คำแปลอัตโนมัติดูโพสต์ต้นฉบับ

ร้าน MATCHA & Shinjuku Sitani

【ประกาศเปิดร้าน MATCHA & Yotsuya 】

คราวนี้ ร้านซื้อกลับบ้านแห่งแรกของโลก "ร้าน MATCHA & Yotsuya" ที่มีแนวคิดเรื่อง "มัทฉะ" และ "การหมัก" จะเปิดก่อน!

ระยะเวลาก่อนเปิด:

1 สิงหาคม (ศุกร์) - 31 สิงหาคม (อาทิตย์) 2025

วันทำการ: วันจันทร์ถึงวันศุกร์

เวลาทำการ: 12:00-17:00 น.

มีการจัดแคมเปญที่ระลึกก่อนเปิด!

ในช่วงเวลานั้น มัทฉะลาเต้ โฮจิชาลาเต้ ฯลฯ

ทั้งหมด 12 ประเภท 30% อ!

โปรดใช้โอกาสนี้เพื่อลองความรู้สึกใหม่ของเครื่องดื่มเพื่อสุขภาพที่พลังของการหมักตรงกับมัทฉะคุณภาพสูง

ที่อยู่: Yotsuya2-2-1F ชินจูกุกุ โตเกียว

[สาขา MATCHA & Yotsuya - ประกาศก่อนเปิด]

เรายินดีที่จะประกาศการเปิด MATCHA & Yotsuya ก่อนการซื้อกลับบ้านครั้งแรกของโลกที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับ "มัทฉะ" และ "การหมัก"!

ระยะเวลาก่อนเปิด: วันศุกร์ที่ 1 สิงหาคม - วันอาทิตย์ที่ 31 สิงหาคม 2568

วันเปิดทำการ: วันจันทร์ถึงวันศุกร์ (ไม่รวมวันหยุดโอบอน)

เวลาเปิดทำการ: 12:00 น. - 17:00 น.

🎉แคมเปญฉลองก่อนเปิด!

ในระหว่างการหาเสียง เพลิดเพลินกับส่วนลด 30% สำหรับเครื่องดื่มทั้ง 12 ประเภท รวมถึงมัทฉะลาเต้และชาเขียวคั่ว (โฮจิชา) ลาเต้!

สัมผัสกับเครื่องดื่มเพื่อสุขภาพชนิดใหม่ที่พลังของการหมักพบกับมัทฉะ อย่าพลาดโอกาสนี้!

📍ที่ตั้ง: 1F 2-2 Yotsuya ชินจูกุกุ โตเกียว

เราหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะได้ต้อนรับคุณ!

Instagram: มัทฉะ_yotsuya

#มัทฉะ #matchaand #ไม้ขีดไฟ ชาเขียวและ #มัทฉะ #ลาเต้

2025/8/20 แก้ไขเป็น

... อ่านเพิ่มเติม「MATCHA&」ってどんなお店?と気になって検索する人向けに、行く前に知っておくと便利だったポイントをまとめます。 まずコンセプトは「抹茶」と「発酵」。抹茶ラテやほうじ茶ラテのような定番に加えて、“発酵”の要素が入ることで、後味がすっきりしたり、コクが深く感じられたりするのが面白いところです。甘さが強すぎるドリンクが苦手な人でも試しやすい印象でした。 お店はテイクアウトスタンドなので、サクッと買って移動しやすいのが魅力。外観は淡い緑色の壁に木目調のファサードで、金色の「MATCHA&」ロゴが目立つモダンな雰囲気です。テイクアウト窓口があるので、初めてでも迷いにくいと思います。店外に白いベンチが置かれていて、タイミングが合えばそこで少し休憩しながら飲むのも良さそうでした。 プレオープン期間は2025年8月1日〜8月31日で、営業は月〜金(お盆除く)、時間は12:00〜17:00。平日限定&短い時間帯なので、狙い目はランチ後の時間か、夕方前にサッと立ち寄る動き。売り切れや混雑が心配な人は、早めの時間に行くのが安心です。 うれしいのが、プレオープン記念で全12種が30%オフな点。気になっていた抹茶ラテをまず飲んで、次はほうじ茶ラテ…というふうに、複数回試しやすいキャンペーンです。「MATCHA&」を初めて知った人ほど、この割引期間に味の好みを探してみるのがおすすめ。 アクセスの目安は、住所が「東京都新宿区四谷2丁目2番1階」。四谷エリアで抹茶ドリンクのテイクアウトを探している人や、仕事の合間に短時間で買えるドリンクを探している人にちょうどいいスポットだと思います。