อายุห้าสิบอาศัยอยู่ในโชวะ → Reiwa
เรามีชีวิตอยู่มานานกว่า 50 ปี
โดยไม่ตระหนักถึงมัน
ความอดทนของโชวะ
มันถูกถ่ายเพื่อรับ
หัวเราะแม้ว่าคุณจะไม่ชอบมัน
แม้ว่ามันจะน่าหงุดหงิดฉันก็กลืนมัน
ที่จะทนแม้ความไร้เหตุผล
นั่นคือคำตอบที่ถูกต้อง
ฉันเชื่อในตัวคุณ
แต่
ตลอดเวลาจริงๆ
มันเจ็บปวดใช่มั้ย
ไม่ว่าฉันจะพยายามมากแค่ไหน
ไม่ได้รับการชื่นชมอ ย่างถูกต้อง
เพราะฉันเป็นผู้หญิง
เพราะฉันมีครอบครัว
เพราะมันยังเร็วอยู่
นั่นคือสิ่งที่ฉันได้รับการบอกเล่า
ถึงอย่างนั้น
เราคือ
อย่าหนีไป
โดยไม่ต้องตัดมุม
ฉันทำงาน
พอแล้ววว
ฉันทำดีที่สุดแล้ว
Reiwa ตอนนี้
ชีวิตที่ต้องทน
คุณสามารถจบมันได้
แม้กระทั่งจากยุค 50 และ 60
ในคำพูดของคุณเอง
จากประสบการณ์ของฉันเอง
ในขณะที่มีประโยชน์กับใครบางคน
มีวิธีหารายได้
มันยังไม่สายเกินไป
เพราะตอนนี้
มีบางอย่างที่ฉันสามารถบอกคุณได้
จากนี้ไป
ไม่ใช่สำหรับความคาดหวังของใครบางคน
ชีวิตของคุณเอง
มาเลือกด้วยเท้าเราเอง
เดินไปด้วยกัน!
สู้!
私も50代になってから、昭和の時代に染み付いた“我慢が美徳”という考え方を少しずつ手放すことができました。長年、周囲の期待や環境に合わせて頑張ってきたけれど、ふと立ち止まって考えたときに、「このまま自分の人生を犠牲にしていいのだろうか？」と感じたのです。 実際に令和の今は、SNSやインターネットを活用して、50代や60代からでも自分の経験を発信し、それを仕事につなげる人が増えています。例えば、私の知り合いは子育てや仕事の経験をブログや動画で共有し、在宅ワークで収入を得ています。完全に新しいことに挑戦するのは勇気が要りますが、私たちのように長く人生を経験してきたからこそ届けられるメッセージがあるのです。 また、令和の時代は「耐えることが正解」という昭和の価値観から脱却し、自分らしく生きることが尊重されるようになりました。もちろん、変化に戸惑いもありますが、「遅いなんてことはない」と信じて、少しずつ自信を持って前に進むことが大切だと思います。 この流れは私にとっても心強く、同じ世代の皆さんにぜひ伝えたいです。もう我慢する必要はない、自分の言葉で自分の人生を切り拓く時代。令和の50代だからこそできる新しい生き方、ぜひ一緒に歩んでいきましょう！