Automatically translated.View original post

Shy dog

2/20 Edited to

... Read moreคำว่า “อายหมา” เป็นคำแสลงที่คนไทยใช้กันบ่อยมาก เวลาเรารู้สึกเขินจนอยากมุดดิน หรือโป๊ะแตกแบบเถียงไม่ออก ประมาณว่า “อายมากกก” แต่พูดให้ดูแรงขึ้น ตลกขึ้น และสื่ออารมณ์ว่าเขินสุดๆ จนไม่รู้จะเอาหน้าไปไว้ไหน ส่วนตัวเราชอบใช้ตอนเจอสถานการณ์ที่คนทักตรงๆ หรือเกิดเรื่องพลาดเล็กๆ แต่ความรู้สึกมันใหญ่ เช่น แต่งตัวมั่นใจออกจากบ้านแล้วเพื่อนทักว่าเสื้อติดป้ายราคาอยู่หลังคอ หรือถ่ายรูปแล้วเพิ่งเห็นว่าเลอะลิปสติกมุมปาก แบบนั้นคือ “อายหมา” มาก อายหมา ใช้ตอนไหนได้บ้าง? 1) ตอนโดนแซวเรื่องความรัก/สถานะ: เช่นมีคนแซวว่า “ไม่ใช่หม้ายเปิดใจ แต่กลัวเปิดไป…” แล้วเราดันเขินจนตอบไม่ถูก ก็เหมาะมากที่จะพูดกลบเกลื่อนว่า “อย่าแซว เดี๋ยวอายหมา” 2) ตอนทำอะไรเฟลๆ ต่อหน้าคนเยอะ: เดินสะดุดนิดเดียวแต่คนหันมามองทั้งร้าน 3) ตอนโพสต์อะไรแล้วมีคนทักแรง: ตั้งใจลงรูปเท่ๆ ใส่แว่นกันแดด ใส่ชุดดำคูลๆ แต่เพื่อนคอมเมนต์แซวแบบถึงพริกถึงขิง ตัวอย่างประโยคที่ใช้จริง (หยิบไปใช้ได้เลย) - “แกอย่าพูดต่อ เดี๋ยวฉันอายหมา!” - “เมื่อกี้เผลอเรียกชื่อผิด… อายหมาสุดๆ” - “ลงรูปแล้วมีคนมาแซวใต้โพสต์ โอ๊ยอายหมา” - “ไม่ใช่ไม่อยากตอบนะ เขินจนพูดไม่ออก อายหมาอะ” ทริคใช้ให้ดูน่ารัก ไม่แรงเกิน - ถ้าอยู่กับผู้ใหญ่/ในที่ทำงาน แนะนำเปลี่ยนเป็น “อายมากเลย” หรือ “เขินมาก” จะสุภาพกว่า - ถ้าอยู่กับเพื่อนสนิท ใช้ “อายหมา” ได้เต็มที่ จะได้ฟีลขำๆ และช่วยตัดความเขินให้เบาลง สรุปคือ “อายหมา” คือคำที่เอาไว้พูดตอนเขิน/เฟล/โป๊ะแตกแบบสุดๆ ใช้แล้วได้ทั้งความตลกและลดความเก้อเขินในโมเมนต์นั้น ใครมีเหตุการณ์อายหมาในชีวิตจริง ลองเล่าไว้ใต้โพสต์ รับรองคนอ่านอินแน่นอน