พรหมลิขิตไม่มี..มีแต่คุณลิขิต
#ชีวิต ..ลิขิตกรรมเองได้
๑. อภิตฺถเรถ กลฺยาเณ
ปาปา จิตฺตํ นิวารเย
ทนฺธํ หิ กรโต ปุญฺญํ
ปาปสฺมึ รมตี มโน ฯ ๑๑๖ ฯ
พึงรีบเร่งกระทำความดี
และป้องกันจิตจากความชั่ว
เพราะเมื่อกระทำความดีช้าไป
ใจจะกลับยินดีในความชั่ว
Make haste in doing gook,
And check your mind from evil,
Whoso is slow in making merit-
His mind delights in evil.
๒. ปาปญฺเจ ปุริโส กยิรา
น นํ กยิรา ปุนปฺปุนํ
น ตมฺหิ ฉนฺทํ กยิราถ
ทุกฺโข ปาปสฺส อุจฺจโย ฯ ๑๑๗ ฯ
ถ้าหากจำต้องทำชั่วไซร้
ก็ไม่ควรทำบ่อยนัก
และไม่ควรพอใจ
ในการทำชั่วนั้น
เพราะการสะสมบาป
นำทุกข์มาให้
Should a man commit evil,
Let him not do it again and again,
Nor turn his heart to delight therein;
Painful is the heaping-up of evil.
๓. ปุญฺญญฺเจ ปุริโส กยิรา
กยิราเถนํ ปุนปฺปุนํ
ตมฺหิ ฉนฺทํ กยิราถ
สุโข ปุญฺญสฺส อุจฺจโย ฯ๑๑๘ฯ
ถ้าหากจะทำความดี
ก็ควรทำดีบ่อยๆ
ควรพอใจในการทำความดีนั้น
เพราะการสะสมความดี
นำสุขมาให้
Should a man perform merit,
Let him do it again and again,
And trun his mind to delight therein;
Blissful is the piling-up of merit.
๔. ปาโปปิ ปสฺสตี ภทฺรํ
ยาว ปาปํ น ปจฺจติ
ยทา จ ปจฺจตี ปาปํ
อถ ปาโป ปาปานิ ปสฺสติ ฯ๑๑๙
เมื่อบาปยังไม่ส่งผล
คนช ั่วก็เห็นว่าเป็นของดี
ต่อเมื่อมันเผล็ดผลเมื่อใด
เมื่อนั้นแหละเขา
จึงรู้พิษสงของบาป
For the evil-doer all is well,
While the evil ripens not;
But when his evil yields its fruit,
He sees the evil results.
๕. ภทฺโรปิ ปสฺสตี ปาปํ
ยาว ภทฺรํ น ปจฺจติ
ยทา จ ปจฺจตี ภทฺรํ
อถ ภทฺโร ภทฺรานิ ปสฺสติ ฯ ๑๒๐
เมื่อความดียังไม่ส่งผล
คนก็มองเห็นความดี
เป็นความชั่ว
ต่อเมื่อใดความดีสำเร็จผล
เมื่อนั้นแหละเขาจึงจะเห็นผลของความดี
For the good man, perhaps, all is ill,
While as yet his good is not ripe;
But when it bears its fruit,
He sees the good results.
๖. มาวมญฺเญถ ปาปสฺส
น มตฺตํ อาคมิสฺสติ
อุทพินฺทุนิปาเตน
อุทกุมฺโภปิ ปูรติ
อาปูรติ พาโล ปาปสฺส
โถกํ โถกมฺปิ อาจินํ ฯ๑๒๑ฯ
อย่าดูถูกความชั่วเล็กน้อย
ว่าจักไม่สนองผล
น้ำตกจากเวหาทีละหยาดๆ
ยังเต็มตุ่มได้
คนพาลทำความชั่ว
ทีละเล็กละน้อย
ย่อมเต็มด้วยความชั่ว
ได้เช่นกัน
Despise not evil,
Saying, 'It will not come to me';
Drop by drop is the waterpot filled,
Lidewise the fool, gathering little by little,
Fills himself with evil.
จากประสบการณ์ส่วนตัว การเข้าใจเรื่องกงกรรมและความสัมพันธ์ระหว่างบุญ-บาปที่เป็นเหมือนเงาตามตัว ทำให้ผมตระหนักถึงความสำคัญของการเลือกกระทำที่ส่งผลดีในชีวิตจริงๆ เวลาที่เราละเลยความชั่วเล็กๆ น้อยๆ หรือคิดว่า 'ชั่วแบบนี้คงไม่มีผลอะไรหรอก' จริงๆ แล้วมันก็เหมือนหยดน้ำใส่หม้อ ถ้าไม่ระวังสะสมไปเรื่อยๆ ก็เต็มหม้อเหมือนกัน ซึ่งในชีวิตประจำวัน ผมพบว่าคนรอบข้างที่พูดหรือทำสิ่งไม่ดีสักนิด กลายเป็นนิสัยที่ทำให้ชีวิตมีปัญหาตามมา เช่น ความสัมพันธ์แย่ลง หรือความเครียดสะสม ในทางกลับกัน การทำความดีอย่างสม่ำเสมอแม้เป็นเรื่องเล็กๆ ก็เหมือนการเติมน้ำสะอาดลงในหม้อ จะช่วยให้ใจเราชุ่มชื้นและสุขสบายมากขึ้น การมีจิตใจคิดบวกมองโลกในแง่ดี ทำให้ชีวิตดูง่ายและมีความสุขมากขึ้นตามมา คำสอนเรื่อง 'พรหมลิขิตไม่มี..มีแต่คุณลิขิต' เป็นแรงบันดาลใจที่ดีในการตระหนักว่า คนเราไม่ใช่แค่รอชะตาชีวิต แต่เราสามารถกำหนดเองด้วยการกระทำและเจตนาดีๆ ได้ ความเชื่อนี้จึงช่วยกระตุ้นให้ผมพยายามกำจัดความคิดเชิงลบ หรือเลิกนิสัยที่ไม่ดี และสร้างพฤติกรรมที่ส่งเสริมความดีเพื่อชีวิตที่มีความหมายมากขึ้น การไตร่ตรองและทดลองใช้หลักคำสอนนี้ในชีวิตจริงทำให้ผมเข้าใจว่าการเปลี่ยนแปลงตนเองเริ่มจากใจ ยิ่งถ้าเรารักดีและรีบทำความดีอย่างไม่ลังเล จะช่วยให้ใจไม่ว่างสำหรับความคิดร้าย และจะเห็นผลของความดีที่สะสมในรูปแบบความสุขและความสงบในชีวิตประจำวันอย่างแท้จริง
น้อมกราบคำสอนของพระพุทธองค์ สาธุสาธุสาธุค่ะ❤️