DAY 23 Learning English🥰

Waktu awal belajar bahasa Inggris, aku juga sering bingung gimana cara bilang "cukup" yang pas. Ternyata, "cukup" itu nggak selalu cuma diterjemahin jadi "enough" aja. Ada beberapa ungkapan yang maknanya mirip, tapi dipakai di situasi berbeda. 1. "Enough" secara umum Kalau maksudmu cuma "cukup" dalam arti jumlah atau tingkat, pakai "enough". - It’s enough. = Ini sudah cukup. - That’s enough for today. = Sudah cukup untuk hari ini. - I have enough money. = Aku punya uang yang cukup. 2. "Enough is enough" (Cukup sudah) Ini yang muncul di gambarku: "Enough is enough". Ungkapan ini dipakai kalau kamu udah nggak tahan atau kesabaranmu habis. - Enough is enough, stop shouting! = Cukup sudah, berhenti teriak! - Enough is enough, I won’t accept this anymore. = Cukup sudah, aku nggak akan terima ini lagi. Biasanya dipakai saat kamu kesal atau mau tegas ke seseorang. 3. "I’m in a hurry" (Aku sedang buru-buru) Memang bukan terjemahan langsung "cukup", tapi sering dipakai di situasi kayak: - "Aku nggak punya cukup waktu, aku lagi buru-buru." → I don’t have enough time, I’m in a hurry. Jadi bisa digabung: - I’m in a hurry, that’s enough for now. = Aku lagi buru-buru, segitu dulu cukup. 4. "Let me guess" (Coba tebak) Ini nyambung ke cara ngobrol santai. Misalnya temanmu cerita panjang dan kamu udah cukup paham arah ceritanya: - Let me guess, you were late again? = Coba tebak, kamu telat lagi ya? Di konteks ini, kamu kayak mau bilang, "Oke, cukup infonya, aku udah bisa nebak." Tapi dalam bahasa Inggris cukupnya nggak diucapin, cuma terasa dari konteks. 5. "It’s your call" (Itu keputusanmu) Kadang dalam bahasa Indonesia kita bilang, "Terserah kamu, aku cukup segini aja". Dalam bahasa Inggris bisa pakai: - It’s your call. = Itu keputusanmu. Ungkapan ini dipakai kalau kamu merasa kamu sudah cukup kasih pendapat/saran dan sisanya biar dia yang pilih. 6. Ekspresi pas bercanda atau sebel Di gambar juga ada: - Don’t make me laugh. = Jangan bikin aku ketawa (dipakai saat kamu ngerasa sesuatu nggak masuk akal). - You’ve got to be kidding. = Kamu pasti bercanda. Kadang dalam bahasa Indonesia vibe-nya kayak, "Sudah cukup, jangan lebay/ jangan ngaco," tapi di Inggris mereka pakai dua ekspresi ini. Sedikit tips dari pengalamanku: - Kalau ngomong tentang jumlah → pakai "enough". - Kalau mau tegas "cukup sudah" → pakai "Enough is enough". - Kalau konteksnya emosi (kesal, capek) → bisa pakai "Enough is enough" atau "I’ve had enough". Contoh: I’ve had enough of this noise. = Aku sudah cukup dengan keributan ini. Coba tulis di catatan HP atau buku kecil beberapa kalimat: - That’s enough. - Enough is enough. - I’ve had enough. - I don’t have enough time. Ulang-ulang sambil dibaca kenceng, dijamin nanti pas ngobrol kalimatnya keluar lebih natural.