自動翻訳されています。元の投稿を表示する

高速列車の予約 🇨🇳

アプリ鉄道1230 6経由(中国語版)

言語的には複雑かもしれません。

しかし、中国鉄道の主要なアプリには利点があります。

したがって、追加料金はありません

もう一つの利点は、座席を選択できることです。

隣同士の席や窓が欲しい場合は、それを押してください。

チェックアウト過程の直後にチケットを取得してください。

旅行当日は、パスポートのみを使用して入場してください。

アプリで、チェックすることもできます。

私たちが乗ることができる電車の状態

列車は何分走っていますか。

この記事は発券の過程のみを示しています。

もちろん、この段階に達する前に、

乗客の名前は登録し、確認する必要があります。

アプリデータベースで、まずそれを完了してください。

------------------------------------------

#中国の鉄道チケットを予約する #中国の高速鉄道

#中国への旅行 #麗江 #シャングリラ

------------------------------------------

2025/9/1 に編集しました

... もっと見るหลายคนถามกันเยอะว่า “แอพรถไฟจีน 12306 ใช้ยังไง/ต้องสมัครไหม” เราสรุปสิ่งที่เจอบ่อยจากการใช้งาน Railway 12306 จริงไว้ให้ค่ะ เผื่อใครกำลังจะไปเที่ยวจีนและอยากจองรถไฟความเร็วสูง (HSR) ด้วยตัวเองแบบไม่เสียค่าธรรมเนียมเพิ่ม 1) ต้องสมัคร Railway 12306 และยืนยันตัวตนก่อน ตัวแอพจะให้ลงทะเบียน (railway 12306 สมัคร) แล้วเพิ่มผู้โดยสาร/Verify ด้วยพาสปอร์ตในระบบก่อน ถึงจะกดซื้อตั๋วได้ราบรื่น แนะนำทำล่วงหน้าก่อนวันเดินทางหลายวัน เพราะบางครั้งขั้นตอนยืนยันอาจใช้เวลา 2) เปลี่ยนภาษาในแอพให้ถนัดก่อนค่อยจอง ถ้าเจอภาษาจีนแล้วงง ให้เข้าโปรไฟล์ > ตั้งค่า แล้วเลือกภาษาได้ (บางเมนูจะเป็นแนว “Version switching/English Version”) แต่ส่วนตัวเรายังชอบเช็กบางหน้าด้วยภาษาจีน เพราะชื่อเมนู/รายละเอียดรถไฟบางอย่างขึ้นครบกว่า 3) ค้นหาสถานีต้นทาง-ปลายทาง ตอนกรอกสถานี ในหลายกรณีพิมพ์เป็นอังกฤษได้ แต่ควรเช็กให้ตรง “สถานี” ไม่ใช่แค่ชื่อเมือง เพราะเมืองใหญ่จะมีหลายสถานีมาก เช่น East/West/South/North เลือกผิดสถานีคือเดินทางลำบากสุดๆ 4) เลือกขบวน เวลา และประเภทที่นั่งให้เหมาะ ในหน้าผลการค้นหา จะมีหลายช่วงเวลาให้เลือก จากนั้นเลือกประเภทตั๋ว เช่น ชั้นสอง/ชั้นหนึ่ง/ชั้นพิเศษ (ถ้ามี) แล้วดูเวลารวมและจุดต่อรถให้ดี ถ้าเดินทางไกล เราชอบเลือกช่วงที่ไม่ดึกเกิน จะได้มีเวลาเผื่อเข้าชานชาลา 5) จุดเด่นของ 12306: เลือกที่นั่งได้ อันนี้เป็นเหตุผลที่เราใช้ app 12306 เลย คือสามารถเลือกที่นั่งติดหน้าต่าง หรือเลือกให้นั่งติดกันได้ (เหมาะมากถ้าไปกับเพื่อน/ครอบครัว) ก่อนจ่ายเงินจะมีหน้าสรุปให้ตรวจอีกรอบ 6) การชำระเงินและการได้ตั๋ว หลังชำระเงิน (เช่นผ่าน Alipay ตามที่แอพรองรับ) ระบบจะออกตั๋วในแอพทันที จากนั้นเข้าไปดูได้ที่หน้าออเดอร์/ตั๋วของฉัน (订单 / 本人车票) แนะนำแคปหน้าตั๋วเก็บไว้เผื่อเน็ตช้า แต่ปกติใช้ในแอพได้เลย 7) วันเดินทางใช้พาสปอร์ตเข้าได้จริง แต่ควรเผื่อเวลา ของเราคือไปสถานีแล้วสแกน/ตรวจด้วยพาสปอร์ตเพื่อเข้าประตูได้เลย ไม่ต้องพิมพ์ตั๋ว (แล้วแต่สถานี/เงื่อนไข) และในแอพยังเช็กสถานะขบวนได้จากเมนูบริการเดินทาง (出行服务) ว่ารถถึงไหนแล้ว ดีมากเวลาอยากรู้ว่าดีเลย์ไหม ทิปเล็กๆ จากประสบการณ์: ถ้าแอพเด้ง/โหลดช้า ให้ลองสลับภาษา หรือปิด-เปิดใหม่ และอย่าลืมเช็กชื่อ-เลขพาสปอร์ตให้ตรงตอนเพิ่มผู้โดยสาร เพราะแก้ทีหลังค่อนข้างเสียเวลา