Put a reference to the ebook.

เวลาทำ eBook ใน Word สิ่งที่คนถามบ่อยคือ “ใส่อ้างอิง/ทำ references ยังไง” โดยเฉพาะสายทำอีบุ๊กหรือจัดหน้านิยายที่อยากให้ท้ายเล่มมี “บรรณานุกรม” ดูเป็นมาตรฐาน อ่านง่าย และไม่พังตอนแปลงไฟล์ไปทำ ePub/PDF เราสรุปวิธีที่ใช้บ่อย (และทำได้เลยใน Microsoft Word) พร้อมตัวอย่างบรรณานุกรมภาษาไทยไว้ให้ค่ะ 1) เลือกรูปแบบการอ้างอิงก่อน (จะได้จัดทั้งเล่มไม่สะดุด) ส่วนใหญ่หนังสือไทยจะเห็น 2 แบบหลัก ๆ คือ - อ้างอิงเชิงอรรถ (Footnote) แล้วสรุปเป็นบรรณานุกรมท้ายเล่ม - อ้างอิงในเนื้อหาแบบนาม-ปี (เช่น ผู้แต่ง, ปี) แล้วทำบรรณานุกรมท้ายเล่ม ถ้าคุณทำ eBook แนวความรู้/สารคดี แนะนำใช้ Footnote เพราะคนอ่านกดดูหมายเหตุได้ง่าย และจัดหน้าเป็นระเบียบ 2) วิธีใส่เชิงอรรถ (Footnote) ใน Word - วางเคอร์เซอร์ไว้หลังประโยคที่ต้องการอ้างอิง - ไปที่แท็บ References > Insert Footnote - Word จะใส่เลขยกกำลังให้ และพาลงไปช่องเชิงอรรถด้านล่าง ทริค: ถ้าอยากให้เชิงอรรถไปอยู่ท้ายบทหรือท้ายเล่ม ให้ใช้ Insert Endnote แทน หรือปรับที่ Footnote & Endnote (มุมเล็ก ๆ ในกลุ่มคำสั่ง) 3) ทำ “บรรณานุกรมท้ายเล่ม” แบบไม่หลุดธีม ถึงจะมีเชิงอรรถแล้ว ก็ยังควรมีบรรณานุกรมรวมท้ายเล่ม (คนเสิร์ช Google มักหา “การเขียนบรรณานุกรม/ตัวอย่างบรรณานุกรม” เพื่อดูรูปแบบ) วิธีทำที่ชัวร์คือสร้างหัวข้อ “บรรณานุกรม” แล้วพิมพ์รายการอ้างอิงเรียงตามตัวอักษร ตัวอย่างบรรณานุกรมหนังสือ (ภาษาไทย) รูปแบบพื้นฐานที่ใช้กันบ่อย: นามสกุล, ชื่อ. (ปีพิมพ์). ชื่อหนังสือ. ครั้งที่พิมพ์ (ถ้ามี). เมืองที่พิมพ์: สำนักพิมพ์. ตัวอย่าง: ศรีสมบัติ, พิชิต. (2565). การเขียนสารคดีร่วมสมัย. พิมพ์ครั้งที่ 2. กรุงเทพฯ: สำนักพิมพ์ตัวอย่าง. ตัวอย่างบรรณานุกรมเว็บไซต์ รูปแบบพื้นฐาน: ชื่อผู้เขียน/หน่วยงาน. (ปี, วันเดือนปี). ชื่อหน้าเว็บ. ชื่อเว็บไซต์. สืบค้นเมื่อ วันเดือนปี, จาก URL ตัวอย่าง: กรมอุตุนิยมวิทยา. (2567, 10 มกราคม). พยากรณ์อากาศรายวัน. กรมอุตุนิยมวิทยา. สืบค้นเมื่อ 15 กุมภาพันธ์ 2567, จาก https://www.tmd.go.th/ ทริค: ถ้าเว็บไม่มีวันที่เผยแพร่ ให้ใส่ “ม.ป.ป.” และย้ำวันสืบค้นให้ครบ 4) จัดรูปแบบย่อหน้าให้เหมือนงานหนังสือ (อ่านง่ายมาก) - ใช้ Hanging indent (บรรทัดแรกชิดซ้าย บรรทัดถัดไปเยื้อง) วิธีทำ: ไฮไลต์รายการบรรณานุกรม > คลิกขวา Paragraph > Indentation > Special: Hanging (เช่น 1.0 ซม.) - ตั้งบรรทัด (Line spacing) ประมาณ 1.15–1.5 แล้วแต่สไตล์เล่ม 5) ข้อควรระวังสำหรับ eBook - ฟอนต์/สัญลักษณ์: ถ้ามีอักขระแปลก ๆ จากการคัดลอก URL ให้พิมพ์ใหม่หรือใช้ Paste Special > Keep Text Only - เลขเชิงอรรถ: ตรวจว่ารันต่อเนื่องทั้งเล่ม และไม่รีเซ็ตผิดบท - ก่อนส่งออกไฟล์: ทำสารบัญ/เชิงอรรถให้เรียบร้อย แล้วค่อย Export เป็น PDF (ถ้าส่งพิมพ์) หรือส่งไฟล์ให้คนทำ ePub ถ้าคุณบอกมาว่าจะทำบรรณานุกรมแนวไหน (หนังสืออย่างเดียว/เว็บอย่างเดียว/มีบทความด้วย) เราจะช่วยจัดรูปแบบให้เข้ากับเล่มเดียวกันทั้ง eBook ได้เลยค่ะ