Automatically translated.View original post

Before leaving the college fence, do you want to tell a fourth-year kid??

🎓 before transcending from year 4 → to working age.

➡️ Keep your college memories full heart → Spend the rest of your life worth it. The final year passed so fast. Don't forget to keep your memories.

➡️ Try something new to find yourself → Internship, do a project, find an extra job, or do something small on the line / not on the line. It's an experimental space for us to know what we like or dislike.

➡️ Keep your health and mind healthy → Don't keep running the deadline until you forget to rest. Having a healthy mind is very important.

➡️ Don't be afraid of the future, because every step is learning → No one can set the exact path, take the opportunity to come in and learn from it.

➡️ Maintain relationships → Friends, professors, or people we know during college could become important networks in the future.

Which one would like to suggest more to talk? 🥹

# Ask to answer # Around the university fence # Year 4 students # Here is the answer # Graduation

2025/9/17 Edited to

... Read moreเมื่อใกล้ถึงเวลาสิ้นสุดช่วงเวลาการศึกษาในมหาวิทยาลัย การเตรียมตัวรับมือกับโลกภายนอกกลายเป็นโจทย์สำคัญที่นักศึกษาปี 4 ต้องเผชิญอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ การมีคำแนะนำจากรุ่นพี่ที่เคยผ่านประสบการณ์เหล่านี้มาจึงเป็นสิ่งล้ำค่าที่ช่วยให้ความกังวลลดลงและส่งเสริมการตัดสินใจได้ดีขึ้น สิ่งหนึ่งที่พี่ๆ เน้นย้ำก็คือการ "ลองสิ่งใหม่ๆ" ไม่ว่าจะเป็นฝึกงาน ทำโปรเจกต์ หรืองานพิเศษที่เกี่ยวข้องหรือไม่เกี่ยวข้องกับสายที่เรียน เพื่อทำความรู้จักตัวเองให้ชัดเจนขึ้น อีกทั้งยังถือเป็นการทดลองเพื่อค้นหาจุดแข็งและความสนใจ ซึ่งจะช่วยให้เลือกเส้นทางสายอาชีพได้เหมาะสมมากขึ้น นอกจากนี้ การดูแลสุขภาพทั้งกายและใจเป็นสิ่งสำคัญยิ่ง เพราะหลายครั้งความเครียดและความเหนื่อยล้าจากการทำงานหนักในช่วงสุดท้ายของการเรียนส่งผลกระทบต่อทั้งผลการเรียนและคุณภาพชีวิต การจัดสรรเวลาเพื่อพักผ่อนและฟื้นฟูพลังงานถือเป็นการลงทุนที่ให้ผลตอบแทนระยะยาว ในแง่ของเครือข่ายความสัมพันธ์ รุ่นพี่แนะนำให้รักษามิตรภาพและเชื่อมต่อกับเพื่อน อาจารย์ และบุคคลที่พบเจอตลอดช่วงมหาวิทยาลัย เพราะเครือข่ายเหล่านี้อาจกลายเป็นโอกาสที่สำคัญในอนาคต เช่น การแนะนำงาน หรือให้คำปรึกษาในสายอาชีพ ที่สำคัญที่สุดคือ "อย่ากลัวอนาคต" เพราะทุกก้าวที่เราเดินเป็นประสบการณ์และบทเรียนที่ทำให้เราเติบโตขึ้น อย่างที่ในภาพ OCR ได้กล่าวถึงว่า "CANDO IT you" หมายถึงการเปิดใจและสร้างความมั่นใจว่าคุณสามารถทำได้ สุดท้าย อยากฝากถึงน้องๆ ปี 4 ว่า ให้ใช้เวลาที่เหลือในมหาวิทยาลัยนี้อย่างคุ้มค่า เก็บเกี่ยวประสบการณ์และความทรงจำดีๆ ไว้ให้เต็มหัวใจ พร้อมเปิดรับความท้าทายใหม่ๆ อย่างมีสติและพร้อมเรียนรู้จากทุกสถานการณ์ที่จะพบเจอในชีวิตหลังมหาวิทยาลัย