Banned 7 of my own most famous songs because I took the melody from Thailand🤭
Cambodian artist Chhorn Sovannareach confused fans gently when announcing the discontinuation of 7 songs in a row. 😮💨 The reason is because the melody is like a Thai song. This event has to press the "ban yourself" button! 🎤 Who would think that their famous song... will finally become a non-singing song in a concert. 🤣
💬 and what is left to sing now?
ช่วงนี้ใครเสิร์ชคำว่า “นักร้องกัมพูชา / เพลงกัมพูชา / เพลงเขมร / เพลงดังเขมร” น่าจะเจอชื่อ Chhorn Sovannareach โผล่มาบ่อยมาก เพราะเจ้าตัวออกมาบอกเองว่าจะ “แบน” เพลงของตัวเอง 7 เพลงจากการแสดงสด เหตุผลคือทำนองไปคล้ายเพลงไทย จนทำให้แฟนๆ หลายคนงงว่า แล้วคอนเสิร์ตต่อไปจะเหลืออะไรให้ร้อง? จากที่ตามดูโพสต์/กระแสในโซเชียล สิ่งที่น่าสนใจคือเขาไม่ได้พูดแบบโยนความผิดให้ใคร แต่เหมือนเลือกจัดการด้วยตัวเองก่อน เพื่อไม่ให้เรื่องบานปลาย (และลดดราม่าเรื่องลิขสิทธิ์) พอเป็นแบบนี้คนก็เลยยิ่งอยากรู้ว่า “เพลงไหนโดนแบนบ้าง” ในภาพที่แชร์กันจะเห็นลิสต์ 7 เพลง และมีชื่อเพลงที่คุ้นๆ อย่าง “หนึ่งเดือนสิบวัน” กับ “นิทานก่อนนอน” ด้วย ถ้าใครกำลังอยากลองฟัง “เพลงกัมพูชา” แบบไม่หลุดประเด็น แนะนำให้ฟังด้วยมุมที่เป็นกลางหน่อยค่ะ เพราะเพลงป๊อปในภูมิภาคเรามีโทนและคอร์ดคล้ายกันได้อยู่แล้ว แต่กรณีนี้เจ้าตัวเลือกประกาศงดร้องเอง เลยยิ่งทำให้คนสนใจว่ามันคล้ายระดับไหน และคล้ายเพลงไทยเพลงอะไร ส่วนคนที่เข้ามาด้วยคีย์เวิร์ด “ผมคือเวลา เนื้อเพลง” อันนี้ขอชวนเช็กก่อนว่าเป็นเพลงของประเทศไหน/ศิลปินไหนแน่ๆ เพราะหลายครั้งคำค้นแนวนี้มีการพิมพ์ผิดหรือคนละเพลงกับที่กำลังเป็นข่าว ทำให้สับสนได้ง่าย วิธีที่ฉันใช้คือดูชื่อศิลปินประกอบ + ดูเครดิตผู้แต่ง/ค่ายในคลิปหรือคำอธิบาย แล้วค่อยไปหาเนื้อเพลงจากแหล่งที่เชื่อถือได้ จะช่วยลดการแชร์ข้อมูลผิดๆ ได้เยอะ อีกจุดที่อยากเสริมสำหรับคนที่ชอบตามข่าววงการเพลง: เวลาเจอดราม่า “ทำนองคล้าย” ลองฟังเฉพาะท่อนฮุคกับไลน์เมโลดี้หลัก แล้วเทียบโครงคอร์ด/จังหวะ จะเห็นภาพมากขึ้นว่าคล้ายแบบแรงหรือแค่บังเอิญเหมือนสไตล์เดียวกัน สุดท้าย ถ้าใครเป็นสายค้นหา “เพลงดังเขมร/เพลงเขมร” อยู่แล้ว เรื่องนี้ถือเป็นเคสที่ทำให้หลายคนหันมาสนใจวงการเพลงกัมพูชามากขึ้นเหมือนกัน ส่วนตัวฉันรอดูต่อว่า Chhorn Sovannareach จะกลับมาร้องเพลงเหล่านี้อีกไหม หรือจะทำเวอร์ชันใหม่ให้เคลียร์กว่าเดิม