Automatically translated.View original post

Chapter 4 Strangers Who Become Familiar

After that day,

The day the couple met for the first time.

No one said straight out of miss.

But both Vibha and Yu Chen know that.

My heart is not the same anymore.

...

The next morning,

As soon as Viva wakes up,

Her phone also had an alert message.

"Good Morning."

With a picture of a coffee mug that Yuchen was drinking at the site.

Viva accidentally smiled out.

Before taking a picture of his own breakfast sent back.

From that day on,

The two of them began telling each other little stories in their lives.

Like taking the other person into every moment of the day

...

Morning

Yoo Chen sent me a picture of the sky from work.

With a short message.

"Good weather today."

Viva sent back the desk photo.

Ready to complain that the piles of papers filled the table.

Until he sent back a laugh sticker

...

At noon.

They send pictures of food to each other every day.

Some days it's basil rice.

Some days are noodles.

Some days are Chinese food that Yu Chen has always thought of.

Until finally, both began to know that

What does the other person like to eat?

Don't like to eat anything

And usually eat something for the first meal of the day.

...

Evening

After work.

Yoo Chen often sent pictures of sunsets.

And Vibha sent pictures of the sky from the front of the house.

Even in different places

But they feel like they're looking at the same sky.

...

Every night before bed.

The last message sent to each other is often the original sentence.

"Good night."

In the early days, it was just an ordinary word.

But over time,

The word "good dream."

Turns out to be what the pair have been waiting for.

As if one day would be incomplete.

If that message is not read from the other party,

...

Viva began to realize that

Every time the phone rings,

She hoped for a message from Yu Chen.

Every time I find a joke,

She wanted to tell him first.

And every time there's an unease,

Yoo Chen's name is often the first name that comes to mind.

...

Yoo Chen himself is no different.

During the meeting,

During work

Or even on lunch break.

He always picked up the phone.

In case Viva sends a message.

So many colleagues started teasing.

That he looks happier than usual.

...

The distance between them is still far apart.

Instead, the hearts slowly approached each other.

Unknowingly.

Two strangers.

That never knew each other before.

Are becoming important to each other

One message at a time.

One smile at a time.

One by one, nostalgia.

...

And one night,

As Vibha is going to bed,

She looked at the phone screen.

Read "Good night" from Yu Chen.

Before smiling out softly.

And talk to yourself.

"Today...I miss him. "

Without even knowing

A few kilometers away.

Yoo Chen himself is looking at her picture.

Along with thinking the same sentence

"I miss you." ✨

6/26 Edited to

... Read moreในยุคที่การติดต่อสื่อสารผ่านโทรศัพท์มือถือและแอปพลิเคชันแชทเป็นสิ่งสำคัญ ความสัมพันธ์ของคนสองคนก็ถูกเติมเต็มด้วยข้อความเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ทำให้หัวใจรู้สึกอบอุ่นขึ้นอย่างไม่น่าเชื่อ เช่นเดียวกับเรื่องราวของวิภาและยูเฉินในบทนี้ ที่แม้จะเป็นคนแปลกหน้าที่เพิ่งเริ่มคุ้นเคยกัน แต่การส่งรูปอาหาร ภาพท้องฟ้า รวมถึงข้อความ “ฝันดีนะ” ที่กลายเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตในแต่ละวัน กลับช่วยร้อยเรียงความสัมพันธ์ให้แน่นแฟ้น ประสบการณ์ส่วนตัวที่คล้ายคลึงกันคือ ช่วงที่เริ่มต้นคบกับคนพิเศษ การแลกเปลี่ยนข้อความตอนเช้าและก่อนนอนช่วยสร้างความใกล้ชิดอย่างประหลาด แม้จะอยู่ห่างไกลกันแค่ไหน การได้เห็นภาพหรือข้อความเหล่านี้เสมือนเป็นการได้เข้าไปอยู่ในชีวิตของอีกฝ่ายอย่างละเอียดและละเอียดลึกมากขึ้น บางครั้งมันก็เป็นสิ่งเล็ก ๆ ที่มีความหมายอย่างยิ่ง สิ่งที่น่าสนใจจากเรื่องของวิภาและยูเฉิน คือพวกเขาใช้วิธีง่าย ๆ ในการสร้างความสัมพันธ์ เช่น การส่งรูปอาหารที่ชอบหรือรูปท้องฟ้าที่เห็น นอกจากสะท้อนความชอบส่วนตัวแล้วยังเปิดทางให้ทั้งสองได้แลกเปลี่ยนเรื่องราวชีวิตที่ไม่จำเป็นต้องพูดตรง ๆ ว่าคิดถึง แต่ทุกข้อความล้วนสะท้อนความรู้สึกนั้นอย่างลึกซึ้ง เช่นเดียวกับคำว่า “ฝันดีนะ” ที่ไม่ได้เป็นเพียงคำกิตติมศักดิ์ แต่กลับกลายเป็นข้อความที่พวกเขารอคอยทุกคืน ยังมีความหมายถึงความอบอุ่นของความสัมพันธ์ที่ค่อย ๆ เติบโต แม้จะมีระยะทางกั้นอยู่ แต่หัวใจที่ค่อย ๆ เคลื่อนเข้าหากันทีละน้อยก็พิสูจน์แล้วว่าความรักเริ่มต้นจากสิ่งเล็ก ๆ เหล่านี้ได้อย่างแท้จริง เรื่องนี้จึงเป็นแรงบันดาลใจให้เราทุกคนเห็นคุณค่าของการใส่ใจในความสัมพันธ์ผ่านสิ่งเล็ก ๆ ที่เราสามารถส่งมอบให้กันทุกวัน ไม่ว่าจะเป็นภาพถ่ายข้อความ หรือแม้แต่คำพูดง่าย ๆ ที่อาจเปลี่ยนแปลงความรู้สึกคนข้าง ๆ ได้มากกว่าที่คิด