💭 ฝึกเดาคำศัพท์ TOEIC | EP. 6

คำว่า claimant แปลว่า “ผู้เรียกร้อง/ผู้ยื่นคำร้อง/ผู้เรียกร้องสิทธิ์” (เช่น ผู้เรียกร้องค่าสินไหม ผู้ยื่นเคลม ผู้เรียกร้องเงินชดเชย) เป็นคำที่เจอบ่อยในบริบทงานเอกสาร ประกันภัย หรือข้อพิพาทใน TOEIC ความหมายที่เจอบ่อยใน TOEIC - claimant = ผู้เรียกร้องสิทธิ์/ผู้ยื่นคำร้อง (มักเป็นคนที่ “ขอ” เงิน/สิทธิประโยชน์) - ใกล้เคียง: applicant = ผู้สมัคร/ผู้ยื่นสมัคร (เน้นสมัครงาน/สมัครโครงการ), plaintiff = โจทก์ (เชิงกฎหมายในศาลมากกว่า) ตัวอย่างประโยคสไตล์ข้อสอบ 1) The claimant submitted additional documents to support the insurance claim. = ผู้ยื่นเคลมส่งเอกสารเพิ่มเติมเพื่อสนับสนุนการเคลมประกัน 2) Each claimant must provide evidence of purchase. = ผู้เรียกร้องสิทธิ์แต่ละคนต้องมีหลักฐานการซื้อ 3) The claimant will be notified within five business days. = ผู้ยื่นคำร้องจะได้รับแจ้งผลภายใน 5 วันทำการ เทคนิคเดาคำศัพท์ตอนสอบ (ใช้ได้แม้ไม่รู้ศัพท์) 1) ดู “คำรอบข้าง” ที่เป็นตัวบอกใบ้ ถ้าใกล้ ๆ มีคำอย่าง submit, form, documents, evidence, compensation, insurance, reimbursement มักชี้ว่า claimant เป็น “คนที่ยื่นเรื่อง/เรียกร้อง” 2) สังเกตบทบาทในประโยค - ถ้า claimant เป็นคน “submit/provide/request” = ผู้ยื่นคำร้อง - ถ้า claimant เป็นคน “receive/paid/approved” = ผู้ได้รับการชดเชย (หลังเรื่องผ่าน) 3) ตัดช้อยส์ด้วยตรรกะ (เหมือนคำว่า substantiate ในภาพ) ในข้อสอบมักให้คำตอบแนว “support with evidence” โผล่มา ถ้าเจอคำที่หมายถึง “ยืนยัน/สนับสนุนด้วยหลักฐาน” อย่าง substantiate อยู่ใกล้ ๆ ก็ยิ่งทำให้มั่นใจว่า claimant ต้องมี evidence/เอกสารประกอบการเรียกร้องสิทธิ์ จำง่าย ๆ สำหรับห้องสอบ claimant = คนที่ “claim” (เรียกร้อง/เคลม) + -ant (คนที่ทำ) ดังนั้นเห็น claimant ให้คิดภาพ “คนมายื่นเคลม/เรียกร้องสิทธิ์” แล้วรีบดูบริบทข้าง ๆ เพื่อเลือกช้อยส์ที่สอดคล้อง อย่าเสียเวลาจมกับคำเดียว