2025/12/18 に編集しました

... もっと見る「ポギハジマ(포기하지마)」は、直訳すると「諦めるな」「やめないで」。応援の言葉としてすごくよく出てきます。私も韓国語の勉強が続かなくなりそうな日に、SNSや動画のコメントでこのフレーズを見て「もう少しだけやってみよう」って気持ちになったことが何回もあります。 ■意味とニュアンス - 포기하다=諦める - -지 마=〜しないで(禁止) なので「포기하지 마」は“命令っぽく強く言う”というより、実際は「大丈夫、続けてみて!」みたいな励ましで使われることが多い印象です。 ■すぐ使える例文(勉強・日常) - 포기하지 마! 할 수 있어.(諦めないで!できるよ) - 너무 힘들면 잠깐 쉬어도 돼. 그래도 포기하지 마.(つらかったら少し休んでもいい。でも諦めないで) - 한국어 공부 포기하지 마요.(韓国語の勉強、諦めないでください) ■返し方(返答フレーズ) 励まされたときに私がよく返すのはこの辺りです。 - 고마워요. 열심히 할게요.(ありがとう。頑張ります) - 응! 포기 안 할게.(うん!諦めない) - 덕분에 힘이 나요.(おかげで元気出ます) ■「特技(특기)」で会話を広げるコツ 今日の単語「특기(トゥッキ/特技)」は、自己紹介にそのまま使えるので便利です。 - 특기가 뭐예요?(特技は何ですか?) - 제 특기는 요리예요.(私の特技は料理です) 会話を続けたいときは、答え+一言を足すのがおすすめ。 - 제 특기는 요리예요. 특히 김치찌개를 잘 만들어요.(特にキムチチゲが得意です) - 특기가 뭐예요? 요즘 새로 배우는 거 있어요?(最近新しく習ってることある?) ■韓国語上達のために私がやって効いたこと ハングルナビみたいなテキスト系は「1回で完璧に理解」より、「例文を声に出して、同じ形を使い回す」のが早かったです。私は 1) 今日のフレーズを1つ決める(例:포기하지 마) 2) 例文を3つ作る 3) そのまま独り言で使う を繰り返したら、覚えるスピードが上がりました。 諦めそうな日は、まず「포기하지 마」を自分に言って、短い練習だけでもOKにする。これが意外と続くコツでした。