยบักคัก
ຣວຍກໍຣວຍຈົນລົ້ນ (รวยก็รวยจนล้น) ບໍ່ຮູ້ພໍນໍ້ອີພໍ້ (บ่ฮู้พอน้ออีพ่อ) ຍາມໂກງພັດບໍ່ຍ້ານ (ยามโกงพัดบ่ย้าน) ຄຸກຕະຣາງຈໍ່ໜ້າ (คุกตะรางจ่อหน้า) ໜີຊ້ຳ..ວິບາກດຳ..ນ່າໜ່າຍນໍ້. (หนีซ้ำ..วิบากดำ..น่าหน่ายน้อ) ... Immensely wealthy, beyond measure But never knowing the word "enough" When it co
TaizenThai

TaizenThai

ถูกใจ 1 ครั้ง

🖤
#เสธ¥Non💂🏻‍♂️🇹🇭

#เสธ¥Non💂🏻‍♂️🇹🇭

ถูกใจ 0 ครั้ง

#CapCut #สตอรี่ความรู้สึ
นู๋Nuy Shop

นู๋Nuy Shop

ถูกใจ 0 ครั้ง

สดใสอยู่ดีๆบ่พ้อชั่วโมงกะเศร้าแล้ว @อ้ายแมน
ก้งคน101

ก้งคน101

ถูกใจ 2 ครั้ง

#วันนี้ในอดีต #สตอรี่ความรู้สึก #เพลงเพราะ #เทรนวันนี้ # @JJ
JJ

JJ

ถูกใจ 0 ครั้ง

user3518308398516

user3518308398516

ถูกใจ 8 ครั้ง

อยากฮักเป็นเด้ มันเป็นแนวได๋ 🤣 นอนตื่นอาบน้ำยังบ่พ้ออยู่ฮัก😂😂
น้องที่ไม่ใช่น้อง🤭☺️

น้องที่ไม่ใช่น้อง🤭☺️

ถูกใจ 0 ครั้ง

#ผู้ติดตาม #ชิวๆตามสตายคนโสด
เปี๊ยก เองครับ

เปี๊ยก เองครับ

ถูกใจ 3 ครั้ง

🩵🩵🩵สารคามหวาน😍
#โตขึ้นจึงรู้ว่า
opor🤍24🤍

opor🤍24🤍

ถูกใจ 1 ครั้ง

#CapCut #คลิปสร้างกระแส #คลิปโซเชียล #ฟังเพลงเพราะๆ
อมรเทพ

อมรเทพ

ถูกใจ 0 ครั้ง

มนุส๕สายพันธุ์..คุณพันธุ์ไหน?
เพลง:มนุส๕สายพันธุ์ คำ:ทำนอง:ญาปู่ TaiZen ร้อง:ดนตรี:Suno Ai ... [guitar intro] [verse1] ร่างกาย คนแสนวิเศษ พัฒนา upgrade ยกระดับ จิตวิญญาณ พ้นจิต เปตร,เดรัจฉาน สัตว์นรก อันธพาล เป็น มนุษย์ จิตเทวดา [verse2] โลภ มาก ยาก เยียวยา จิต เปรต สิงชีวา หาเมืองพอ บ่พ้อ สักที ใจร้อน ร้
TaizenThai

TaizenThai

ถูกใจ 0 ครั้ง

#🤣 #กูงึด
ติ๊กทำโซฟา🛋️แม่กระต่ายคำแพง🐰

ติ๊กทำโซฟา🛋️แม่กระต่ายคำแพง🐰

ถูกใจ 0 ครั้ง

#CapCut #เพลงเพราะ #เพลงฮิตtiktok
หมูอ้วง🐷

หมูอ้วง🐷

ถูกใจ 0 ครั้ง

#fyp #พนมไพรร้อยเอ็ด❤❤ #บ้านเฮามันกะส่ํานี้ล่ะ
Muaynaka

Muaynaka

ถูกใจ 0 ครั้ง

#เจ้บัวบานค่ะ #คลิปตลก
บัวบาน

บัวบาน

ถูกใจ 0 ครั้ง

#สารคามหวานมาก🤫 #ติดพุเฒ่าหาทางกลับบ้านบ่พ้อเด้อหล่า😜 #ให้ใจคนที่เห็นค่า
Aek2526

Aek2526

ถูกใจ 1 ครั้ง

คนคนอื่นเขาพากันนําหาอนาคต
เหลียวมาเบิ่งจะของ หาหยังก็บ่พ้อ #ตลก #คลิปตลกฮา #คําคมโดนๆ
Dada Lala

Dada Lala

ถูกใจ 1 ครั้ง

บ่พ้อง่ายดอก
🇹🇭Praewly🇸🇪

🇹🇭Praewly🇸🇪

ถูกใจ 0 ครั้ง

ผึ้งป่า #westcoast #ผึ้งป่าพาเที่ยว #NewZealand #NewZealand
@peung606

@peung606

ถูกใจ 9 ครั้ง

#วันนี้ในอดีต
อาหมวยนิล

อาหมวยนิล

ถูกใจ 0 ครั้ง

#CapCut บุญผลาได้พบพ้อ บุญบ่พ้อได้คู่กัน #บุญผลา
I am beside you

I am beside you

ถูกใจ 0 ครั้ง

เดินทางไปชมพูทวีป #ไซอิ๋ว #พระถังซัมจั๋ง #หงอคง #เชฟไพภูไทกะเทิน
เชฟไพภูไทกะเทิน

เชฟไพภูไทกะเทิน

ถูกใจ 1 ครั้ง

ดูเพิ่มเติม