Googleで「very much 意味」「とっても好き 英語」を調べている人がつまずきやすいのが、“very much＝いつでも「とっても」”と思ってしまう点でした。私も最初は I like music very much. を多用していたんですが、アメリカ人の友人に「意味は通じるけど、ちょっとフォーマルで文章的に聞こえるかも」と言われて納得しました。 まず very much の基本の意味は「とても／非常に」ですが、どこにくっつくかで自然さが変わります。特に like の直後に置く I like ~ very much は、間違いではないものの“教科書っぽい”“丁寧すぎる”印象になりやすいです。若い人ほど日常会話ではあまり言わない、という感覚もあります。 「とっても好き」を会話で自然に言うなら、私は次の3つが使いやすかったです。 1) I really like music.（いちばん無難で自然） 2) I like music a lot.（カジュアルでよく聞く） 3) I’m really into music.（「ハマってる」ニュアンス。趣味の話に強い） 告白っぽく「あなたのことがとっても好き」は、I like you very much. も通じますが、少しかしこまった言い方に聞こえることがあります。会話だと I really like you. の方が自然で、気持ちの距離感も近い印象でした（状況によっては I like you a lot. もあり）。 一方で very much が“消えつつある”と言われても、定番で残っている表現もあります。代表が Thank you very much. で、これは今でも普通に聞きます。丁寧さを足したいなら Thanks so much. / Thank you so much. もかなり頻出で、会話だとこちらの方が柔らかい感じがしました。 ポイントは、「very much は変」ではなく「文章的・フォーマル寄りになりやすい場所がある」ということ。英語は“自然に聞こえる型”が強いので、「とっても好き」は really / a lot を軸にして、場面に応じて very much（丁寧・少しかっちり）を使い分けると失敗しにくいです。