[รีวิว] Stream of Concetta (คอนเชตตา...คอนเชตตา)

(บทความนี้เผยแพร่ครั้งแรกเมื่อวันที่ 2 เมษายน พ.ศ. 2566)

[รีวิว] Stream of Concetta (คอนเชตตา...คอนเชตตา)

นักเขียนสาวไฟมอดกับโสเภณีผู้สูงอายุ...คอนเชตตาของอีฟ เพย์น

คอนเชตตา... คอนเชตตา...

หล่อนจรดปากกา แลบลิ้นเลียริมฝีปากขณะความใคร่อยากลากไล้บนท้องน้อย

วลีและประโยค... มันบิดเบี้ยวเสียแล้ว ทว่าแสนจะโลดแล่น

ทุกสิ่งรอบตัวหล่อนคงจะถูกหลอมรวมและผนึกฝังไว้ในนั้น

ใบหน้ากระดาษบางเบา ในตัวละครเศร้าซึม

ในโศกนาฏกรรมอันเกิดขึ้นได้ด้วยใบหน้าเฉยเมย

ใบหน้าอันยั่วเย้า มือและเท้าอันงดงาม เรือนร่างอันเชื้อเชิญ

“คอนเชตตา”

...ก็เช่นกัน

แค่คำโปรยก็กินขาดแล้ว ไหนจะหน้าปกจากภาพวาดสีน้ำมันที่ช่างสวยสดงดงาม ถือไปไหนก็ดูเหมือนคนมีเทส ‘Stream of Concetta คอนเชตตา...คอนเชตตา’ เล่มนี้จึงสะดุดตาเราได้ไม่ยาก แล้วด้วยความบังเอิญที่เงินในกระเป๋าสตางค์เหลืออยู่ร้อยเจ็ดสิบห้าบาทถ้วน บวกกับเสียงเชียร์จากพี่สตาฟที่ยืนอยู่ข้าง ๆ ของบูธ lily house. ทำให้เราตัดสินใจสอยนิยายปกสวยนี้กลับบ้าน แต่พอได้ลองนั่งอ่านจริง ๆ ก็ได้ค้นพบว่า นิยายเรื่องนี้ไม่ได้มีดีแค่สวยงามเพียงปกภายนอก แต่ทั้งภาษา สำนวน และเนื้อเรื่องภายใน กลับสวยงามจรรโลงจิตจรรโลงใจประหนึ่งว่าได้ไปเดินดูนิทรรศการศิลปะก็ไม่ปาน

Stream of Concetta ว่าด้วยเรื่องของนักเขียนสาวอายุยี่สิบห้าวัยใกล้เข้ากลางคนนามว่า ‘อีฟ เพย์น’ ที่อดีตเคยเขียนหนังสือนิยายเป็นปึกจนโด่งดังมีชื่อเสียงพอตัว แต่ตอนนี้เธอกลับเผชิญหน้ากับปัญหา burn out ชีวิตหมดอาลัยตายอยาก ไฟมอดกับงานเขียนของตนเอง ไร้ไอเดียจะต่อยอด แต่ในขณะที่เธอกำลังจะหมดหวัง อีฟก็ได้พบกับ ‘โสเภณีผู้สูงอายุ’ วัยห้าสิบ หากแต่งามสง่ายิ่งนักโดยบังเอิญ และนั่นเอง ก็เป็นจุดเริ่มต้นที่เธออยากจะพบเจอ ‘คอนเชตตา’ ชื่อที่เธอตั้งให้กับโสเภณีผู้นั้นอยู่ทุกเมื่อเชื่อวัน เธอคือหญิงทรงสง่าที่มีชีวิตจริงอยู่ทั้งในและนอกโลกแห่งจินตนาการของอีฟ เพย์น

ต้องขอออกตัวไว้ก่อนว่า เราอายุยังน้อย และประสบการณ์ยังน้อย เลยรู้สึกได้ว่า ทั้งชีวิตยี่สิบปีของเราเนี่ย ไม่เคยได้อ่านงานของคนไทยที่เขียนแนวนี้มาก่อน มันแปลก และแหวกจากขนบการเขียนฟิค หรือนิยายที่เราคุ้นเคย แต่สำหรับเรา แปลกที่ว่าคือแปลกที่ดี การสลับบทบรรยายกับประโยคพูดของตัวละครที่ต้องตั้งใจอ่านเพื่อทำความเข้าใจ การเขียนสับฉากเปลี่ยนเหตุการณ์เหมือนเรากำลังดูหนังอยู่สักเรื่อง พื้นหลังกรุงโรมในยุคถ้าหากคาดเดาก็ประมาณ 60’s-70’s กลิ่นอายจากยุคสมัยและการบรรยายด้วยสำนวนภาษาที่ประณีตงดงามแบบนี้ เพิ่มอรรถรสในการอ่านอย่างมากคล้ายกับว่ากำลังนั่ง Jaguar XK-E 1961 เปิดประทุนในยามบ่ายของกรุงโรมแล้วฟังเพลงของ Lana Del Rey ไปด้วย

การบรรยายที่เป็นเอกลักษณ์นี้ทำให้เราเสพติดมันจนอ่านจบได้ภายในวันเดียว ทั้งจำนวนหน้าที่ไม่ถึงร้อยหน้า รวมถึงขนาดของหนังสือที่พอดีมือ คือขนาดมันเท่าฝ่ามือเราด้วยซ้ำ ทำให้มันพกพาสะดวก เอาไปอ่านข้างนอกได้แบบสบาย ๆ จะหยิบมาอ่านฆ่าเวลาก็ไม่ได้เป็นการลำบากอะไรมากมาย

ถึงแม้เราจะยังรู้สึกว่างานเขียนประเภทนี้ (เราไม่แน่ใจว่ามีชื่อเรียกเฉพาะรึเปล่า) นั้นตีตลาดยากในไทย มันต้องอาศัยการตีความในการอ่านสูง รวมถึงความอาร์ต ติสท์ และอินดี้ของมันทำให้คอนเชตตามีความเป็นตัวเองอยู่สูงมาก แต่มันกลับเป็นเสน่ห์เฉพาะตัวของมันที่ทำให้คอนเชตตาไม่เหมือนใครและไม่มีใครเหมือน เรายังคงคิดอยู่ในใจเสมอว่าถ้าหากผ่านไปอีกสิบปี ยี่สิบปี สามสิบปี ในแต่ละช่วงอายุที่เปลี่ยนไปของเรา หากได้กลับมาอ่านคอนเชตตาอีกครั้งในช่วงวัยต่าง ๆ ที่กล่าวมาข้างต้น เราจะตีความมันแบบไหน เข้าใจมันในมุมมองใดได้อีกหากเราโตขึ้น เจนโลกเยอะขึ้น คิดแล้วก็น่าสนุกดี

โดยรวมแล้ว ‘Stream of Concetta คอนเชตตา...คอนเชตตา’ เล่มนี้ มันได้กลายเป็นหนึ่งในหนังสือเล่มโปรดของเราแล้วเป็นที่เรียบร้อย และเราอยากแนะนำให้พวกคุณได้อ่านมันสักครั้ง ค่อย ๆ ละเลียดแต่ละเรื่องราว กระเทาะเปลือกความงามมากมายที่ผู้เขียนได้จรดปลายปากกาไว้อย่างบรรจง ได้ลองตีความนิยายเรื่องนี้ไปในมุมมองต่าง ๆ เหมือนตอนที่คุณเดินไปดูงานศิลป์สักชิ้นในหอศิลป์ฯ แล้วใช้เวลายืนดู พินิจพิเคราะห์ความนัยของมันอย่างตั้งใจ

หากจะมีสิ่งใดที่ไม่ต้องตีความมากในหน้าหนังสือเล่มนี้ ก็คงจะเป็นความเจ็บปวดของนักเขียนที่ต้องทนตื่นขึ้นมาตรากตรำพิมพ์ร้อยเรียงบทบรรยายนับร้อย ประโยคนับพัน เพื่อที่จะผลิตงานออกมาสักชิ้น นักเขียนกับนิยายนี่มันคือ Love–hate relationship จริง ๆ สิน่า

📚พิกัดนิยาย : https://www.readawrite.com/a/1fdcb0d7b796555cdf118e1eb588f286?r=my_page

✒️ผู้แต่ง : LADYS (ลาดิด) https://www.readawrite.com/?action=user_page&user_id_publisher=2181639

#LadysConcetta #ลาดิด

#สรรหามาอ่าน #มีไรมารีวิว #WhatsUpReview