英語🔤engish

飲み物を英語で言うときって、「ジュース＝juice」みたいな単語は出てくるのに、“どう数えるか”で止まりがちでした。私は会話でよく使う形にまとめて覚えるのが一番ラクでした。 まず基本は「液体＝liquid」。ただ日常会話では liquid をわざわざ言う場面は少なくて、飲み物は drink / beverage（ややかため）で済むことが多いです。迷うのはここからで、英語は容器や量の単位を付けて言うのが自然です。 よく使う数え方（容器・単位） - a cup of coffee（コーヒー1杯） - a glass of water / wine（水・ワイン1杯） - a bottle of water / beer / milk（水/ビール/牛乳1本） - a can of cola（コーラ1缶） - a mug of tea（マグカップ1杯のお茶） - a bowl of soup（スープ1杯 ※器がボウル系のとき） - a carton of milk / juice（紙パックの牛乳/ジュース） - a pitcher of beer / water（ピッチャー） 「ジュースを英語で」→ juice でOKですが、実際は I’ll have a glass of juice. / Can I get a carton of juice? のように言うと伝わりやすいです。 単位の“quart（クォート）”って何？ quart は主にアメリカで見かける液量の単位で、1 quart ≒ 0.95L。スーパーの牛乳やスープの量表示で見ることがあります。会話では「a quart of milk（牛乳1クォート）」のように言えますが、日常だと “almost a liter” と言い換えると通じやすい場面もありました。 ついでに覚えると便利なフレーズ - still water / sparkling water（普通の水/炭酸水） - hot tea / iced tea（温かいお茶/アイスティー） - I’d like a bottle of water.（水を1本ください） - Do you have any juice?（ジュースある？） コツは「飲み物名＋容器」をセット暗記すること。私は coffee は cup、water は bottle/glass、cola は can、wine は glass、soup は bowl…みたいに固定して覚えたら、英語で飲み物を頼むのが一気に楽になりました。