🇨🇳 今日の中国語ミニ会話
いつもいる人がいないと、
なんだかちょっと静かだよね… 💦
毎日顔を合わせていると、
それが当たり前になっているけれど、🤔
ふと誰かがいない日には「なんだか寂しいな…」って感じることも … 😢😢
学校でも職場でもそんな経験がある人は多いはず☝🏻
今回は「休み」「寂しい」「家に用事がある」など、
日常会話でよく使う表現がたくさん登場します~ 🤗
そんな”いつもの人がいない日の会話”を中国語でのぞいてみよう ~ ~ 🐾
A：小周今天没来…
Xiǎo Zhōu jīntiān méi lái…
周ちゃん、今日来てないね…
B：他好像请假了～
Tā hǎoxiàng qǐngjià le～
休みを取ったみたいだよ〜
A：请假了？是生病了吗？
Qǐngjià le? Shì shēngbìng le ma?
お休み？病気なのかな？
B：不是，好像是家里有事…
Bú shì, hǎoxiàng shì jiālǐ yǒu shì…
違うよ、家に用事があるみたい
A：小周不来还真有点儿寂寞～
Xiǎo Zhōu bù lái hái zhēn yǒudiǎnr jìmò～
周ちゃん、がいないと、ちょっと寂しいな〜
B：他明天应该能来～
Tā míngtiān yīnggāi néng lái～
明日は来られると思うよ〜
A：太好了！明天找小周吃饭～
Tài hǎo le! Míngtiān zhǎo xiǎo Zhōu chīfàn～
よかった！明日は周ちゃんを誘ってご飯行こう〜
B：嗯～ 让小周请客～
èn～ ràng xiǎo Zhōu qǐngkè～
うん〜 周ちゃんにおごってもらおう〜
💡ポイント
「请假 qǐngjià」＝ 休暇を取る・休む
学校や仕事を休むときによく使う表現 ✨
「家里有事 jiālǐ yǒu shì」＝ 家に用事がある
理由をやんわり伝える便利フレーズ 🫶🏻
「好像 hǎoxiàng」＝ ～みたい
はっきり断定しない自然な言い方🌷
「有点儿寂寞 yǒudiǎnr jìmò」＝ ちょっと寂しい
人がいなくて物足りない気持ちを表現… 🥺
「应该 yīnggāi」＝ ～のはず、～だと思う
予想や見込みを話すときによく使う✨
「请客 qǐngkè」＝ おごる・ごちそうする
友達同士の会話でよく登場する 表現 🍜
いつも一緒にいる人がいるからこそ、
その存在の大きさに気づくこともあるよね ～ 😇✨
明日は小周も来て、みんなで楽しくごはんに行けるといいね〜 👀
中国語の勉強も、友達とのおしゃべりみたいに気軽に楽しもう ~ ~ 🥳 开心最重要‼️ ☝🏻😇
我们明天见～ 🫶🏻🫶🏻🫶🏻
誰かがいつもと違っていないだけで、ふと寂しく感じること、ありますよね。私も中国語学習中に、職場の同僚が急に休んだとき、「请假（qǐngjià）」や「家里有事（jiālǐ yǒu shì）」という表現を初めて使ってみて、会話 が自然に続けられた経験があります。 特に「好像（hǎoxiàng）」は断定せずに推測を伝えられて便利ですし、「有点儿寂寞（yǒudiǎnr jìmò）」で気持ちを表現すると、相手にも思いやりが伝わりやすいと感じました。これらのフレーズは、友達同士だけでなく、仕事仲間とのコミュニケーションにも役立ちます。 また、中国語で「请客（qǐngkè）」と言えば「ごちそうする」という意味で、友達を食事に誘うときに楽しく使えます。私も何度か同僚とこの表現を使って食事に行き、ぐっと仲が深まった気がします。学んだフレーズを実際に使ってみることで、より身近に感じられ、中国語学習が楽しくなるのでおすすめです。 日常生活の中でよく使う「休み」「寂しい」「用事がある」などの表現を自然にマスターして、中国語での会話力をもっとアップさせましょう。勉強は楽しみながらが一番！明日はぜひ周ちゃんを誘って、楽しい食事会を経験してみたいですね。
