แก่เก๋า..เฒ่าเท่ห์
ເຖົ້າກໍໃຫ້ສົມເຖົ້າ
(เฒ่าก็ให้สมเฒ่า)
ກາຍາກໍລ້າຫຼ່ອຍ
(กายาก็ล้าหล่อย)
ມີແຕ່ໃຈທີ່ແກ່ກ້າ
(มีแต่ใจที่แก่กล้า)
ສະຕິປັນຍາຕື່ມໄດ້
(สติปัญญาตื่มได้)
ປະກອບສ້າງ..ສະສົມທັມ ເອົາຖ້ອນ.
(ประกอบสร้าง..สะสมธรรม เอาถ้อน)
....
Aging is a natural process.
The body grows weaker and more tired.
Only the mind can be trained to be strong.
Intelligence can be developed.
Hurry up and work hard to build and accumulate merit.
...
衰老是自然法則。
身體會越來越虛弱，越來越疲憊。
唯有心智才能被訓練得強大。
智慧是可以開發利用的。
趕快努力修行，累積功德吧。
Shuāilǎo shì zìrán fǎzé.
Shēntǐ huì yuè lái yuè xūruò, yuè lái yuè píbèi.
Wéi yǒu xīnzhì cáinéng bèi xùnliàn dé qiángdà.
Zhìhuì shì kěyǐ kāifā lìyòng de.
Gǎnkuài nǔlì xiūxíng, lěijī gōngdé ba.
...
(AI:Google translate)
2025/10/4 แก้ไขเป็น
