อร่อยลิ้นอิ่มบาป..บือจักมื้อแน่เด้อ

ເຫັນແກ່ກິນມີແຮງທ້ອງ

(เห็นแก่กินมีแฮงท้อง)

ໝາຍປອງຊີວິດອື່ນ

(หมายปองชีวิตอื่น)

ແຊບຊີ້ນອິ່ມບາປດ້ວຍ

(แซบสี้นอิ่มบาปด้วย)

ເວັ້ນຈັກມື້ ແນ່ກໍດີ..ຫຼ່າເອີ້ຍ

(เว้นจักมื้อ..แหน่ก็ดี..หล่าเอ่ย)

...

People who greedily consume the lives of other animals

Delicious and satisfying, too

Stop eating meat for one day, my children.

...

貪婪地吞噬其他動物生命的人

美味又滿足

我的孩子們,停止吃肉一天吧。

Tānlán de tūnshì qítā dòngwù shēngmìng de rén

měiwèi yòu mǎnzú

wǒ de háizǐmen, tíngzhǐ chī ròu yītiān ba.

...

(AI:Google translate)

#ผยาธรรม #กลอนลาว

#mastertaizen

#ญาปู่ครูบาธรรมไทเซน

2025/8/27 แก้ไขเป็น

... อ่านเพิ่มเติมกลอนนี้ไม่เพียงแต่เป็นการบอกเล่าเรื่องความอร่อยของอาหารที่เรากินและเต็มไปด้วยความรู้สึก 'อิ่มบาป' แต่ยังเป็นการสะท้อนความคิดเกี่ยวกับการกินมีผลกระทบต่อสิ่งมีชีวิตอื่นอย่างไร ซึ่งทำให้หลายคนสะท้อนตัวเองและตั้งคำถามกับพฤติกรรมการบริโภคของตนเอง ผมเองเคยลองเว้นกินเนื้อสัตว์ในบางมื้อ ซึ่งช่วยให้รู้สึกดีทั้งกายและใจ นอกจากนี้ การพักจากการกินเนื้อสัตว์บางวัน ยังช่วยให้เราลดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมและช่วยสัตว์เหล่านั้นให้มีชีวิตที่ดีกว่า จากประสบการณ์ส่วนตัว การเปลี่ยนแปลงอย่างเล็กน้อยนี้ ไม่ได้ทำให้ชีวิตเราลำบากแต่อย่างใด กลับกันยังเพิ่มความรู้สึกใส่ใจในเรื่องสิ่งแวดล้อมและจิตใจที่สงบขึ้น และสำหรับใครที่อยากสัมผัสความรู้สึกเหล่านี้ ผมแนะนำให้ลองเริ่มด้วยการลดกินเนื้อสัตว์วันละครั้ง หรือหันมาเลือกเมนูจากพืชผักเป็นหลัก ก็จะช่วยให้เราอยู่กับความรู้สึก 'แซบอิ่มบาป' ได้อย่างสมดุลมากขึ้นทีเดียว ที่สำคัญที่สุด คือการตระหนักรู้และเลือกกินอาหารอย่างมีสติ เพื่อลดผลกระทบต่อชีวิตผู้อื่นและโลกใบนี้อย่างแท้จริง

1 ความคิดเห็น

รูปภาพของ kuro
kuro

สาธุ