ขมคำครู..สู้โรคกิเลสกุมใจ
ຂົມຄຳຄູໄຜ໋ກືນໄດ້
(ขมคำครูไผ๋กลืนได้)
ຈິດໃຈເຊົາປ່ວງ
(จิตใจเซาป่วง)
ກັນພິດໄພກິເລສຣ້າຍ
(กันพิษภัยกิเลสร้าย)
ຄ່າຄຸ້ມ..ໂອສົດທັມ..ດີແທ້.
(ค่าคุ้ม..โอสถธรรม..ดีแท้)
...
The bitterness of Master Ros's teachings, those who accept them, will...
Their minds will be free from madness.
They will help protect against the poison of evil desires.
Buddhist medicine has valuable properties. Truly good.
...
羅大師教誨的苦澀,那些接受它的人,將會…
他們的心將擺脫瘋狂。
他們將幫助抵禦邪惡慾望的毒害。
佛醫具有寶貴的功效。真的很好。
Luó dàshī jiàohuì de kǔsè, nàxiē jiēshòu tā de rén, jiāng huì…
tāmen de xīn jiāng bǎituō fēngkuáng.
Tāmen jiāng bāngzhù dǐyù xié'è yùwàng de dúhài.
Fú yī jùyǒu bǎoguì de gōngxiào. Zhēn de hěn hǎo.
....
(AI:Google translate)
ในชีวิตประจำวันของเราทุกคน มักเผชิญกับโรคกิเลสร้ายที่ทำให้จิตใจว้าวุ่นและหลงทาง เช่น ความโลภ ความโกรธ และความหลงเหลือเกิน "ขมคำครูไผ่กลืนได้" เป็นคำสอนที่สะท้อนถึงความจริงขมขื่นแต่มีคุณค่าในการเยียวยาจิตใจ เมื่อเรายอมรับคำสอนที่อาจดูขมปากขมคำ เพื่อให้จิตได้สงบและปลดปล่อยจากความฟุ้งซ่านเหล่านั้น จิตใจที่เซาป่วง หรือว้าวุ่น จะถูกขัดเกลาและกลายเป็นสงบเมื่อได้ซึมซับโอสถธรรม ที่เปรียบเสมือนยารักษาใจซึ่งป้องกันพิษภัยจากกิเลสร้าย เช่นเดียวกับพระพุทธเจ้าทรงสอนให้รู้จักการควบคุมตนเองและความอยาก เพื่อให้จิตใจเข้มแข็งไม่หลงตามอารมณ์หรือกิเลส ในมุมมองของพุทธศาสนา "โอสถธรรม" หมายถึงธรรมชาติแห่งความดีงามที่บำบัดใจคนดังยา เมื่อท่านผยาธรรมและครูบาธรรมไทเซนถ่ายทอดคำกลอนนี้ นอกจากจะเป็นการเตือนใจให้รู้จักยอมรับความจริงอันขมขื่นแล้ว ยังเป็นเสมือนการชี้นำให้ผู้คนได้เห็นคุณค่าของการสำรวจใจตนเอง และเรียนรู้ที่จะอยู่กับตนเองอย่างมีสติ การยอมรับ "ความขมคำครู" เปรียบเสมือนการรับมือกับความยากลำบากในชีวิตอย่างกล้าหาญ และใช้คำสอนเหล่านี้เป็นภูมิคุ้มกันที่แข็งแรง ป้องกันพิษภัยจากกิเลสร้ายที่อาจทำลายสุขภาพจิตใจของเราได้ด้วยวิธีธรรมชาติ ในสังคมปัจจุบันที่เต็มไปด้วยสิ่งล่อตาล่อใจ ไม่ว่าจะเป็นสื่อหรือการบริโภคแบบไร้จุดหมาย คำสอนเช่นนี้จึงมีความสำคัญยิ่ง เพราะไม่เพียงแต่ช่วยให้จิตใจเราหลีกเลี่ยงกับดักของกิเลส แต่ยังสร้างแรงบันดาลใจให้เราเดินทางบนเส้นทางธรรม เพื่อสุขภาพจิตที่แข็งแรงและชีวิตที่มีความหมายมากขึ้น ดังนั้น "ขมคำครูไผ่กลืนได้" ไม่เพียงแต่เป็นบทกลอนที่สะท้อนความลึกซึ้งของคำสอน แต่ยังเป็นแสงสว่างเล็กๆ ในใจผู้ที่ต้องการสู้กับโรคกิเลส เพื่อค้นพบโอสถธรรมที่แท้จริง อันเป็นยาใจที่ดีที่สุดสำหรับทุกคน


🥰🥰