「とうとう」は、長い時間や多くの出来事の“結果として”、最後にその状態になった…という気持ちをこめる副詞です。私が覚えやすかったのは「いろいろあって、結局ここに着いた」という流れをイメージすること。 ■「とうとう」の基本の意味（話し言葉のニュアンス） 良い結果にも悪い結果にも使えますが、会話だと「待ってたのに…」「やっぱり…」みたいな感情が少し乗ることが多い印象でした。 例） ・3時間待ったが、彼はとうとう来なかった。（残念） ・長い研究の末、とうとう新しい薬が完成した。（達成感） ・古い洗たく機がとうとう壊れてしまった。（予想してた／困った） ■「とうとうと話す」の意味と例文 ここが私も混乱しやすかったのですが、「とうとう」は“結果”を表す副詞なので、「とうとうと話す」＝「最後まで言わなかったことを、ついに話す／とうとう口にする」という意味で使うと自然です。 例） ・彼は迷った末、とうとう本当のことを話した。 ・みんなの前で、とうとう退職するって話しちゃった。 ※「とうとうと（落ち着いて）話す」みたいに“話し方”を表す言い方では基本的に使いません。 ■「末に」の意味（文法）と「とうとう」との違い 「末に／末（すえ）に」は名詞で、「長い期間・努力・紆余曲折のあとで」という意味。形は「Vた末に」「Nの末に」が定番です。 例） ・悩んだ末に、転職を決めた。 ・協議の末に、計画は中止になった。 違いをざっくり言うと、 ・末に：書き言葉寄りで、プロセスを含めて“結果”を説明 ・とうとう：話し言葉でもよく使い、感情をこめて“ついに”を強調 という使い分けがしっくりきました。 ■「とうとうして 意味」って何？（自然な言い方） 結論から言うと、「とうとうして」単体は不自然に見えます。たぶん検索されているのは「とうとう〜した（＝ついに〜した）」の形を知りたいケースが多いと思います。 自然な形： ・とうとう＋Vた（とうとう買った／とうとう言った） ・とうとう＋〜てしまった（とうとう壊れてしまった） ■似ている語との整理（ついでに） ・やっと：苦労して“到達した”感じ（やっと着いた） ・ますます／どんどん：変化が“増える・進む”方向（ますます寒い／どんどん進む） 「とうとう」は変化の途中ではなく、“最後の結果”にスポットが当たるのがポイントです。 私は例文を作るとき、「長い間→とうとう」で1セットにして覚えると忘れにくかったです。