Automatically translated.View original post

The Thai restaurant that Thai children in Durham must know is the Thai restaurant.

Zaap Thai Street Food DurhamIt is a street food store in the City Center. All menus are full of Thai. When you can't think of anything to eat with your friends, Prae always finishes at this store.

The menu that Prae regularly orders is small noodles and cold tea. Some dishes taste fine to the mouth of foreigners. Not Thai like our home. But can tell the staff that they want Thai flavors. They can adjust it.

What makes this shop survive in a small town like Durham is that it improves the taste for everyone, but also keeps the choice for those who miss the real Thai taste.

Friends who are going to study, how important is it to have a restaurant nearby to adapt? 🤍

The Thai restaurant every Thai student in Durham knows is Saab Thailand.

It is a street food style spot in the City Center, fully committed to Thai flavors. When nobody can decide where to eat, this is always where we end up.

My usual order is rice noodle soup and Thai iced tea. Some dishes are adjusted for international palates and are milder than what we have back home, but you can just tell the staff you want it Thai style and they will sort it.

What keeps this place going in a small city like Durham is exactly that balance, approachable enough for everyone but authentic enough for those of us who actually miss home football.

For those about to go and study abroad, how important do you think having a taste of home nearby is for settling in? 🤍

KEYWORDS

Durham Thai Restaurant, Saab Thai Durham, Thai Students in England, Life in England, Thai Food in England, Dear Master UK, Durham University

# Thai students in England # Life in England # Thai food # DurhamUniversity # Study abroad

8/8 Edited to

... Read moreการมีร้านอาหารไทยในต่างประเทศโดยเฉพาะเมืองเล็กๆ อย่าง Durham ถือเป็นการบ้านที่ช่วยคลายความคิดถึงบ้านได้ไม่น้อยเลยค่ะ ในฐานะที่เคยไปเรียนต่างประเทศมาก็รู้สึกว่าร้านแซ่บไทยใน Durham นี่แหละที่เป็นที่พึ่งพิงทางใจเวลาอยากกินอาหารรสชาติจัดจ้านแบบไทยๆ หลายคนอาจจะคิดว่าการหาของกินง่ายๆ สบาย แต่สำหรับนักเรียนไทยที่อยู่ไกลบ้าน การได้เจอร้านอาหารไทยที่ไม่ต้องปรับรสชาติให้เปลี่ยนไปจากต้นตำรับเกินไป เป็นเรื่องสำคัญมาก การที่ร้านแซ่บไทยมีความยืดหยุ่นในการปรับรสชาติให้ถูกปากชาวต่างชาติแต่ยังคงเสนอตัวเลือกสำหรับคนที่อยากกินรสไทยแท้ จึงช่วยให้ร้านนี้ได้รับความนิยมอย่างต่อเนื่อง จากประสบการณ์ส่วนตัว การไปเรียนต่อในสภาพแวดล้อมใหม่ การได้กินอาหารที่คุ้นเคยช่วยสร้างความรู้สึกสบายใจและปรับตัวกับชีวิตใหม่ได้ดีขึ้น เพราะอาหารไม่ใช่แค่เรื่องของรสชาติ แต่เป็นความทรงจำและความผูกพันกับบ้านเกิด นอกจากนี้ การไปร้านแซ่บไทยนั้นยังช่วยให้ได้เจอเพื่อนๆ นักเรียนไทยด้วยกัน ทำให้มีพื้นที่พบปะพูดคุยแลกเปลี่ยนประสบการณ์เรียนและใช้ชีวิตในอังกฤษด้วยค่ะ อีกเรื่องที่ประทับใจคือร้านนี้ตั้งอยู่ในเมือง Durham ซึ่งเป็นเมืองขนาดเล็กที่ร้านอาหารไทยแท้ๆ อาจมีไม่มาก ร้านแซ่บไทยเลยเป็นศูนย์กลางที่ช่วยเติมเต็มช่องว่างนี้ สิ่งนี้ช่วยให้กลุ่มนักเรียนไทยมีตัวเลือกที่ตอบโจทย์รสชาติและบรรยากาศ ความรู้สึกเหมือนได้อยู่บ้านไม่ไกลจากรั้วมหาวิทยาลัย สุดท้ายอยากบอกว่าการมีร้านอาหารบ้านเราอยู่ใกล้ๆ ช่วยให้ปรับตัวเข้ากับชีวิตต่างแดนได้ง่ายขึ้นมากจริงๆ ขอแนะนำให้คนที่จะไปเรียนต่างประเทศลองหาข้อมูลร้านแบบนี้ในเมืองเป้าหมายไว้ก่อน จะช่วยให้ใจสงบและพร้อมลุยกับความท้าทายใหม่ๆ ได้ดีค่ะ!