Automatically translated.View original post

The Couple's Secret (Episode 31) "Enveloped in the Sound of Rain"

※ This story is fiction

On Tuesday, September 23rd, at 9pm, it was raining outside the window. The rain falling on an autumn night, unlike that in summer, takes on a little coldness and calms the mind. The children finished their homework and entered the futon, and the house finally regained its tranquility. I was sitting on the sofa in the living room, listening to the sound of the rain.

My husband brought two coffees from the kitchen.

"I put a little sugar in it."

"Thank you. Coffee tastes even better on rainy days."

Wrapping the cup with both hands, I brought my face close to the rising steam. At that moment, the warmth of relief permeated my heart.

I had a rare plan to go out with two people today, but it was canceled due to rain. I felt a little sorry during the day, but when I spend time with my husband at night like this, I would rather appreciate the rain.

"Hey, do you remember? When we first got married, we used to go to a cafe like this on rainy days."

When I said that, my husband laughed, "I remember. It was fun even in the rain at that time."

"It's still fun."

Before I knew it, my voice was shaking a little.

Married life was not always peaceful. There were many times when we argued with each other due to the busy work and the difficulty of raising children. Even so, when we face each other while being wrapped in the sound of rain, our hearts are strangely melted. Even if we don't have words, we can be saved just by being together.

My husband said with a serious face.

"From now on, I want to cherish this kind of time."

Those words made my heart hot. I feel like I forget to say it in busy days. Actually, I was thinking the same thing all the time.

The light of the streetlight swayed dimly through the curtain. The sound of rain continued without interruption, like music that gently enveloped us. The warmth of coffee and the presence of my husband overlap, leaving a deep peace in my heart.

Even if the schedule collapses, the secret of the couple may be nurtured by how to spend that time.

A night without any sign of rain stopping. I quietly tasted the same time as my husband while surrendering myself to the sound.

The Couple's Time Happiness on a Rainy Day Life with coffee. The Couple Relationship The Quiet Night

2025/9/23 Edited to

... Read more雨の日の静けさと共に過ごす夫婦の時間は、日常の忙しさから解放され、お互いの心に寄り添う貴重なひとときとなります。私自身も雨の日は外出の予定が変わることが多く、最初は少し残念に感じることもありますが、その時間を大切な人と共に過ごすことで、普段気づかない小さな喜びや安心感を味わえます。 例えば、家でコーヒーを淹れて、ゆっくりと雨音を聞きながら会話を楽しんだり、無言でも寄り添える時間があることで、言葉以上の繋がりを感じることができました。雨音はまるで外界からの雑音を遮断し、心を落ち着かせる自然のBGMのように感じられます。その中で夫婦が互いに歩み寄り、支えあう姿は、とても温かく尊いものです。 また、雨の日の過ごし方次第で、夫婦関係や家庭の雰囲気が変わるとも感じます。予定が崩れても焦らず、今この瞬間を楽しむことが、より強い絆を育む秘訣ではないでしょうか。この記事のように、雨に感謝しながら夫と過ごす静かな夜は、まさに夫婦の秘密の時間として心に深く刻まれます。 私の経験から言っても、日常の中のこうした静かな時間を積み重ねることが、長い結婚生活の中での大切な癒しと支えになっています。皆さんも雨の日には、是非その音に耳を傾け、身近な人とゆったりとした時間を味わってみてください。心温まる幸せを感じられるはずです。