Today’s mood...

ถ้ากำลังหา “กลางวัน ภาษาญี่ปุ่น” กับ “ท้องฟ้า ภาษาญี่ปุ่น” แบบใช้ได้จริงในชีวิตประจำวัน เรารวบรวมคำศัพท์ + ตัวอย่างประโยคสั้น ๆ ที่เอาไปตั้งแคปชั่นหรือท่องไว้ฮีลใจได้เลย 1) “กลางวัน” ภาษาญี่ปุ่น - 昼（ひる / hiru）= ตอนกลางวัน, เที่ยงวัน (ใช้เรียกช่วงเวลาตอนแดดออก) ตัวอย่างประโยค: - 昼に散歩します。（ひるに さんぽします / hiru ni sanpo shimasu）= ตอนกลางวันไปเดินเล่น - 昼ごはんを食べた？（ひるごはんを たべた？/ hirugohan o tabeta?）= กินข้าวกลางวันรึยัง? คำที่เจอบ่อยมาก: - 昼ごはん（ひるごはん / hirugohan）= อาหารกลางวัน - お昼（おひる / ohiru）= กลางวัน (สุภาพ/ใช้บ่อยเวลาแชต) 2) “ท้องฟ้า” ภาษาญี่ปุ่น - 空（そら / sora）= ท้องฟ้า (คำยอดฮิต ใช้ได้ทั้งเชิงบรรยายและเชิงความรู้สึก) ตัวอย่างประโยค: - 今日は空がきれい。（きょうは そらが きれい / kyō wa sora ga kirei）= วันนี้ท้องฟ้าสวย - 空を見上げた。（そらを みあげた / sora o miageta）= เงยหน้ามองท้องฟ้า คำที่เข้าคู่กันบ่อย: - 青い空（あおい そら / aoi sora）= ท้องฟ้าสีฟ้า - 曇り空（くもりぞら / kumorizora）= ท้องฟ้ามืดครึ้ม/ท้องฟ้ามีเมฆ 3) ประโยคฮีลใจแนว “ยังเชื่อว่าจะมีเรื่องดี ๆ เกิดขึ้น” (เอาไปเป็นแคปชั่นได้) เวลารู้สึกเหนื่อย ๆ เราชอบใช้ประโยคญี่ปุ่นสั้น ๆ ที่ให้ความหวัง แต่ไม่เว่อร์เกินจริง เช่น - きっといいことがある。（きっと いいことが ある / kitto ii koto ga aru）= ต้องมีเรื่องดี ๆ เกิดขึ้นแน่ - でも、早く来てほしい。（でも はやく きてほしい / demo hayaku kite hoshii）= แต่ก็อยากให้มันมาเร็ว ๆ หน่อย - もう疲れた。（もう つかれた / mō tsukareta）= เหนื่อยแล้ว เอามารวมเป็นแคปชั่นได้ประมาณนี้: - きっといいことがある。でも、早く来てほしい。もう疲れた。 (เชื่อว่าจะมีเรื่องดี ๆ เกิดขึ้นนะ แต่ขอเร็ว ๆ ได้มั้ย เหนื่อยละ) ทริคจำง่ายที่เราทำเอง: เวลาเห็นท้องฟ้าตอนกลางวัน ให้พูดในใจสั้น ๆ ว่า “昼の空（ひるのそら / hiru no sora）” = ท้องฟ้าตอนกลางวัน ทำซ้ำทุกวันจำได้ไวมาก แล้วค่อยต่อยอดเป็นประโยคยาว ๆ ทีหลัง