Automatically translated.View original post

Ask for help, big beach flood, Songkhla flood

Ask for help.# Songkhla flood # Great Hat Flood

Khun Khun (Wat Nam)

Address 1139 Phetchasim Road, Hat Yai

A. Hat Yai (Beautiful Aunt Porridge Shop) Hat Yai in

Contact number 0842944263

Needs food and drinking water. Essentials.

Because the elderly have just had surgery. Can't evacuate.

The water was cut.

Khun Young (Pongwarn)

Village A Town 2 Suchada No. 183

Contact number 099-268-9999

Need help evacuating the area.

It's a two-story house. The water's up on the second floor.

* Photo from the 2nd floor of the beautiful aunt porridge shop. Hat Yai in

# Get help # Help share # Open vision

2025/11/25 Edited to

... Read moreจากสถานการณ์น้ำท่วมอย่างรุนแรงในพื้นที่หาดใหญ่และสงขลาในครั้งนี้ มีหลายครัวเรือนได้รับผลกระทบรุนแรง โดยเฉพาะผู้สูงอายุที่ไม่สามารถอพยพได้เอง เช่น กรณีของคุณสาวที่อยู่ในร้านโจ๊กป้าสวย หาดใหญ่ใน ซึ่งต้องการอาหาร น้ำดื่ม และของใช้จำเป็น เนื่องจากน้ำ ไฟ และอินเทอร์เน็ตถูกตัดขาดไปแล้ว นอกจากนี้ ยังมีกรณีของคุณหนุ่มที่อาศัยอยู่ในบ้านสองชั้นซึ่งน้ำท่วมจนถึงชั้นบน จึงต้องเรียกร้องขอการอพยพออกจากพื้นที่โดยด่วน ผมได้ติดตามสถานการณ์นี้และอยากแชร์ว่า การเตรียมความพร้อมของชุมชน เช่น การมีจุดรวมพลสำหรับผู้ป่วยและผู้สูงอายุ การเตรียมถุงยังชีพและน้ำสะอาด จะช่วยลดความลำบากในช่วงน้ำท่วมได้มาก จากประสบการณ์ของผมในการเผชิญภัยน้ำท่วมในพื้นที่ภาคใต้ก่อนหน้านี้ การช่วยเหลือเป็นกันเองระหว่างชุมชน เช่น การแบ่งปันอาหารและน้ำ หรือการจัดรถขนส่งอพยพผู้เดือดร้อน มีความสำคัญมาก รวมถึงการสื่อสารผ่านช่องทางที่ยังใช้งานได้ จะทำให้การประสานงานรวดเร็วและมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้น ถ้าคุณอยู่ในพื้นที่ใกล้เคียงและสามารถช่วยเหลือบริจาคอาหาร น้ำดื่ม หรือของใช้จำเป็น รวมถึงช่วยแชร์ข้อมูลนี้ต่อออกไป จะช่วยบรรเทาความเดือดร้อนของชาวบ้านในครั้งนี้ได้อย่างมาก