ตลกร้ายภาษาจีน☺️

อ่านขำๆนะทุกคน ไม่ได้แปลเอาสวย

แต่แปลความรวมง่ายๆนะคะ

#เรียนภาษาจีน

7/3 แก้ไขเป็น

... อ่านเพิ่มเติมจากบทสนทนาแชทไลน์สั้น ๆ ที่เล่าเรื่องการตกหลุมรักและการปฏิเสธความรู้สึกนั้น แสดงให้เห็นถึงความซับซ้อนของความสัมพันธ์ในชีวิตจริงที่ไม่ได้สวยหรู แต่ต้องการความจริงใจในการสื่อสารอย่างตรงไปตรงมา ในบทเรียนนี้เราได้เรียนรู้คำศัพท์จีนที่ใช้ในสถานการณ์จริงอย่าง "ตกหลุมรัก" (爱上 ai shang) "แต่" (可是 keshi) และ "สามี" (老公 lǎo gōng) ซึ่งล้วนแต่เป็นคำที่จำเป็นสำหรับผู้เริ่มเรียนภาษาจีนเพื่อเข้าใจบริบทและความรู้สึกของบทสนทนาอย่างแท้จริง ในฐานะผู้ที่เคยเรียนภาษาจีน ฉันพบว่าการฝึกฝนภาษาโดยใช้สถานการณ์และบทสนทนาจริง ๆ อย่างนี้ช่วยให้เข้าใจและจดจำคำศัพท์ได้ดีมากขึ้น อีกทั้งยังเป็นการเรียนรู้วัฒนธรรมและวิธีคิดของคนจีนผ่านภาษาด้วย บางครั้งคำพูดที่ฟังดูตรงไปตรงมาและไม่มีพิธีรีตองอาจสื่อความหมายที่ลึกซึ้งกว่าที่คิด ทำให้ภาษาจีนมีเสน่ห์และท้าทายมากขึ้น นอกจากนี้ การเรียนรู้จากสถานการณ์ที่มีความขบขันหรือเรื่องราวตลกร้ายยังช่วยเพิ่มความสนุกในการเรียนภาษาและลดความตึงเครียด ทำให้เราไม่เกรงกลัวในการฝึกพูดหรือเข้าใจบทสนทนา ฉันแนะนำให้ผู้เรียนลองสร้างบทสนทนาแบบนี้และฝึกพูดซ้ำ ๆ เพื่อเพิ่มความมั่นใจและทักษะการใช้ภาษาได้อย่างมีประสิทธิภาพที่สุด

ค้นหา ·
ภาษาจีนติดตลก

โพสต์ที่เกี่ยวข้อง

ภาพแสดงตู้เติมน้ำมัน PTT Station พร้อมราคาเชื้อเพลิงหลากหลายชนิด บนพื้นหลังสีแดงลายมังกร มีข้อความภาษาจีนที่เล่นคำว่า '加油' (เจียโหยว) ซึ่งมีความหมายทั้ง 'เติมน้ำมัน' และ 'สู้ๆ' สะท้อนถึงสถานการณ์ราคาน้ำมันและกำลังใจ
เห็นข่าวว่าไทยมีน้ำมันสำรองเหลือแค่ 60 วัน แล้วใจคอไม่ดี... ในฐานะคนเรียนภาษาจีน คำว่า "เจียโหยว" (加油 - Jiāyóu) มันเลยไม่ใช่แค่คำให้กำลังใจธรรมดาอีกต่อไป! 😂 ทำไมคนเรียนจีนถึงต้อง "เอ๊ะ" กับมุกนี้? เพราะคำว่า 加油 (Jiāyóu) มี 2 ความหมายที่ลึกซึ้งสุดๆ: 1️⃣ แปลตรงตัว: "เติมน้ำมัน&
kimmikdy

kimmikdy

ถูกใจ 3 ครั้ง

ภาพแสดงคำศัพท์ภาษาจีนพื้นฐานในชีวิตประจำวัน เช่น สวัสดี ขอบคุณ ขอโทษ ไม่เป็นไร กรุณา ลาก่อน โอเค ใช่ ไม่ใช่ อะไร ใคร ที่ไหน อย่างไร และเท่าไร พร้อมพินอินและคำแปลภาษาไทย
ภาพแสดงคำศัพท์ภาษาจีนเกี่ยวกับกริยาและคำคุณศัพท์ เช่น ได้ ต้องการ มี ไม่มี รู้ กิน ดื่ม ซื้อ ขาย เงิน แพง ถูก ชอบ รัก และดู พร้�อมพินอินและคำแปลภาษาไทย
ภาพแสดงคำศัพท์ภาษาจีนเกี่ยวกับกิจกรรมและสถานที่ เช่น ฟัง พูด เขียน อ่าน เรียน ทำงาน ไปทำงาน เลิกงาน บ้าน โรงเรียน โรงพยาบาล ร้านอาหาร ร้านค้า ซูเปอร์มาร์เก็ต และสถานีรถไฟ พร้อมพินอินและคำแปลภาษาไทย
รวม 100 คำศัพท์จีนใช้ในชีวิตประจำวันแบบจัดเต็ม ❤️‍🔥
. ช่องทางการติดตามอื่นๆ 💓IG: allaboutchinese.689 💓TikTok: eazychinese89 💓ฝากกดไลค์ แชร์ ติดตามเป็นกำลังใจให้ด้วยนะคะ 谢谢 ขอบคุณค่ะ 🤍🫶🏻🙏🏻 . . #ประโยคภาษาจีนที่ใช้บ่อย #ประโยคจีนง่ายๆ #คำพูดภาษาจีน #คำศัพท์ภาษาจีนวันละคำ #เรียนภาษาจีน
ALL ABOUT CHINESE 📍💖

ALL ABOUT CHINESE 📍💖

ถูกใจ 1336 ครั้ง

ภาพการ์ตูนชายหญิงนั่งคุยกัน พร้อมข้อความว่า "500 บทสนทนา สไตล์วัยรุ่นจีน" และโลโก้ Lemon8
บทสนทนาภาษาจีนเกี่ยวกับการถามว่าแฟนเป็นคนจากที่ไหน พร้อมคำอ่านพินอิน คำอ่านไทย คำแปล และคำอธิบายการใช้คำว่า "对象" และ "哪儿的?"
บทสนทนาภาษาจีนเกี่ยวกับการขอแอด WeChat พร้อมคำอ่านพินอิน คำอ่านไทย คำแปล และคำอธิบายการใช้คำว่า "呗" และการตอบว่า "我扫你"
บทสนทนาภาษาจีนแบบนี้ ใครเห็นก็ต้องรีบเซฟ! ในหนังสือไม่มี แต่คน
“บทสนทนาภาษาจีนแบบนี้ ใครเห็นก็ต้องรีบเซฟ! ในหนังสือไม่มี แต่คนจีนพูดกันทุกวันจริงๆ!” เรียนจีนมาเป็นปี แต่เวลาเจอคนจีนกลับพูดไม่เหมือนที่เราเรียนเลย? เพราะหลายประโยคในชีวิตจริงมัน “ธรรมดาแต่โคตรเวิร์ก” วันนี้จางเหล่าซือคัดมาให้แล้ว 5 บทสนทนา ที่ หนังสือไม่เคยสอน แต่ถ้าพูดแบบนี้ คนจีนจะชอบใจ
จางเหล่าซือ

จางเหล่าซือ

ถูกใจ 1251 ครั้ง

คำคล้องจ้องเสี่ยวๆมาอีกละ #มุกจีน #ภาษาจีน #เรียนจีน #ตลก
โอ๊ตคุยจีนไม่ยาก

โอ๊ตคุยจีนไม่ยาก

ถูกใจ 0 ครั้ง

ภาพหน้าปกแสดงหัวข้อ "คำด่าภาษาจีน เริ่ม!!! Part 1" พร้อมสัญลักษณ์ &%#!% และข้อความเชิญชวนให้อ่านต่อหน้าถัดไป มีโลโก้ Lemon8 และช่องทางโซเชียลมีเดีย n345.diary
ภาพแสดงคำว่า "Hú zhõu 胡诌" (หู โจว) แปลว่า "ตอแหล, ไร้สาระ" และ "Nonsense" พร้อมภาพประกอบศีรษะที่มีเส้นยุ่งเหยิงออกจากปาก
ภาพแสดงคำว่า "Jiàn rén 贱人" (เจี๋ยน'เหยิน) แปลว่า "คนเหย &#!*%Bitch" พร้อมไอคอนหน้าบึ้งมีสัญลักษณ์เซ็นเซอร์ที่ปาก
คำด่า ภาษาจีน 🥹🤬
#ประโยคภาษาจีนที่ใช้บ่อย #คำพูดภาษาจีน #คำศัพภาษาจีน #ภาษาจีนเพื่อการสื่อสาร #สำนวนจีน
n345.diary

n345.diary

ถูกใจ 54 ครั้ง

ภาพหน้าปกแสดงคำว่า \"คำสแลงภาษาจีน\" พร้อมภาพประกอบใบหน้าตกใจและเครื่องหมายอัศเจรีย์ บนพื้นหลังสีชมพู มีโลโก้ Lemon8 และ Mind Chinese Academy
ภาพแสดงคำสแลงจีน \"森77\" (sēn qī qī) ที่แปลว่า \"โกรธ\" บนพื้นหลังสีชมพู มีโลโก้ Lemon8 และ Mind Chinese Academy
ภาพแสดงคำสแลงจีน \"绿帽\" (lù mào) ที่แปลว่า \"นอกใจ\" บนพื้นหลังสีชมพู มีโลโก้ Lemon8 และ Mind Chinese Academy
สแลงภาษาจีน
✨คำจีนในห้องเรียนไม่มีสอน! รวม คำสแลงจีน ที่วัยรุ่นจีนใช้จริง 💬 พูดได้ = เท่ขึ้นทันที ไม่โป๊ะแน่นอน! #ประโยคภาษาจีนที่ใช้บ่อย #คำศัพท์ภาษาจีน #ภาษาจีนเบื้องต้น #ภาษาจีนเพื่อการสื่อสาร #ติดเทรนด์
เรียนจีนกับ Mind Chinese

เรียนจีนกับ Mind Chinese

ถูกใจ 24 ครั้ง

ภาพหน้าปกแสดงหัวข้อ "คำด่าภาษาจีน เริ่ม!!! Part 2" พร้อมสัญลักษณ์อารมณ์โกรธ และข้อความ "อ่านต่อ -> หน้าถัดไป" มีโลโก้โซเชียลมีเดียและชื่อผู้ใช้ n345.diary
ภาพแสดงคำว่า "Chūqù 出去" (ชู ชวี่) แปลว่า "ออกไป" (Go out) พร้อมภาพประกอบผู้หญิงหน้าบึ้งและสัญลักษณ์ความโกรธ
ภาพแสดงคำว่า "Guān nǐ pì shi 关你屁事" (กวนหนี่พี่ชื่อ) แปลว่า "ไม่เกี่ยวอะไรกับเธอ" (None of your business) พร้อมภาพประกอบใบหน้าโกรธ
คำด่า ภาษาจีน 🥹🤬
#ประโยคภาษาจีนที่ใช้บ่อย #คำพูดภาษาจีน #คำศัพภาษาจีน #ภาษาจีนเพื่อการสื่อสาร #สำนวนจีน
n345.diary

n345.diary

ถูกใจ 135 ครั้ง

ภาพปราสาทสไตล์ยุโรปตั้งอยู่ท่ามกลางหมอกหนาทึบ มีกิ่งไม้แห้งในระยะใกล้ ด้านบนมีข้อความว่า "How to ด่า(ภาษาจีน)ยังไงให้ดูมีคลาส" และโลโก้ Lemon8 พร้อมชื่อผู้ใช้ @idontknowtoo66 ที่มุมล่างซ้าย
ด่า(ภาษาจีน)ยังไงให้ดูมีคลาส✨
1. 幼稚 yòu zhì = วัยรุ่นน้อย / เด็กมาก (เจ็บแบบผู้ดี) 2. 可笑 kě xiào = น่าขำ / น่าหัวเราะใส่ 3. 不体面 bù tǐ miàn = ไม่น่าดู / ไม่เป็นผู้ใหญ่เลย 4. 不自量力 bù zì liàng lì = ไม่รู้จักประมาณตน 5. 格局小 gé jú xiǎo = ใจกว้างไม่พอ / มุมมองเล็ก 6. 没水准 méi shuǐ zhǔn = ไม่มีมาตรฐาน 7. 低情商 dī qíng
บ่นไปเรื่อยเปื่อย🌷

บ่นไปเรื่อยเปื่อย🌷

ถูกใจ 172 ครั้ง

ภาพแสดงแคปชั่นภาษาจีนสั้นๆ พร้อมคำอ่านพินอิน คำอ่านภาษาไทย และคำแปลภาษาไทย เกี่ยวกับการให้กำลังใจตัวเองและการพัฒนาตนเอง บนพื้นหลังสีส้มอ่อน
แคปชั่นภาษาจีน ✨🫶🏻
#ภาษาจีน #จีน #คำศัพท์ภาษาจีน #ศัพท์จีน #chinese
ALL ABOUT CHINESE 📍💖

ALL ABOUT CHINESE 📍💖

ถูกใจ 41 ครั้ง

ภาพท้องฟ้าสีครามมีเมฆสีขาว ต้นไม้สีเขียวสดใส พร้อมข้อความภาษาไทยว่า 'ขอบคุณที่สอนให้รู้จัก คำว่า "ระวังใจ"' และโลโก้ Lemon8 ที่มุมซ้ายล่าง
ตลกร้าย
ขอบคุณที่สอนให้รู้จักคำว่า ‘ระวังใจ’” #ระวังใจ #คนหลอกเก่ง #บทเรียนชีวิต #เตอแหลในตำนาน #ใจต้องแข็ง
"เหมียว"

"เหมียว"

ถูกใจ 0 ครั้ง

แนะนำซีรีส์จีนไว้ฝึกภาษา🇨🇳💖
#เรียนจีนจากซีรีส์ #ซีรีส์ฝึกภาษา #ป้ายยาซีรีส์จีน #แนะนำซีรีส์จีน #ภาษาจีน
wanyii

wanyii

ถูกใจ 233 ครั้ง

ดูเพิ่มเติม