หลายคนค้นหา “พิธีกร ภาษาอังกฤษ” เพราะต้องขึ้นพูดหน้างานแบบฉุกเฉิน หรืออยากให้สคริปต์ดูเป็นสากลมากขึ้น ฉันเลยสรุป “ประโยคพิธีกรภาษาอังกฤษที่ใช้จริง” สำหรับงานหมั้น/งานแต่ง (ปรับใช้ได้กับงานจีน-ไทยด้วย) ให้หยิบไปใช้ได้ทันที 1) เปิดงาน & ต้อนรับแขก (Welcome) - “Good evening, everyone. Welcome to the engagement ceremony of … and …” - “On behalf of both families, thank you for joining us today.” (แทนคำว่า “ขอเป็นตัวแทนของทั้งสองครอบครัว…”) - “We’re truly honored to have you here.” 2) แจ้งกำหนดการแบบสุภาพ (Program 안내) - “Here is today’s program. We will begin with …, followed by …” - “After this, we will have a short break.” - “We will resume at 6:00 PM.” (ใช้แทน “แล้วเราจะกลับมาพบกันอีกครั้งนึงในเวลา 18.00 น.”) 3) เชิญทานอาหารว่าง/พักเบรค (Break & refreshments) - “There are snacks and refreshments available outside. Please feel free to enjoy them.” - “You may take a short break and we’ll see you again shortly.” 4) ประกาศสถานที่/ห้องจัดงาน (Venue) - “We will meet again at the Chattra Ballroom.” - “The dinner will take place here at the Chattra Ballroom.” 5) เชิญทีมเพื่อนเจ้าบ่าว/เพื่อนเจ้าสาวขึ้นมาถ่ายรูป (Groomsmen/Bridesmaids) - “May I invite the groomsmen to come forward, please?” (ใช้ได้กับ “有请伴郎们”) - “May I invite the bridesmaids to join us on stage for a group photo?” - “Could the bridesmaids and groomsmen please come together for a photo?” (รวมเพื่อนเจ้าสาวและเพื่อนเจ้าบ่าว) - ปิดท้ายให้ลื่น: “Please remain here for a moment. We’ll take a few photos.” 6) ประโยคคุมจังหวะหน้างาน (MC flow fillers) - “Please take your time.” - “Thank you for your cooperation.” - “We’ll begin in just a moment.” - “Once again, thank you everyone for being here.” ทิปเล็กๆ ให้ฟังเป็นธรรมชาติ (จากประสบการณ์หน้างาน) - เลือกใช้ประโยคสั้นๆ ชัดๆ จะคุมงานง่ายกว่าท่องยาว - เวลาบอกเวลา/สถานที่ ให้พูดซ้ำ 2 รอบ เช่น “We will resume at 6:00 PM, six o’clock.” - ถ้าเป็นงานจีน-ไทย ให้เตรียมเวอร์ชันจีนสั้นๆ คู่กับอังกฤษ/ไทย เช่น “Welcome… / 欢迎各位来宾…” เพื่อให้แขกรู้สึกมีส่วนร่วม ถ้าคุณอยากได้สคริปต์เต็มแบบเรียงลำดับพิธี (เปิดงาน-เชิญผู้ใหญ่-พักเบรค-ถ่ายรูป-ดินเนอร์) บอกประเภทงานและช่วงเวลาจริง ฉันจะช่วยจัดเป็นแพลนพูดทีละบล็อกให้ได้เลย