คิดก่อนคิด..

ຄຸມຄວາມຄິດຕົນໄດ້

(คุมความคิดตนได้)

ມະໂນໃນໃສຊື່ນ

(มะโนในใสซื่น)

ບໍ່ໃຫ້ມັນໂດດດິ້ນ

(บ่ให้มันโดดดิ้น)

ແລ່ນປານລິງເມາເຫຼົ້າ

(แล่นปานลิงเมาเหล้า)

ຟຸ້ງຊ່ານ ຍາກປັວ ເດ້ນັ້ນ

(ฟุ้งซ่าน ยากปัว เด้นั้น)

....

Control your thoughts.

Your mind will be clear, light, and comfortable.

It won't let it struggle and jump around like a drunken monkey.

A distracted mind is difficult to cure.

...

控制你的思緒。

你的思緒將會清晰、輕鬆、舒適。

它不會像醉猴一樣掙扎跳躍。

心神不寧很難治癒。

Kòngzhì nǐ de sīxù.

Nǐ de sīxù jiāng huì qīngxī, qīngsōng, shūshì.

Tā bù huì xiàng zuì hóu yīyàng zhēngzhá tiàoyuè.

Xīnshén bù níng hěn nán zhìyù.

....

(AI:Google translate)

#ผยาธรรม #กลอนลาว

#mastertaizen

#ญาปู่ครูบาธรรมไทเซน

2025/10/5 แก้ไขเป็น

... อ่านเพิ่มเติมการคุมความคิดถือเป็นศิลปะสำคัญในการดูแลจิตใจและคุณภาพชีวิตของเราอย่างลึกซึ้ง หากเราสามารถฝึกคุมความคิดตนได้ จะส่งผลให้จิตใจใสสะอาด เบาสบาย ไม่ฟุ้งซ่านวุ่นวายเหมือนลิงเมาเหล้า การฟุ้งซ่านของจิตใจนั้นถือเป็นปัญหาที่ยากจะรักษาและส่งผลร้ายต่อการใช้ชีวิตประจำวัน การฝึกคิดก่อนคิด หรือคิดรอบด้านอย่างละเอียดช่วยให้เรามีสติและตระหนักในการพูด การทำงาน หรือแม้กระทั่งการตัดสินใจในเรื่องต่าง ๆ กลอนลาวที่ผู้เขียนนำเสนอ เช่น "คิดก่อนคิดรอบด้าน.. ซอมส่องเจตนา" และ "บ่แม่นคิดตะพึดตะพือ ปั่นป่วนหลายปื้น" เป็นการสะท้อนให้เห็นว่าการคิดที่ไม่มีการควบคุมและมีเจตนาไม่ชัดเจนจะทำให้จิตใจฟุ้งซ่านและวุ่นวายจนยากจะจัดการได้ การฝึกฝนจิตใจให้สงบและคุมความคิดเป็นการเปิดทางให้ชีวิตเปลี่ยนแปลงไปในทางที่ดีขึ้น เพราะเมื่อจิตใจสงบ ชัดเจน ความเครียดและความฟุ้งซ่านลดลง ทำให้เราสามารถใช้ชีวิตอย่างมีความสุขและมีประสิทธิภาพมากขึ้น นอกจากนี้ การรู้จักสังเกตจิตใจตนเอง รู้สึกตัวเมื่อจิตฟุ้งซ่าน และนำสติกลับมารวมจิตนั้น เป็นกระบวนการที่ช่วยให้เราเดินตามทางแห่งคุณธรรมและปัญญาอย่างมั่นคง สอดคล้องกับหลักธรรมในพระพุทธศาสนาที่เน้นการมีสติปัญญาควบคุมความคิดและการกระทำ ด้วยเหตุนี้ การฝึกคิดก่อนคิดและควบคุมความคิดตนอย่างมีสติไม่เพียงแต่ช่วยให้จิตใจสงบ แต่ยังช่วยให้ชีวิตของเรามีความหมายและสุขภาพจิตที่ดีมากขึ้นอย่างยั่งยืน