#ฝึกตน สัตว์คนกลายเป็นมนุษย์
#ฝึกตนได้ ..คนกลายเป็นมนุษย์
ມະນຸດເປັນສັດປະເສີດໄດ້
ຖ້າຝຶກຄວບຄຸມກາຍ-ໃຈຂອງຕົນ
ຄົນທີ່ໄມ່ຝຶກຕົນ
ຂີ້ຮ້າຍກວ່າວັງ,ຄວາຍ.
มนุษย์เป็นสัตว์ประเสริฐได้
ถ้าฝึกควบคุมกาย-ใจของตน
คนที่ไม่ฝึกตน
ไร้ค่ากว่าวัว,ควาย
ทุกวันคือโอกาส..
ในการเปลี่ยนแปลง
Human beings can be noble animals.
If you practice controlling your body and mind
People who don't train themselves
More worthless than cows, buffalo.
Every day is a chance to change your life.
人類可以是高貴的動物。
如果你練習控制自己的身體和思想
不鍛鍊自己的人
水牛比牛更不值錢。
每一天都是改變你生活的機會。
Rénlèi kěyǐ shì gāoguì de dòngwù.
Rúguǒ nǐ liànxí kòngzhì zìjǐ de shēntǐ hé sīxiǎng
bù duànliàn zìjǐ de rén
shuǐniú bǐ niú gèng bù zhíqián.
Měi yītiān dū shì gǎibiàn nǐ shēnghuó de jīhuì.
(AI:Google translate)
.....
มนุษย์
อ่านว่า มะ-นุด
บาลีเป็น “มนุสฺส” อ่านว่า มะ-นุด-สะ
“มนุสฺส” รากศัพท์มาจาก –
(1) มน (ใจ) + อุสฺส (สูง) = มนุสฺส แปลว่า “ผู้มีใจสูง”
(2) มนฺ (ธาตุ = รู้) + อุสฺส ปัจจัย = มนุสฺส แปลว่า “ผู้รู้สิ่งที่เป็นประโยชน์และไม่เป็นประโยชน์”
(3) มนุ (มนู = มนุษย์คนแรก) + อุสฺส (แทนศัพท์ อ ปจฺจ = เหล่ากอ หรือ ปุตฺต = ลูก) = มนุสฺส แปลว่า “ผู้เป็นเหล่ากอของมนู” หรือ “ผู้เป็นลูกของมนู”
คำว่า “มนู” หรือนิยมเรียกว่า “พระมนู” แปลว่า “ผู้รู้สิ่งที่เป็นประโยชน์และไม่เป็นประโยชน์ของสัตวโลก”
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ.2554 บอกไว้ว่า –
“มนู : (คำนาม) ชื่อพระผู้สร้างมนุษยชาติและปกครองโลก มี ๑๔ องค์ เรียงกันเป็นยุค ๆ ไป, ยุคหนึ่งเรียกว่า มนวันดร นานกว่า ๔,๐๐๐,๐๐๐ ปี องค์แรก คือ พระสวายมภูวะ พระมนูองค์นี้ถือกันว่าเป็นผู้ทรงออกกฎหมายหรือธรรมศาสตร์ซึ่งยังมีอยู่ตราบเท่าทุกวันนี้เรียกว่า มนุสัมหิตา หรือ มนุสมฺฤติ,
เพราะฉะนั้น คํา มนู จึงหมายถึงกฎหมายก็ได้ เช่น มนูกิจ. (ส. มนุ).”
“มนุสฺส” ในบาลีเป็น “มนุษฺย” ในสันสกฤต ไทยเขียนอิงสันสกฤตเป็น “มนุษย์”
สํสกฤต-ไท-อังกฤษ อภิธาน บอกไว้ว่า –
“มนุษฺย : (คำนาม) มนุษย์, มนุษยชาติ; man, mankind.”
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ.2554 บอกไว้ว่า –
“มนุษย-, มนุษย์ : (คำนาม) สัตว์ที่รู้จักใช้เหตุผล, สัตว์ที่มีจิตใจสูง, คน. (ส.; ป. มนุสฺส).”
ความหมายของคำว่า “มนุสฺส – มนุษย์” ที่ยอมรับกันมากที่สุดและเป็นความหมายตามตัวอักษรด้วย คือ “ผู้มีใจสูง”
ความหมายอื่นๆ มักเป็นคำจำกัดความที่เกิดจากการศึกษาพฤติกรรมของมนุษย์ เช่น
มนุษย์หมายถึง “ผู้บกพร่อง” มนุษย์จึงต้องฝึกฝนอบรมตัวเองให้มีความสมบูรณ์ในด้านต่างๆ ถ้าไม่ฝึกฝนตนเองมนุษย์ก็จะบกพร่องอย่างยิ่ง (ตามตัวอักษร คำว่า “มนุษย์” ไม่ได้แปลว่า “บกพร่อง”)
ความรู้ : เครื่องวัดความมีใจสูงของมนุษย์
: รู้ว่าตัวเองมาจากไหน – ดี
: รู้ว่าควรจะไปไหน – ดีกว่า
: รู้วิธีไปให้ถึงเป้าหมาย – ดีมาก
: รู้แล้วลงมือทำจนไปถึงเป้าหมายได้จริง – ดีที่สุด
————–
(เนื่องมาจากความสงสัยของ เสือ พยัฆโคตร)
#บาลีวันละคำ (907)
จากประสบการณ์ส่วนตัวของผม การฝึกตนควบคุมกายและใจไม่ใช่เรื่องง่าย แต่เป็นสิ่งจำเป็นอย่างยิ่งในการพัฒนาตัวเองให้สูงขึ้นและมีความหมายในชีวิต บางครั้งเรามักมองข้ามความสำคัญของการรู้จักตนเองและสร้างวินัยในชีวิตประจำวัน แต่แท้จริงแล้วเป็นขั้นตอนสำคัญที่จะเปลี่ยนเราจากสัตว์ที่ไร้ทิศทาง เป็น 'มนุษย์' ที่มีจิตใจสูงส่งตามความหมายดั้งเดิม จากคำว่า "มนุสฺส" ที่แปลว่า "ผู้มีใจสูง" การฝึกฝนตนนั้นแสดงให้เห็นว่ามนุษย์ไม่ได้หมายถึงแค่สัตว์ที่มีเหตุผลเท่านั้น แต่ยังหมายถึงผู้ที่มีการควบคุมและพัฒนาจิตใจให้ล้ำเลิศด้วย ผมเคยได้ยินประโยคที่ว่า "คนที่ไม่ฝึกตน ไร้ค่ากว่าวัว ควาย" ซึ่งสะท้อนถึงความจริงที่ว่า หากเราไม่พัฒนาตัวเองเลย ก็ไม่ต่างจากสัตว์ที่ดำเนินชีวิตด้วยสัญชาตญาณเพียงอย่างเดียว ทั้งที่มนุษย์มีศักยภาพมากกว่านั้นมาก สำหรับผม ทุกวันคือโอกาสในการเปลี่ยนแปลง เริ่มต้นฝึกตนด้วยการทำความเข้าใจตัวเองก่อน จากนั้นกำหนดเป้าหมายที่ชัดเจนในการพัฒนาจิตใจและร่างกาย เช่น ฝึกสมาธิ ฝึกวินัยในการดำเนินชีวิต หรือแม้แต่การศึกษาคำสอนต่างๆ ที่ช่วยให้มีความรู้ความเข้าใจลึกซึ้งขึ้น นอกจากนี้ การมีความรู้ยังเป็นเครื่องวัดใจสูงของมนุษย์ตามบทความนี้ เพราะความรู้จะช่วยให้เรารับรู้ที่มาของตัวเอง เข้าใจทิศทางชีวิต และลงมือปฏิบัติได้อย่างถูกต้องเพื่อบรรลุเป้าหมายอย่างแท้จริง สุดท้าย การมองว่ามนุษย์เป็น "ผู้มีใจสูง" เป็นแรงบันดาลใจให้เราฝึกตนอย่างต่อเนื่อง เพราะการฝึกฝนไม่ได้หมายความแค่ทำให้ชีวิตดีขึ้นในวันนี้ แต่หมายถึงการก้าวสู่ความสมบูรณ์แบบทั้งกายใจในระยะยาว การฝึกตนจึงคือเส้นทางสู่ความเป็นมนุษย์อย่างแท้จริงที่ควรค่าแก่การเดินทางทุกวันอย่างไม่หยุดนิ่ง
🥰👍🙏🙏🙏