🇨🇳 今日の中国語ミニ会話
🧹 お掃除あるあるシリーズ♪
「今日は時間があるから、ちょっと部屋を掃除しよう♪」と思ったら……
「あれ？掃除機が吸わない！」
「どうしたんだろう？」
「もしかして壊れた？」
「使用寿命が来たのかも……」
そんな日常のワンシーンを、
中国語で言ってみましょう ~ 😊✨
⸻
今天有空，打扫打扫房间～
Jīntiān yǒu kòng, dǎsǎo dǎsǎo fángjiān~
今日は時間があるから、ちょっと部屋を掃除しよう〜
嗯？吸不动，怎么回事？？
Èn? Xī bu dòng, zěnme huí shì??
ん？吸えない。どうしたんだろう？？
吸尘器是不是坏了？
Xīchénqì shì bu shì huài le?
掃除機、壊れたんじゃない？
可能是到了使用寿命了……
Kěnéng shì dào le shǐyòng shòumìng le……
もしかしたら、使用寿命が来たのかも……
⸻
💡ポイント
✨ 打扫打扫 dǎsǎo dǎsǎo
「ちょっと掃除する」「掃除でもする」というニュアンス🧹
同じ動詞を重ねることで、動作を軽く・気軽に表現できます。
休息休息
Xiūxi xiūxi
「ちょっと休む」
✨ 吸不动 xī bu dòng
「吸えない」「吸い込めない」。「V＋ 得动 / 不动」で、何かをしようとしても「〜できない」「〜することができない」という意味を表します。
搬不动
bān bu dòng
（重くて）運べない
✨ 怎么回事？ Zěnme huí shì?
「どうしたの？」「どういうこと？」「どうなってるの？」。何か普段と違うことが起きたときに、その原因や状況を尋ねる口語表現です。
✨ 是不是～？ Shì bu shì ～?
「〜じゃない？」「〜なのかな？」。相手に確認したり、自分の推測を相手に尋ねたりするときに使います。
他是不是生病了？
Tā shì bu shì shēngbìng le?
彼、病気なんじゃない？
✨ 可能是～ Kěnéng shì ～
「〜かもしれない」。可能性をやわらかく伝える表現です。
可能是坏了。
Kěnéng shì huài le.
壊れたのかもしれない
✨ 使用寿命 Shǐyòng shòumìng
「使用寿命」「製品を使用できる期間」。家電や機械などが、正常に使用できると考えられる期間を表します。
这台洗衣机已经到了使用寿命。
Zhè tái xǐyījī yǐjīng dào le shǐyòng shòumìng.
この洗濯機はもう使用寿命を迎えた。
⸻
普段の生活で起こる何気ない出来事を
中国語で言えるようになると、会話がもっと自然になります~ 🫶🏻✨
今日も、一起加油吧~ 🥳🌈✨
私も以前、部屋の掃除をしようとしたときに掃除機が突然動かなくなり、驚いた経験があります。 そんな時に使える中国語表現を知っておくと、実際の会話で便利です。 例えば「吸不动（xī bu dòng）」は「吸えない」という動詞の否定形を繰り返して使い、動作ができないニュアンスを簡単に伝えられます。私も友人にこの表現を教わって使ったところ、すぐに状況が理解してもらえました。 また「是不是～？」（〜じゃない？）という推測を尋ねるフレーズは、日常のあらゆる場面で活用でき、確認したい時にとても便利です。友達や家族とのカジュアルな会話でよく使われています。 さらには、家電などが長く使われると「使用寿命（shǐyòng shòumìng）」が来ることがあり、この言葉を知っておけば故障の話題もスムーズに言えます。実際に掃除機の寿命について友達に話す機会も多いですが、中国語でこうした表現を使うと話が弾みました。 普段の何気ないトラブルも、中国語で表現できるようになると会話がより自然になり、語学学習のモチベーションも上がります。今回紹介したフレーズを使いこなして、現地での会話やオンライン中国語学習にぜひ役立ててください。毎日の生活の中で少しずつ練習し、中国語力アップを目指しましょう。
