Automatically translated.View original post

Money can't buy happiness, calm, cold.

# Money can't buy happiness, calm, cold

In a world chasing comfort.

And enjoyment through objects.

That most people are convinced that money is a magic potion.

That can buy everything.

Money buys fun, gets excited temporarily.

Buy real quickness and comfort.

But instead, it can't be filed.

"Happiness is mentally calm."

It's a deep satisfaction.

From the inside for us.

Money must be sought from the outside.

The mind develops itself from within.

Happiness from that object.

Like fireworks.

Bright but then moth extinguished

While happiness is mentally calm.

Like a still candle in a dark room.

Keep warm and bright longer.

"Those who know enough are the wealthy."

That real wealth.

Not from the accumulation of objects.

But from a mind that knows enough and is full

"The righteous are as generous as the great river.

Those who lack righteousness are like dry water.

It is met with chaos and unrest. It is forever scarce.

Peace of mind

Caused by living.

Correctly and virtuously.

Lasting happiness.

So it's not something we can find outside.

But it's something we create and incubate from within with enough knowledge. Be merciful.

And understand the ordinary of the world.

Then our minds

To find real calm.

Which is money, any property.

In the world, it may not be bought.

Grandfather Teacher Ba Dharma Tai Zen

Saturday 18, Oct. 68

2025/10/18 Edited to

... Read moreในชีวิตประจำวัน หลายคนมักเชื่อว่าเงินเป็นปัจจัยสำคัญที่สุดในการสร้างความสุขและความสงบ แต่ความจริงแล้ว เงินนั้นช่วยได้เพียงแค่ความสะดวกสบายภายนอก เช่น การซื้อความสบายกาย หรือความสนุกชั่วคราวเท่านั้น แต่ไม่สามารถซื้อความสงบลึก ๆ ในใจได้ ความสงบและความสุขที่แท้จริงนั้นมาจากการพัฒนาจิตใจภายใน ซึ่งเกิดจากการรู้จักพอใจในสิ่งที่มี มีเมตตาต่อผู้อื่น และการยอมรับความจริงในธรรมชาติของโลก การอยู่ในความพอดี และมีสติสัมปชัญญะช่วยสร้างความสงบ ความมั่งคั่งที่แท้จริงนั้นไม่ใช่วัตถุที่สะสมได้ แต่เป็นความรู้สึกอิ่มเอมใจที่ไม่มีที่สิ้นสุด เปรียบเสมือนดอกไม้ไฟที่สว่างจ้าในช่วงเวลาสั้น ๆ ความสุขจากวัตถุนั้นก็เหมือนกัน มีอยู่ไม่นานแล้วก็ดับไป ในขณะที่ความสุขสงบทางใจเหมือนแสงเทียนในความมืด ที่ให้ความอบอุ่นและส่องสว่างได้ยาวนานกว่าอย่างแท้จริง นอกจากนี้ เรายังสามารถสร้างความสงบจากการดำเนินชีวิตอย่างมีคุณธรรม ด้วยการทำความดี รักษาสัจจะ และอยู่ร่วมกับผู้อื่นอย่างมีเมตตา การทำจิตใจให้กว้างเหมือนแม่น้ำใหญ่ จะช่วยหลีกเลี่ยงความวุ่นวายและหาได้ความสงบภายใน ดังนั้น ความสุขอย่างยั่งยืนไม่ควรนำไปผูกติดกับทรัพย์สินหรือเงินตรา เพราะสิ่งเหล่านี้ไม่อาจหยิบยื่นความสุขสงบที่แท้จริงให้เราได้ การมองหาความสุขจากภายในและเรียนรู้ธรรมชาติของใจจึงเป็นหนทางสู่ความสงบเย็นที่ไม่สิ้นสุด